15 (2001) Nr. 4

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse administratieve bijstand tussen hun douaneadministraties ten behoeve van de juiste toepassing van de douanewetgeving en de voorkoming, opsporing en bestrijding van inbreuken op de douanewetgeving;

’s-Gravenhage, 30 mei 2001

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2001, 104. Voor correcties in de Engelse tekst zie Trb. 2001, 178.

C. VERTALING

Zie Trb. 2001, 178

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2003, 43.

Artikel 1 van de Wet van 17 mei 2010 (Stb. 2010, 348) luidt als volgt:


„Artikel 1

De volgende verdragen worden goedgekeurd met het oog op het voornemen de toepassing ervan uit te breiden tot Bonaire, Sint Eustatius en Saba:

(...)

  • 18. Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse bijstand tussen hun douaneadministraties ten behoeve van de juiste toepassing van de douanewetgeving en van de voorkoming, opsporing en bestrijding van inbreuken op de douanewetgeving; ’s-Gravenhage, 30 mei 2001 (Trb. 2001, 104);

    (...).”.

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Minister van Buitenlandse Zaken M. J. M. VERHAGEN en de Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties A. TH. B. BIJLEVELD-SCHOUTEN.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2008/2009, 2009/2010, 32047; Handelingen II 2009/2010, 32047; Kamerstukken I 2009/2010, 32047 en 31954; Handelingen I 2009/2010, 32047.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2003, 43.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag, dat vanaf 1 april 2003 alleen voor het Europese deel van Nederland gold, vanaf 10 oktober 2010 ook voor het Caribische deel van Nederland.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2001, 104, Trb. 2001, 178 en Trb. 2003, 43.

Titel

:

Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad (nu Wereld Douane Organisatie geheten);

Brussel, 15 december 1950

Laatste Trb.

:

Trb. 2008, 132

Uitgegeven de negenentwintigste november 2011.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

U. ROSENTHAL

Naar boven