A. TITEL

Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties (AGTC);

(met Bijlagen)

Genève, 1 februari 1991

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst, met Bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 1992, 13.

Voor correcties in artikel 16 van de tekst zie Trb. 1993, 166.

Voor de Engelse en de Franse tekst van de wijziging van de Bijlagen I, II, III en IV bij de Overeenkomst zie rubriek J van Trb. 1998, 153.

Voor de Engelse en de Franse tekst van wijzigingen van de Bijlagen I en II bij de Overeenkomst zie ook de rubrieken J van Trb. 2002, 12, Trb. 2004, 151 en Trb. 2005, 76.

Voor de Engelse en de Franse tekst van de wijzigingen van de Overeenkomst en van de Bijlagen I en II van 18 maart 2008 zie rubriek B van Trb. 2008, 205.

C. VERTALING

Zie Trb. 1992, 105, Trb. 1993, 166 en Trb. 2008, 205.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1992, 105, Trb. 2002, 12, Trb. 2004, 151 en Trb. 2008, 205.

In Trb. 2008, 205 stond ten onrechte vermeld dat de wijziging van 18 maart 2008 van de artikelen 14, 15 en 16 van de Overeenkomst geen goedkeuring behoefde ingevolge artikel 7, onderdeel f, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking. De wijziging behoefde geen goedkeuring ingevolge artikel 7, onderdeel b, van diezelfde Rijkswet.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1992, 105, rubriek F van Trb. 1998, 153 en Trb. 2008, 205.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1993, 166, Trb. 2005, 76 en Trb. 2008, 205.

De wijziging van 18 maart 2008 van de Bijlagen I en II bij de Overeenkomst zal ingevolge artikel 15, vierde en vijfde lid, van de Overeenkomst op 23 mei 2009 in werking treden.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, zal de wijziging van 18 maart 2008 van de Bijlagen alleen voor Nederland gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en andere verdragsgegevens Trb. 1992, 13 en 105, Trb. 1998, 153, Trb. 2002, 12, Trb. 2004, 151, Trb. 2005, 76, Trb. 2006, 101 en Trb. 2008, 205.

Uitgegeven de zestiende april 2009.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

Naar boven