Tractatenblad 2015, 164

79 (1970) Nr. 4

A. TITEL

Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (aanvullende bepalingen);

Genève, 30 oktober 1970

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1972, 49.

C. VERTALING

Zie Trb. 1972, 49 en voor correcties Trb. 1981, 63 en Trb. 1997, 199.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1997, 199.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1972, 49.

Partij	Ondertekening	Voorlopige toepassing	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Australië			11-06-1992	R	11-12-1992		20-08-2013
Azerbeidzjan			19-05-1992	VG	30-08-1991
Belize			15-07-2005	R	15-01-2006		08-07-2015
Brazilië			16-04-1992	R	16-10-1992
Denemarken			10-07-2003	R	10-01-2004		20-08-2013
Duitsland			14-08-1974	R	27-08-1991		16-08-2014
Finland			22-11-1974	R	27-08-1991		09-01-2014
Frankrijk			24-03-1972	R	27-08-1991		28-02-2014
Griekenland			24-09-1986	R	27-08-1991		04-01-2014
Guinee			26-05-1977	R	27-08-1991
Israël			21-08-1980	R	27-08-1991
Italië			23-06-1981	R	27-08-1991		19-11-2014
Ivoorkust			19-06-1972	R	27-08-1991
Kirgistan			31-03-1992	VG	31-08-1991
Letland			13-01-2006	R	13-07-2006		20-08-2013
Libanon			06-12-1993	R	06-06-1994
Liberia			08-05-1978	R	27-08-1991		20-08-2013
Luxemburg			30-11-2005	R	30-05-2006		20-08-2013
Moldavië			12-12-2005	R	12-06-2006
Nederlanden, het Koninkrijk der			08-01-1985	R	27-08-1991		20-08-2013
Nieuw-Zeeland			31-05-1977	R	27-08-1991
Nigeria			12-06-1973	R	27-08-1991		18-06-2014
Noorwegen			14-03-1975	R	27-08-1991		20-08-2013
Oekraïne			24-08-1993	R	24-02-1994
Polen			09-10-1975	R	27-08-1991		20-08-2013
Roemenië			11-10-2000	R	11-04-2001
Russische Federatie			27-08-1990	R	27-08-1991		20-08-2013
Tadzjikistan			26-11-1993	VG	09-09-1991
Turkije			17-03-2005	R	17-09-2005
Uruguay			02-06-1977	R	27-08-1991
Verenigd Koninkrijk			26-03-1981	R	27-08-1991		07-08-2014
Zweden			17-02-1972	R	27-08-1991		20-08-2013
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1997, 199.

De bepalingen van het Verdrag zijn ingevolge artikel X van het in rubriek J hieronder genoemde Maritiem arbeidsverdrag, 2006, en de inwerkingtreding daarvan op 20 augustus 2013, op diezelfde datum buiten werking getreden voor het Koninkrijk der Nederlanden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, is het Verdrag, dat voorheen alleen voor Nederland (het Europese deel) gold, op diezelfde datum voor Nederland (het Europese deel) buiten werking getreden.

Koninkrijk der Nederlanden

Land	Voorlopige toepassing	In werking	Terugwerkende kracht	Buiten werking
Nederland (in Europa)		27-08-1991		20-08-2013
Nederland (Bonaire)
Nederland (Sint Eustatius)
Nederland (Saba)
Aruba
Curaçao
Sint Maarten

J. VERWIJZINGEN

Voor verwijzingen en overige verdragsgegevens, zie Trb. 1972, 49, Trb. 1981, 63 en Trb. 1997, 199.

Verbanden

Het Verdrag vult aan:
Titel	:	Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien), 1949; Genève, 18 juni 1949
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 163
Het Verdrag wordt herzien door:
Titel	:	Maritiem arbeidsverdrag, 2006; Genève, 23 februari 2006
Tekst	:	Trb. 2007, 93 (Engels en vertaling)
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 133

Overige verwijzingen

Titel	:	Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie; Versailles, 28 juni 1919
Laatste Trb.	:	Trb. 1998, 290
Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 143
Titel	:	Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1960; Londen, 17 juni 1960
Laatste Trb.	:	Trb. 1988, 111
Titel	:	Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974; Londen, 1 november 1974
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 152

Uitgegeven de drieëntwintigste september 2015.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS