11 (2010) Nr. 2

A. TITEL

Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds;

(met Gemeenschappelijke verklaring en Slotakte)

Brussel, 10 mei 2010

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst, met Gemeenschappelijke verklaring en Slotakte, is geplaatst in Trb. 2010, 172.

In dat Tractatenblad dienen de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 3, dient na de woorden „Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland” een komma te worden ingevoegd.

Op blz. 4, in de Preambule, derde alinea, vijfde regel, dient de zinsnede „staten die lid zijn” te worden vervangen door het woord „deel”.

D. PARLEMENT

Artikel 1 van de Wet van 25 februari 2012 (Stb. 2012, 95) luidt als volgt:


„Artikel 1

De op 10 mei 2010 te Brussel tot stand gekomen Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, waarvan de tekst is geplaatst in Tractatenblad 2010, 172, wordt goedgekeurd voor het Europese deel van Nederland.”.

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Minister van Buitenlandse Zaken U. ROSENTHAL.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2011/2012, 33028; Hand. II 2011/2012, 33028; Kamerstukken I 2011/2012, 33028; Hand. I 2011/2012, 33028.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2010, 172.

Partij

Ondertekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

België

10-05-10

11-01-13

R

01-06-14

    

Bulgarije

10-05-10

04-01-11

R

01-06-14

    

Cyprus

10-05-10

17-09-13

R

01-06-14

    

Denemarken

10-05-10

21-06-10

R

01-06-14

    

Duitsland

10-05-10

16-04-13

R

01-06-14

    

Estland

10-05-10

09-07-10

R

01-06-14

    

EU (Europese Unie)

10-05-10

13-05-14

R

01-06-14

    

Finland

10-05-10

05-03-14

R

01-06-14

    

Frankrijk

10-05-10

16-01-14

R

01-06-14

    

Griekenland

10-05-10

26-09-13

R

01-06-14

    

Hongarije

10-05-10

10-03-11

R

01-06-14

    

Ierland

10-05-10

04-06-13

R

01-06-14

    

Italië

10-05-10

19-03-13

R

01-06-14

    

Letland

10-05-10

06-01-11

R

01-06-14

    

Litouwen

10-05-10

12-06-12

R

01-06-14

    

Luxemburg

10-05-10

31-12-12

R

01-06-14

    

Malta

10-05-10

22-05-13

R

01-06-14

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

10-05-10

          

– Nederland:

            

 – in Europa

  

27-03-12

R

01-06-14

    

 – Bonaire

  

–

  

–

    

 – Sint Eustatius

  

–

  

–

    

 – Saba

  

–

  

–

    

– Aruba

  

–

  

–

    

– Curaçao

  

–

  

–

    

– Sint Maarten

  

–

  

–

    

Oostenrijk

10-05-10

23-06-11

R

01-06-14

    

Polen

10-05-10

15-04-11

R

01-06-14

    

Portugal

10-05-10

20-01-12

R

01-06-14

    

Roemenië

10-05-10

04-06-12

R

01-06-14

    

Slovenië

10-05-10

06-02-13

R

01-06-14

    

Slowakije

10-05-10

04-05-11

R

01-06-14

    

Spanje

10-05-10

16-01-12

R

01-06-14

    

Tsjechië

10-05-10

08-06-11

R

01-06-14

    

Verenigd Koninkrijk

10-05-10

30-11-12

R

01-06-14

    

Zuid-Korea

10-05-10

20-04-11

R

01-06-14

    

Zweden

10-05-10

12-09-11

R

01-06-14

    

* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Duitsland, 10 mei 2010

The Federal Republic of Germany declares, with regard to Article 49(2) of the Agreement, that it can apply the Agreement on a provisional basis only in accordance with its national law.

EU (Europese Unie), 10 mei 2010

Provisional application as of 10 May 2010.

Finland, 5 maart 2014

Provisional application as of 5 March 2014.

Slowakije, 16 maart 2011

Provisional application from 16-03-2011 in accordance with Article 49, paragraph 2.

Spanje, 3 februari 2011

Provisional application from 03-02-2011 in accordance with Article 49, paragraph 2.

F. VOORLOPIGE TOEPASSING

Zie Trb. 2010, 172.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Overeenkomst, met Gemeenschappelijke verklaring en Slotakte, zijn ingevolge artikel 49, eerste lid, voor de verdragsluitende partijen, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden, op 1 juni 2014 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt de Overeenkomst, met Gemeenschappelijke verklaring en Slotakte, alleen voor Nederland (het Europese deel).

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2010, 172.

Verbanden

De Overeenkomst dient ter vervanging van:
     

Titel

:

Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds;

Luxemburg, 28 oktober 1996

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 116
     

De Overeenkomst wordt uitgevoerd door:
     

Titel

:

Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds;

Brussel, 6 oktober 2010

Tekst

:

Trb. 2011, 62 (Nederlands)

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 89

Overige verwijzingen

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 112
     

Titel

:

Statuut van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht, zoals herzien in 2005;

’s-Gravenhage, 31 oktober 1951

Laatste Trb.

:

Trb. 2011, 199
     

Titel

:

Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;

Rome, 25 maart 1957

Laatste Trb.

:

Trb. 2013, 83
     

Titel

:

Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten;

Washington, 3 maart 1973

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 91
     

Titel

:

Verdrag betreffende de Europese Unie;

Maastricht, 7 februari 1992

Laatste Trb.

:

Trb. 2012, 182
     

Titel

:

Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering;

New York, 9 mei 1992

Laatste Trb.

:

Trb. 2013, 22
     

Titel

:

Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering;

Kyoto, 11 december 1997

Laatste Trb.

:

Trb. 2013, 44
     

Titel

:

Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof;

Rome, 17 juli 1998

Laatste Trb.

:

Trb. 2013, 213
     

Titel

:

Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad;

New York, 15 november 2000

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 286
     

Titel

:

Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad;

New York, 15 november 2000

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 317
     

Titel

:

Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad;

New York, 15 november 2000

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 318
     

Titel

:

Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie;

New York, 31 oktober 2003

Laatste Trb.

:

Trb. 2011, 32

Uitgegeven de dertiende juni 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven