55 (1989) Nr. 4

A. TITEL

Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen;

Genève, 27 juni 1989

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1990, 39.

In dat Tractatenblad dienen in de Engelse tekst de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 14, Article 15, tweede lid, tweede regel, dient het woord „rigths” te worden vervangen door „rights”.

Op blz. 30, Article 43, eerste lid, onderdeel a, eerste regel, dient het woord „rivising” te worden vervangen door „revising”.

C. VERTALING

Zie Trb. 1996, 99.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1998, 45.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie rubriek E van Trb. 1990, 39.

Partij

Ondertekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

Argentinië

  

03-07-00

R

03-07-01

    

Bolivia

  

11-12-91

R

11-12-92

    

Brazilië

  

25-07-02

R

25-07-03

    

Centraal-Afrikaanse Republiek

  

30-08-10

R

30-08-11

    

Chili

  

15-09-08

R

15-10-08

    

Colombia

  

07-08-91

R

07-08-92

    

Costa Rica

  

02-04-93

R

02-04-94

    

Denemarken

  

22-02-96

R

22-02-97

    

Dominica

  

25-06-02

R

25-06-03

    

Ecuador

  

15-05-98

R

15-05-99

    

Fiji

  

03-03-98

R

03-03-99

    

Guatemala

  

05-06-96

R

05-06-97

    

Honduras

  

28-03-95

R

28-03-96

    

Mexico

  

05-09-90

R

05-09-91

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

            

– Nederland:

            

 – in Europa

  

02-02-98

R

02-02-99

    

 – Bonaire

  

–

  

–

    

 – Sint Eustatius

  

–

  

–

    

 – Saba

  

–

  

–

    

– Aruba

  

–

  

–

    

– Curaçao

  

–

  

–

    

– Sint Maarten

  

–

  

–

    

Nepal

  

14-09-07

R

14-09-08

    

Nicaragua

  

25-08-10

R

25-08-11

    

Noorwegen

  

19-06-90

R

05-09-91

    

Paraguay

  

10-08-93

R

10-08-94

    

Peru

  

02-02-94

R

02-02-95

    

Spanje

  

15-02-07

R

15-02-08

    

Venezuela

  

22-05-02

R

22-05-03

    

 * O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1996, 99 en Trb. 1998, 45.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag alleen voor Nederland (het Europese deel).

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1990, 39 en Trb. 1996, 99.

Titel

:

Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie;

Versailles, 28 juni 1919

Laatste Trb.

:

Trb. 1998, 290
     

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2012, 200
     

Titel

:

Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties;

Quebec, 16 oktober 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2009, 63
     

Titel

:

Statuut van de Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur;

Londen, 16 november 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2009, 51
     

Titel

:

Statuut van de Wereldgezondheidsorganisatie;

New York, 22 juli 1946

Laatste Trb.

:

Trb. 2007, 34
     

Titel

:

Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten;

New York, 16 december 1966

Laatste Trb.

:

Trb. 2012, 69

Uitgegeven de twintigste september 2013.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven