38 (2010) Nr. 3

A. TITEL

Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds;

(met Bijlagen, Aanhangsels, Protocollen, Aantekeningen, Memoranda van overeenstemming en Gezamenlijke verklaringen)

Brussel, 6 oktober 2010

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst, met Bijlagen, Aanhangsels, Protocollen, Aantekeningen, Memoranda van overeenstemming en Gezamenlijke verklaringen, is geplaatst in Trb. 2011, 62.

In Trb. 2011, 62 dienen correcties te worden aangebracht.

Op blz. 181, in de Gezamenlijke verklaring betreffende het Vorstendom Andorra, onder 1, dient het woord „hoofdtukken” te worden vervangen door „hoofdstukken”.

Op blz. 205, in het Memorandum van overeenstemming over zonering, stadsplanning en milieubescherming, op een na laatste alinea, dient het woord „ilieubescherming” te worden vervangen door „milieubescherming”.

Voor de Nederlandse tekst van het Protocol van 25 maart 2014 bij de Overeenkomst, zie Trb. 2014, 89.

D. PARLEMENT

Overeenkomst

Artikel 1 van de Wet van 22 februari 2012 (Stb. 2012, 111) luidt als volgt:


„Artikel 1

Het op 6 oktober 2010 te Brussel tot stand gekomen Vrijhandelsakkoord tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, waarvan de tekst is geplaatst in Tractatenblad 2011, 62, wordt goedgekeurd voor het Europese deel van Nederland.”.

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie M.J.M. VERHAGEN en de Minister van Buitenlandse Zaken U. ROSENTHAL.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 33027.

Protocol van 25 maart 2014

Zie Trb. 2014, 89.

E. PARTIJGEGEVENS

Overeenkomst

Zie Trb. 2011, 62.

Partij

Ondertekening

Voorlopige toepassing

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

België

16-09-2010

  

30-04-2014

R

13-12-2015

    

Bulgarije

22-09-2010

  

07-09-2011

R

13-12-2015

    

Cyprus

16-09-2010

  

27-02-2012

R

13-12-2015

    

Denemarken

16-09-2010

  

02-03-2011

R

13-12-2015

    

Duitsland

16-09-2010

  

16-04-2013

R

13-12-2015

    

Estland

16-09-2010

  

08-03-2011

R

13-12-2015

    

EU (Europese Unie)

06-10-2010

01-07-2011

09-10-2015

R

13-12-2015

    

Finland

16-09-2010

  

20-05-2014

R

13-12-2015

    

Frankrijk

16-09-2010

  

16-01-2014

R

13-12-2015

    

Griekenland

16-09-2010

  

05-06-2014

R

13-12-2015

    

Hongarije

16-09-2010

  

18-08-2011

R

13-12-2015

    

Ierland

16-09-2010

  

08-08-2011

R

13-12-2015

    

Italië

16-09-2010

  

14-09-2015

R

13-12-2015

    

Letland

16-09-2010

  

17-08-2011

R

13-12-2015

    

Litouwen

16-09-2010

  

12-06-2012

R

13-12-2015

    

Luxemburg

16-09-2010

  

31-12-2012

R

13-12-2015

    

Malta

16-09-2010

  

03-02-2011

R

13-12-2015

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

16-09-2010

  

27-03-2012

R

13-12-2015

    

Oostenrijk

16-09-2010

  

25-05-2012

R

13-12-2015

    

Polen

16-09-2010

  

22-06-2012

R

13-12-2015

    

Portugal

16-09-2010

  

22-02-2012

R

13-12-2015

    

Roemenië

16-09-2010

  

08-02-2013

R

13-12-2015

    

Slovenië

16-09-2010

  

06-02-2013

R

13-12-2015

    

Slowakije

16-09-2010

  

30-08-2011

R

13-12-2015

    

Spanje

16-09-2010

  

05-09-2012

R

13-12-2015

    

Tsjechië

16-09-2010

  

13-09-2011

R

13-12-2015

    

Verenigd Koninkrijk

16-09-2010

  

22-03-2012

R

13-12-2015

    

Zuid-Korea

06-10-2010

01-07-2011

14-10-2015

R

13-12-2015

    

Zweden

16-09-2010

  

12-02-2014

R

13-12-2015

    

* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Protocol van 25 maart 2014

Zie Trb. 2014, 89.

Partij

Ondertekening

Voorlopige toepassing

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

België

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Bulgarije

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Cyprus

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Denemarken

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Duitsland

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Estland

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

EU (Europese Unie)

25-03-2014

01-07-2013

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Finland

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Frankrijk

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Griekenland

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Hongarije

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Ierland

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Italië

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Kroatië

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Letland

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Litouwen

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Luxemburg

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Malta

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

25-03-2014

01-07-2013

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Oostenrijk

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Polen

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Portugal

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Roemenië

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Slovenië

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Slowakije

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Spanje

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Tsjechië

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Verenigd Koninkrijk

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

Zuid-Korea

25-03-2014

01-07-2013

22-12-2015

R

01-01-2016

    

Zweden

25-03-2014

  

11-11-2014

R

01-01-2016

    

* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

F. VOORLOPIGE TOEPASSING

Zie Trb. 2014, 89.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Vrijhandelsovereenkomst, met Bijlagen, Aanhangsels, Protocollen, Aantekeningen, Memoranda van overeenstemming en Gezamenlijke verklaringen, zijn ingevolge artikel 15.10, tweede lid, van de Overeenkomst op 13 december 2015 in werking getreden.

De bepalingen van het Protocol van 25 maart 2014 bij de Overeenkomst, die vanaf 1 juli 2013 voorlopig werden toegepast, zijn ingevolge artikel 9, eerste lid, van het Protocol op 1 januari 2016 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de Vrijhandelsovereenkomst, met Bijlagen, Aanhangsels, Protocollen, Aantekeningen, Memoranda van overeenstemming en Gezamenlijke verklaringen, evenals het Protocol van 25 maart 2014, voor Nederland (het Europese deel).

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland (in Europa)

  

13-12-2015

    

Nederland (Bonaire)

        

Nederland (Sint Eustatius)

        

Nederland (Saba)

        

Aruba

        

Curaçao

        

Sint Maarten

        

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland (in Europa)

01-07-2013

01-01-2016

    

Nederland (Bonaire)

        

Nederland (Sint Eustatius)

        

Nederland (Saba)

        

Aruba

        

Curaçao

        

Sint Maarten

        

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2011, 62 en Trb. 2014, 89.

Verbanden

Titel

:

Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds;

Luxemburg, 28 oktober 1996

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 116
     

Titel

:

Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds;

Brussel, 10 mei 2010

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 117

Overige verwijzingen

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2015, 143
     

Titel

:

Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee;

Montego Bay, 10 december 1982

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 169
     

Titel

:

Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie;

Marrakesh, 15 april 1994

Laatste Trb.

:

Trb. 2015, 198
     

Titel

:

Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering;

Kyoto, 11 december 1997

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 212

Uitgegeven de vierentwintigste februari 2016.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

Naar boven