10 (1992) Nr. 11

A. TITEL

Verdrag betreffende de Europese Unie;

(met Protocollen)

Maastricht, 7 februari 1992

B. TEKST

De Nederlandse tekst van het Verdrag en de Protocollen is geplaatst in Trb. 1992, 74. Zie ook Trb. 1997, 74 en Trb. 1998, 12.

Zie voor wijzigingen van het Verdrag en enkele Protocollen rubriek J van Trb. 1998, 12, van Trb. 2003, 151 en Trb. 2004, 122 en rubriek B van Trb. 2007, 114.

Het Verdrag en de Protocollen zijn gewijzigd bij het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag van 13 december 2007. Zie voor de tekst van het Verdrag, zoals gewijzigd, en de Protocollen, gewijzigd en nieuw, die bij het onderhavige Verdrag en de in rubriek J genoemde EG-verdragen van 1957 horen, Trb. 2008, 53. In dit Tractatenblad dient op blz. 31, in de titel van Artikel 42 „oud artikel 17” te worden gewijzigd in „oud Artikel 17”. Verder dienen in de voetnoten op blz. 4, 7, 13, 21, 25, 32 en 37 na de nummering en vóór de tekst de woorden „Noot redactie:” te worden ingevoegd.

Zie voor verdere correcties van het Verdrag van 13 december 2007 Trb. 2010, 43.

Op 20 december 2007 is te Brussel Besluit 2008/79/EG van de Raad totstandgekomen houdende wijziging van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie. De Nederlandse tekst1) luidt als volgt:


Besluit van de Raad van 20 december 2007 houdende wijziging van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie

(2008/79/EG, Euratom)

De Raad van de Europese Unie,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 245, tweede alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 160, tweede alinea,

Gezien het verzoek van het Hof van Justitie van 11 juli 2007,

Gezien het advies van de Commissie van 20 november 2007,

Gezien het advies van het Europees Parlement van 29 november 2007,

Overwegende hetgeen volgt:

Er dient te worden voorzien in de mogelijkheid om af te wijken van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof in het kader van de invoering van een prejudiciële spoedprocedure voor prejudiciële verwijzingen betreffende de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, en voor de goede orde dient de bepaling waarbij deze afwijkingen worden toegestaan, ook te gelden voor de versnelde procedure waarin het Reglement voor de procesvoering van het Hof voorziet,

Besluit:

Artikel 1

In het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie wordt na artikel 23 het volgende artikel ingevoegd:

“Artikel 23 bis

Het reglement voor de procesvoering kan voorzien in een versnelde procedure en, voor prejudiciële procedures op het gebied van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, in een spoedprocedure.

Deze procedures kunnen in een kortere termijn voor de indiening van memories of schriftelijke opmerkingen voorzien dan die van artikel 23, en in afwijking van artikel 20, vierde alinea, kan worden beslist de zaak zonder conclusie van de advocaat-generaal te berechten.

In de spoedprocedure kan bovendien het aantal partijen en andere in artikel 23 bedoelde belanghebbenden dat memories of schriftelijke opmerkingen kan indienen, worden beperkt, en in gevallen van uiterste spoedeisendheid kan de schriftelijke fase van de procedure achterwege worden gelaten.”

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

GEDAAN te Brussel, 20 december 2007.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1993, 51 en 159 en rubriek J van Trb. 2004, 122.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1993, 51 en Trb. 2007, 114.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1993, 51 en Trb. 2007, 114.

Ingevolge de inwerkingtreding op 1 december 2009 van het in rubriek J hieronder genoemde Verdrag van 13 december 2007 is het onderhavige Verdrag per 1 december 2009 gewijzigd.

Het Handvest is ingevolge het nawoord op diezelfde datum in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Handvest alleen voor Nederland.

Het Besluit van 20 december 2007 is ingevolge artikel 2 op 1 maart 2008 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Besluit alleen voor Nederland, als lidstaat van de Europese Unie.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en overige verdragsgegevens Trb. 1992, 74, Trb. 1993, 51 en 159, Trb. 1994, 28, Trb. 1997, 74, Trb. 1998, 12, Trb. 2003, 151, Trb. 2004, 122, Trb. 2007, 114 en Trb. 2008, 53.

Verbanden

Het Verdrag is gewijzigd en aangevuld door:

Titel

:

Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap;

Lissabon, 13 december 2007

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 43

     

Titel

:

Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie1;

Rome, 25 maart 1957

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 40

     

Titel

:

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM);

Rome, 25 maart 1957

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 39

     

Titel

:

Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie

Laatste Trb.

:

Trb. 2009, 59

     

Titel

:

Europese Akte;

Luxemburg, 28 februari 1986

Laatste Trb.

:

Trb. 1995, 79

     

Titel

:

Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten;

Nice, 26 februari 2001

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 42

XNoot
1

De titel van het Verdrag luidde vóór 1 december 2009: Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Eventuele toekomstige gegevens van bovengenoemd Verdrag van 26 februari 2001 zullen worden gepubliceerd in Tractatenbladen van het onderhavige Verdrag van 7 februari 1992.

Overige verwijzingen

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2009, 143

     

Titel

:

Noord-Atlantisch Verdrag;

Washington, 4 april 1949

Laatste Trb.

:

Trb. 2009, 85

     

Titel

:

Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland;

Brussel, 17 maart 1948

Laatste Trb.

:

Trb. 1995, 102

Uitgegeven de vijfde februari 2010.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

XNoot
1)

Het Besluit is eveneens gepubliceerd in Pb. EU L 24 van 29 januari 2008, blz. 42 en 43.

Naar boven