A. TITEL

Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen (Verdrag Nr. 169 aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in haar zesenzeventigste zitting);

Genève, 27 juni 1989

B. TEKST

De tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 1990, 39.

C. VERTALING

Zie Trb. 1996, 99.

D. PARLEMENT

Artikel 1 van de Wet van 13 november 1996 (Stb. 556) luidt als volgt:

„Artikel 1

Het op 27 juni 1989 te Genève tot stand gekomen Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen (Verdrag nr. 169 aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in haar zesenzeventigste zitting), waarvan de Engelse en Franse tekst is geplaatst in Tractatenblad 1990, 39, en de vertaling in het Nederlands in Tractatenblad 1996, 99, wordt goedgekeurd voor Nederland."

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Minister voor Ontwikkelingssamenwerking J. P. PRONK, de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O. VAN MIERLO en de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid A. P. W. MELKERT.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie: Kamerstukken II 1996/97, 25 020; Handelingen II 1996/97, blz. 5607-5618; 5647; Kamerstukken I 1996/97, nr. 299, 1997/98, nr. 28; Handelingen I 1997/98, zie vergadering d.d. 11 november 1997.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1996, 99.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende Staten in overeenstemming met artikel 37 van het Verdrag een akte van bekrachtiging bij de Directeur-Generaal van het Internationaal Arbeidsbureau nedergelegd:

Guatemala 5 juni 1996
het Koninkrijk der Nederlanden (voor Nederland) 2 februari 1998

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1996, 99.

Voor de Staten die na 5 september 1990 een akte van bekrachtiging hebben nedergelegd, treden de bepalingen van het Verdrag een jaar na de datum van nederlegging van de betreffende akte ingevolge artikel 38, derde lid, in werking.

De bepalingen van het Verdrag zullen op 2 februari 1999 voor hetKoninkrijk der Nederlanden (voor Nederland) in werking treden.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1990, 39 en Trb. 1996, 99.

Voor het op 28 juni 1919 te Versailles tot stand gekomen Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie zie ook, laatstelijk, Trb. 1998, 18.

Voor het op 16 november 1945 te Londen tot stand gekomen Statuut van de Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur zie ook Trb. 1996, 167.

Uitgegeven de achttiende februari 1998

De Minister van Buitenlandse Zaken,

H. A. F. M. O. VAN MIERLO

Naar boven