A. TITEL

Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN);

(met Bijlagen)

Genève, 19 januari 1996

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van Verdrag en Bijlagen zijn geplaatst in Trb. 1997, 234.

Voor een correctie in de Engelse en de Franse tekst zie Trb. 2002, 149.

Voor de Engelse en de Franse tekst van de wijzigingen van het Verdrag van 20 oktober 2005 en 13 oktober 2006 zie Trb. 2007, 97.

C. VERTALING

Zie Trb. 1997, 294.

Voor een correctie in de vertaling zie Trb. 2002, 149.

Voor de vertaling van de wijzigingen van het Verdrag van 20 oktober 2005 en 13 oktober 2006 zie Trb. 2007, 97.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1999, 106 en Trb. 2007, 97.

Bij brieven van 14 juni 2007 (Kamerstukken II 2006/2007, 31 077, nr. 1) zijn de wijzigingen van het Verdrag van 20 oktober 2005 en 13 oktober 2006 in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat J. C. HUIZINGA-HERINGA en de Minister van Buitenlandse Zaken M. J. M. VERHAGEN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 16 juli 2007.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie de rubrieken E van Trb. 1997, 234 en Trb. 2007, 97 en rubriek F van Trb. 1999, 106.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1999, 106 en Trb. 2007, 97.

De wijziging van het Verdrag van 13 oktober 2006 zal ingevolge artikel 12, vierde lid, op 31 januari 2008 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal de wijziging van het Verdrag alleen voor Nederland gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1997, 234 en 294, Trb. 1999, 106 en Trb. 2007, 97.

Titel

:

Europese Overeenkomst inzake internationale hoofdverkeerswegen;

Genève, 15 november 1975

Laatste Trb.

:

Trb. 2008, 6

Uitgegeven de eenentwintigste januari 2008.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

Naar boven