80 (1959) Nr. 23

A. TITEL

Verdrag inzake Antarctica;

Washington, 1 december 1959

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1965, 148.

Voor de Engelse tekst van de op 17 april 2009 aangenomen Maatregel ATCM XXXII-15, zie Trb. 2009, 218.

ATCM Maatregelen van 2014

Door de Consultatieve Vergadering van het Verdrag inzake Antarctica (ATCM) van 2014 zijn in overeenstemming met artikel IX, eerste lid, van het Verdrag de volgende Maatregelen aangenomen:1)

ATCM XXXVII-1

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 113 (Litchfield Island, Arthur Harbor, Anvers Island, Palmer Archipelago): herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-2

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 121 (Cape Royds, Ross Island): herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-3

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 124 (Cape Crozier, Ross Island): herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-4

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 128 (Western shore of Admiralty Bay, King George Island, South Shetland Islands): herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-5

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 136 (Clark Peninsula, Budd Coast, Wilkes Land, East Antarctica); herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-6

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 139 (Biscoe Point, Anvers Island, Palmer Archipelago):; herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-7

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 141 (Yukidori Valley, Langhovde, Lützow-Holm Bay); herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-8

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 142 (Svarthamaren); herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-9

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 162 (Mawson’s Huts, Cape Denison, Commonwealth Bay, George V Land, East Antarctica); herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-10

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 169 (Amanda Bay, Ingrid Christensen Coast, Princess Elizabeth Land, East Antarctica); herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-11

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 171 (Narębski Point, Barton Peninsula, King George Island); herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-12

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 174 (Stornes, Larsemann Hills, Princess Elizabeth Land); Beheersplan.

ATCM XXXVII-13

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 175 (High Altitude Geothermal sites of the Ross Sea region); Beheersplan.

ATCM XXXVII-14

Speciaal Beheerd Antarctisch gebied nr. 1 (Admiralty Bay, King George Island); herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-15

Speciaal Beheerd Antarctisch gebied nr. 6 (Larsemann Hills, East Antarctica); herzien Beheersplan.

ATCM XXXVII-16

Speciaal Beschermd Antarctisch gebied nr. 114 (Northern Coronation Island, South Orkney Islands); ingetrokken Beheersplan.

Overige besluiten

Door de Consultatieve Vergadering van het Verdrag is het volgende Besluit genomen, waarin Maatregelen (voor 1995 Aanbevelingen genoemd) worden vermeld, die niet meer van kracht zijn.1)

  • – Besluit 1 (2014) van 7 mei 2014

C. VERTALING

Zie Trb. 1965, 148 en Trb. 2009, 218.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1967, 63, Trb. 2009, 8, Trb. 2009, 218, Trb. 2010, 270, Trb. 2011, 167, Trb. 2012, 170 en Trb. 2013, 123.

Artikel 3 van de Rijkswet van 26 april 2012 (Stb. 2012, 262) luidt als volgt:


„Artikel 3

De op 17 april 2009 te Baltimore totstandgekomen Maatregel 15(2009) – Aan land gaan van personen van passagiersschepen in het gebied waarop het Verdrag inzake Antarctica van toepassing is, waarvan de Engelse tekst en de vertaling in het Nederlands zijn geplaatst in Tractatenblad 2009, 218, wordt goedgekeurd voor het gehele Koninkrijk.”.

Deze Rijkswet is gecontrasigneerd door de Minister van Buitenlandse Zaken U. ROSENTHAL, de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu J. J. ATSMA en de Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie H. BLEEKER.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2010/11, 2011/12, 32868 (R1959); Hand. II 2010/11, 2011/12, 32868 (R1959); Kamerstukken I 2011/12, 32868 (R1959); Hand. I 2011/12, 32868 (R1959).

ATCM Maatregelen van 2014

De Maatregelen ATCM XXXVII-1 t/m ATCM XXXVII-16 behoefden ingevolge artikel 7, onderdeel b, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie de rubrieken E en F van Trb. 1965, 148 en, laatstelijk, rubriek E van Trb. 2012, 170.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1967, 63, Trb. 2009, 8, Trb. 2009, 218, Trb. 2010, 270, Trb. 2011, 167 en Trb. 2013, 8 en Trb. 2013, 123.

ATCM Maatregelen van 2013

De Maatregelen ATCM XXXVI-1 t/m ATCM XXXVI-21 zijn ingevolge respectievelijk artikel 6, eerste lid, en artikel 8, tweede lid, van Bijlage V bij het Protocol betreffende milieubescherming bij het Verdrag inzake Antarctica, op 27 augustus 2013 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de Maatregelen ATCM XXXVI-1 t/m ATCM XXXVI-21 voor het gehele Koninkrijk.

ATCM Maatregelen van 2014

De Maatregelen ATCM XXXVII-1 t/m ATCM XXXVII-16 zijn ingevolge respectievelijk artikel 6, eerste lid, en artikel 8, tweede lid, van Bijlage V bij het Protocol betreffende milieubescherming bij het Verdrag inzake Antarctica, op 5 augustus 2014 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de Maatregelen ATCM XXXVII-1 t/m ATCM XXXVII-16 voor het gehele Koninkrijk.

Overige Besluiten

Ingevolge Besluit 1 (2014) van 7 mei 2014 zijn Aanbevelingen I-VII, V-2, VI-1, VI-3, XII-1, XIV-7, XIV-10, XV-18 en XV-19 niet langer van kracht.

J. VERWIJZINGEN

Voor verwijzingen en overige verdragsgegevens zie Trb. 1965, 148, Trb. 1967, 63, Trb. 1968, 21, Trb. 1969, 83, Trb. 1971, 154, Trb. 1973, 140, Trb. 1976, 34, Trb. 1978, 141, Trb. 1980, 180, Trb. 1983, 57, Trb. 1983, 180, Trb. 1987, 68, Trb. 2003, 117, Trb. 2005, 332, Trb. 2008, 19, Trb. 2009, 8, Trb. 2009, 218, Trb. 2010, 270, Trb. 2011, 167, Trb. 2012, 170 en Trb. 2013, 8.

Verbanden

Titel

:

Protocol betreffende milieubescherming bij het Verdrag inzake Antarctica;

Madrid, 4 oktober 1991

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 209

Overige verwijzingen

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 112

Uitgegeven de tweede december 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

X Noot
1)

De teksten van de Maatregelen ATCM XXXVII-1 t/m ATCM XXXVII-16 liggen ter inzage bij de Afdeling Verdragen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

De teksten zijn ook te raadplegen via internet: http://www.ats.aq/devAS/info_finalrep.aspx?lang=e&menu=2

X Noot
1)

De tekst van het Besluit is te raadplegen via internet: http://www.ats.aq/devAS/info_measures_listitem.aspx?lang=e&id=577

Naar boven