Tractatenblad 2002, 149

A. TITEL

Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN), met Bijlagen;

Genève, 19 januari 1996

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van Verdrag en Bijlagen zijn geplaatst in Trb. 1997, 234.

Zie voor de ondertekeningen ook Trb. 1999, 106.

Bij notificatie van 21 augustus 2000 heeft de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties een correctie in de tekst van het Verdrag aangebracht:

in Trb. 1997, 234 dient dientengevolge in de Engelse en de Franse tekst op blz. 52 en 53 in Bijlage III, sub-paragraaf a) ii), derde regel, „85 m x 9,5 m" te worden vervangen door „80 m x 9,5 m".

C. VERTALING

Zie Trb. 1997, 294.

In Trb. 1997, 294 dient ten gevolge van de hierboven in rubriek B vermelde correctie in de vertaling op blz. 27 in Bijlage III, sub-paragraaf a) ii), derde regel, „85 m x 9,5 m" te worden vervangen door „80 m x 9,5 m".

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1999, 106.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1997, 294 en Trb. 1999, 106.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende staten in overeenstemming met artikel 6, tweede lid, van het Verdrag een akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties nedergelegd:

Italië	4 april 2000
Litouwen	28 april 2000
Luxemburg	29 juni 1999
de Russische Federatie	31 mei 2002

F. TOETREDING

Zie Trb. 1999, 106.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1999, 106.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1997, 234 en 294 en Trb. 1999, 106.

Uitgegeven de twintigste augustus 2002

De Minister van Buitenlandse Zaken,

J. G. DE HOOP SCHEFFER