5 Mededelingen

De voorzitter:

Voordat we naar de regeling van werkzaamheden overgaan, wil ik graag een korte mededeling doen.

Zoals u hebt gezien is vandaag, op onze uitnodiging, een Franse delegatie in de Kamer aanwezig. Het is een delegatie uit de Assemblée Nationale van Frankrijk die op werkbezoek is in de Tweede Kamer, onder leiding van mijn collega de Voorzitter van de Assemblée Nationale, de heer François de Rugy. Ze zitten in de Voorzittersloge. Ik heet u van harte welkom! Het is lange tijd geleden dat de Voorzitter van de Assemblée Nationale op bezoek is geweest in Nederland. Met dit bezoek willen wij zowel de vriendschappelijke en hechte band onderstrepen alsook de parlementaire betrekkingen versterken. Vanochtend hebben wij al heel veel met elkaar besproken, maar ik wil mede namens alle leden de Voorzitter van de Assemblée Nationale en zijn delegatie nog een mooie en vruchtbare dag in de Tweede Kamer toewensen.

Ik wil het ook in het Frans doen. Mag dat? Dan ga ik het nu doen, want ik zie geen tolk.

Aujourd'hui, mon collègue, Monsieur François de Rugy, Président de l'Assemblée nationale, effectue une visite de travail à la Chambre des Représentants du parlement néerlandais. Cher collègue, c'est un grand honneur pour moi de vous accueillir à la Chambre des Représentants du parlement néerlandais. Votre visite aux Pays-Bas atteste l'excellence des relations entre les Pays-Bas et la France. Je vous souhaite, à vous-même et à votre délégation, une journée agréable et fructueuse. Merci beaucoup!

(Geroffel op de bankjes)

De voorzitter:

De overgang is heel groot, ook qua taal. Het klonk heel romantisch allemaal.

De voorzitter:

Op de tafel van de Griffier ligt een lijst van ingekomen stukken. Op die lijst staan voorstellen voor de behandeling van deze stukken. Als voor het einde van de vergadering daartegen geen bezwaar is gemaakt, neem ik aan dat daarmee wordt ingestemd.