91 (1996) Nr. 10

A. TITEL

Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN);

(met Bijlagen)

Genève, 19 januari 1996

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag, met Bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 1997, 234.

Voor een correctie in de Engelse en de Franse tekst, zie Trb. 2002, 149.

Voor de Engelse en de Franse tekst van de wijzigingen van 20 oktober 2005 van het Verdrag en de Bijlagen en de wijzigingen van 13 oktober 2006 van het Verdrag, zie Trb. 2007, 97.

Voor de Engelse en de Franse tekst van de wijzigingen van 12 oktober 2012 van Bijlagen I en II bij het Verdrag, zie Trb. 2013, 190.

Voor de Engelse en de Franse tekst van de wijzigingen van 12 oktober 2012 van het Verdrag, zie Trb. 2014, 54.

C. VERTALING

Zie Trb. 1997, 294.

Voor correcties in de vertaling, zie Trb. 2002, 149 en Trb. 2013, 190.

Voor de vertaling van de wijzigingen van 20 oktober 2005 en 13 oktober 2006 van het Verdrag, zie Trb. 2007, 97.

Voor de vertaling van de wijzigingen van 12 oktober 2012 van het Verdrag, zie Trb. 2014, 54.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1999, 106, Trb. 2007, 97, Trb. 2008, 1 en Trb. 2013, 190.

Bij brieven van 2 september 2014 zijn de wijzigingen van artikelen 12, 13 en 14 van het Verdrag in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Infrastructuur en Milieu M.H. SCHULTZ VAN HAEGEN-MAAS GEESTERANUS en de Minister van Buitenlandse Zaken F.C.G.M. TIMMERMANS.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 3 oktober 2014.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 34014.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie rubriek E van Trb. 1997, 234, rubriek F van Trb. 1996, 106 en, laatstelijk, Trb. 2014, 54.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1999, 106, Trb. 2007, 97, Trb. 2008, 1, Trb. 2009, 136 en Trb. 2013, 190.

De wijzigingen van 12 oktober 2012 van het Verdrag zijn ingevolge artikel 12, vierde lid, van het Verdrag op 7 november 2014 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de wijzigingen van het Verdrag, evenals het Verdrag, alleen voor Nederland (het Europese deel).

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland (in Europa)

  

26-07-1999

    

Nederland (Bonaire)

        

Nederland (Sint Eustatius)

        

Nederland (Saba)

        

Aruba

        

Curaçao

        

Sint Maarten

        

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1997, 234 en 294, Trb. 1999, 106, Trb. 2007, 97, Trb. 2008, 1, Trb. 2009, 136, Trb. 2013, 190 en Trb. 2014, 54.

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2015, 143
     

Titel

:

Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties (AGTC);

Genève, 1 februari 1991

Laatste Trb.

:

Trb. 2016, 31

Uitgegeven de achttiende maart 2016.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

Naar boven