Tractatenblad 2015, 133 | Overheid.nl > Officiële bekendmakingen

Datum publicatie	Organisatie	Jaargang en nummer	Rubriek	Datum totstandkoming
13-08-2015 09:00	Ministerie van Buitenlandse Zaken	Tractatenblad 2015, 133	Verdrag	23-02-2006

51 (2006) Nr. 3

A. TITEL

Maritiem arbeidsverdrag, 2006;

Genève, 23 februari 2006

B. TEKST

De Engelse tekst van het verdrag is geplaatst in Trb. 2007, 93.

C. VERTALING

Zie Trb. 2007, 93.

In dat Tractatenblad dienen in de vertaling de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 117, in de Preambule, vierde alinea, tweede regel, de woorden „goede arbeidsomstandigheden” vervangen door „fatsoenlijke voorwaarden voor werk”.

Op blz. 119, in artikel II, eerste lid, onderdeel g, tweede regel, het woord „arbeidsovereenkomst” vervangen door „overeenkomst”.

Op blz. 121, in artikel IV, onderdeel 3, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 143, in Norm A2.1 – Arbeidsovereenkomsten voor zeevarenden, eerste lid, onderdeel a, zevende en achtste regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 144, in Norm A2.1 – Arbeidsovereenkomsten voor zeevarenden, vierde lid, onderdeel h, eerste regel, het woord „bijdragen” vervangen door „prestaties”.

Op blz. 185, in Leidraad B4.1.1 – Verlening van medische zorg, vijfde lid, tiende en elfde regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 189, in Voorschrift 4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, tweede regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 190, in Voorschrift 4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, tweede lid, tweede regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 190, in Voorschrift 4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, derde lid, vierde regel, de woorden „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 190, in Norm A4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, eerste lid, onderdeel a, tweede regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 190 en 191, in Norm A4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, tweede lid, onderdeel a, tweede en derde regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 191, in Norm A4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, tweede lid, onderdeel b, tweede en derde regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 191, in Norm A4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, tweede lid, onderdeel c, vierde en vijfde regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 191, in Norm A4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, derde lid, zevende regel, de woorden „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 191, in Norm A4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, vierde lid, vijfde regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 192, in Norm A4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, zesde lid, eerste en tweede regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 192, in Norm A4.3 – Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie, achtste lid, tweede en derde regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 192, in Leidraad B4.3.1 – Bepalingen inzake bedrijfsongevallen, letsel en ziekten, tweede lid, tweede en derde regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 196, in Leidraad B4.3.7 – Nationale beschermings- en preventieprogramma’s, eerste lid, tweede regel, de woorden „bedrijfsveiligheid, de gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 196, in Leidraad B4.3.7 – Nationale beschermings- en preventieprogramma’s, tweede lid, tweede regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 196, in Leidraad B4.3.7 – Nationale beschermings- en preventieprogramma’s, tweede lid, tiende regel, de woorden „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 196, in Leidraad B4.3.8 – Inhoud van beschermings- en preventieprogramma’s, eerste lid, onderdeel a, tweede en derde regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 196, in Leidraad B4.3.8 – Inhoud van beschermings- en preventieprogramma’s, eerste lid, onderdeel b, eerste en tweede regel, de woorden „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 196, in Leidraad B4.3.8 – Inhoud van beschermings- en preventieprogramma’s, eerste lid, onderdeel c, eerste en tweede regel, de woorden „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 197, in Leidraad B4.3.8 – Inhoud van beschermings- en preventieprogramma’s, eerste lid, onderdeel d, tweede regel, de woorden „bedrijfsveiligheid en gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 196, in Leidraad B4.3.8 – Inhoud van beschermings- en preventieprogramma’s, derde lid, eerste en tweede regel, de woorden „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 197, in het kopje Leidraad B4.3.9 – Onderricht op het gebied van bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk en de preventie van bedrijfsongevallen, „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 197, in Leidraad B4.3.9 – Onderricht op het gebied van bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk en de preventie van bedrijfsongevallen, tweede lid, eerste en tweede regel „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 197, in Leidraad B4.3.9 – Onderricht op het gebied van bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk en de preventie van bedrijfsongevallen, tweede lid, onderdeel c, derde regel „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 199, in Leidraad B4.3.11 – Internationale samenwerking, eerste lid, vierde regel „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 199, in Leidraad B4.3.11 – Internationale samenwerking, tweede lid, eerste en tweede regel „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 199, in Leidraad B4.3.11 – Internationale samenwerking, derde lid, derde regel „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 199, in Leidraad B4.3.11 – Internationale samenwerking, derde lid, onderdeel a, tweede en derde regel „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 199, in Leidraad B4.3.11 – Internationale samenwerking, derde lid, onderdeel b, tweede en derde regel „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 199, in Leidraad B4.3.11 – Internationale samenwerking, derde lid, onderdeel d, tweede en derde regel „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 199, in Leidraad B4.3.11 – Internationale samenwerking, derde lid, onderdeel f, tweede en derde regel „bedrijfsveiligheid, gezondheid op het werk” vervangen door „bescherming van arbeidsomstandigheden”.

Op blz. 203, in Leidraad B4.4.4 – Financiering van welzijnsvoorzieningen, eerste lid, onderdeel c, eerste regel, het woord „bijdragen” vervangen door „prestaties”.

Op blz. 207, in Leidraad B4.5 – Sociale zekerheid, zesde lid, vijfde regel, het woord „bijdragen” vervangen door „prestaties”.

Op blz. 208, onder voorschrift 5.1.1 Algemene beginselen, tweede lid, derde en vierde regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 208, onder voorschrift 5.1.1 Algemene beginselen, derde lid, zevende en achtste regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 208, onder voorschrift 5.1.1 Algemene beginselen, vierde lid, vierde en vijfde regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 209, onder Leidraad B5.1.1 – Algemene beginselen, tweede lid, tweede en derde regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 212, in Voorschrift 5.1.3 – Certificaat maritieme arbeid en Verklaring naleving maritieme arbeid, vierde lid, vierde regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 212, in Norm A5.1.3 – Maritiem arbeidscertificaat en verklaring naleving maritieme arbeid, eerste lid, op één na laatste regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 215, in Leidraad B5.1.3 – Certificaat maritieme arbeid en verklaring naleving maritieme arbeid, eerste lid, derde regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 216, in Leidraad B5.1.3 – Certificaat maritieme arbeid en verklaring naleving maritieme arbeid, derde lid, op één na laatste regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 217, in Norm A5.1.4 – Inspectie en handhaving, eerste lid, vierde en vijfde regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 218, in Norm A5.1.4 – Inspectie en handhaving, tiende lid, tweede regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 219, in Leidraad B5.1.4 – Inspectie en handhaving, eerste lid, tweede en derde regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 220, in Leidraad B5.1.4 – Inspectie en handhaving, vijfde lid, één na laatste regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 221, in Leidraad B5.1.4 – Inspectie en handhaving, tiende lid, onderdeel a, tweede regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 224, in Voorschrift 5.2.1 – Inspecties in de haven, eerste lid, één na laatste regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 225, in Voorschrift 5.2.1 – Inspecties in de haven, vierde lid, derde en vierde regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 225, in Norm A5.2.1 – Inspecties in de haven, eerste lid, onderdeel b, eerste en tweede regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 225, in Norm A5.2.1 – Inspecties in de haven, eerste lid, onderdeel d, vijfde regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 226, in Norm A5.2.1 – Inspecties in de haven, eerste lid, onderdeel d, eerste regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 226, in Norm A5.2.1 – Inspecties in de haven, vierde lid, eerste en tweede regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 230, in Voorschrift 5.3 – Verantwoordelijkheden betreffende arbeidsaanbod, eerste lid, tweede regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

Op blz. 232, in Aanhangsel A5-I, eerste regel, de woorden „arbeids- en leefomstandigheden” vervangen door „werk- en leefomstandigheden”.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2013, 126.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2007, 93 en Trb. 2013, 126

Partij	Ratificatie	Type^*	In werking
Antigua en Barbuda	11-08-2011	R	20-08-2013
Argentinië	28-05-2014	R	28-05-2015
Australië	21-12-2011	R	20-08-2013
Bahama’s	11-02-2008	R	20-08-2013
Bangladesh	06-11-2014	R	06-11-2015
Barbados	20-06-2013	R	20-06-2014
België	20-08-2013	R	20-08-2014
Belize	08-07-2014	R	08-07-2015
Benin	13-06-2011	R	20-08-2013
Bosnië en Herzegovina	18-01-2010	R	20-08-2013
Bulgarije	12-04-2010	R	20-08-2013
Canada	15-06-2010	R	20-08-2013
Congo, Republiek	26-03-2014	R	26-03-2015
Cyprus	20-07-2012	R	20-08-2013
Denemarken	23-06-2011	R	20-08-2013
Duitsland	16-08-2013	R	16-08-2014
Fiji	10-10-2014	R	10-10-2015
Filipijnen	20-08-2012	R	20-08-2013
Finland	09-01-2013	R	09-01-2014
Frankrijk	28-02-2013	R	28-02-2014
Gabon	25-09-2014	R	25-09-2015
Ghana	16-08-2013	R	16-08-2014
Griekenland	04-01-2013	R	04-01-2014
Hongarije	31-07-2013	R	31-07-2014
Ierland	21-07-2014	R	21-07-2015
Iran	11-06-2014	R	11-06-2015
Italië	19-11-2013	R	19-11-2014
Japan	05-08-2013	R	05-08-2014
Kenia	31-07-2014	R	31-07-2015
Kiribati	24-10-2011	R	20-08-2013
Kroatië	12-02-2010	R	20-08-2013
Letland	12-08-2011	R	20-08-2013
Liberia	07-06-2006	R	20-08-2013
Litouwen	20-08-2013	R	20-08-2014
Luxemburg	20-09-2011	R	20-08-2013
Malediven	07-10-2014	R	07-10-2015
Maleisië	20-08-2013	R	20-08-2014
Malta	22-01-2013	R	22-01-2014
Marokko	10-09-2012	R	10-09-2013
Marshalleilanden	25-09-2007	R	20-08-2013
Mauritius	30-05-2014	R	30-05-2015
Montenegro	03-02-2015	R	03-02-2016
Nederlanden, het Koninkrijk der	13-12-2011	R	20-08-2013
Nicaragua	20-12-2013	R	20-12-2014
Nigeria	18-06-2013	R	18-06-2014
Noorwegen	10-02-2009	R	20-08-2013
Palau	29-05-2012	R	20-08-2013
Panama	06-02-2009	R	20-08-2013
Polen	03-05-2012	R	20-08-2013
Russische Federatie	20-08-2012	R	20-08-2013
Saint Kitts en Nevis	21-02-2012	R	20-08-2013
Saint Vincent en de Grenadines	09-11-2010	R	20-08-2013
Samoa	21-11-2013	R	21-11-2014
Servië	15-03-2013	R	15-03-2014
Seychellen	07-01-2014	R	07-01-2015
Singapore	15-06-2011	R	20-08-2013
Spanje	04-02-2010	R	20-08-2013
Togo	14-03-2012	R	20-08-2013
Tuvalu	16-02-2012	R	20-08-2013
Verenigd Koninkrijk	07-08-2013	R	07-08-2014
Vietnam	08-05-2013	R	08-05-2014
Zuid-Afrika	20-06-2013	R	20-06-2014
Zuid-Korea	09-01-2014	R	09-01-2015
Zweden	12-06-2012	R	20-08-2013
Zwitserland	21-02-2011	R	20-08-2013
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

Denemarken

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Faeröer	09-07-2014

Frankrijk

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Nieuw Caledonië	28-02-2014

Verenigd Koninkrijk

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Bermuda	02-05-2014
Caymaneilanden	13-02-2014
Gibraltar	07-08-2014
Man	07-08-2014

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Antigua en Barbuda, 11 augustus 2011

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and unemployment benefit.

Argentinië, 28 mei 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit and invalidity benefit.

Australië, 21 december 2011

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Bahama’s, 11 februari 2008

Bangladesh, 6 november 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and employment injury benefit.

Barbados, 20 juni 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

België, 20 augustus 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Belize, 8 juli 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: sickness benefit; old-age benefit; employment injury benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Benin, 13 juni 2011

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Bosnië en Herzegovina, 18 januari 2010

Bulgarije, 12 april 2010

Canada, 15 juni 2010

Congo, Republiek, 7 april 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors 19 benefit.

Cyprus, 20 juli 2012

Denemarken, 23 juni 2011

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; employment injury benefit and maternity benefit.

Denemarken, 9 juli 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government [of Denmark] has specified the following branches of social security for the Faeroer Islands: medical care; sickness benefit; employment injury benefit and maternity benefit.

Duitsland, 16 augustus 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; old-age benefit and employment injury benefit.

Fiji, 10 oktober 2014

Filipijnen, 20 augustus 2012

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; old-age benefit; employment injury benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Finland, 9 januari 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and employment injury benefit.

Frankrijk, 28 februari 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government of France has specified the following branches of social security for New Caledonia: medical care; sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Gabon, 25 september 2014

Ghana, 16 augustus 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; old-age benefit; employment injury benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Griekenland, 4 januari 2013

Ierland, 21 juli 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; old-age benefit and survivors’ benefit.

Iran, 11 juni 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; old-age benefit and employment injury benefit.

Italië, 19 november 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit and invalidity benefit.

Japan, 5 augustus 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors 19 benefit.

Kenia, 31 juli 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; old-age benefit, employment injury benefit and maternity benefit.

Kiribati, 24 oktober 2011

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and employment injury benefit.

Kroatië, 12 februari 2010

Letland, 12 augustus 2011

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Liberia, 7 juni 2006

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: old-age benefit; employment injury benefit and invalidity benefit.

Litouwen, 20 augustus 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Luxemburg, 20 september 2011

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and dependency benefit.

Malediven, 7 oktober 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and employment injury benefit.

Maleisië, 20 augustus 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and employment injury benefit.

Malta, 22 januari 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and employment injury benefit.

Marokko, 10 september 2012

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: sickness benefit; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Marshalleilanden, 25 september 2007

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; unemployment benefit; employment injury benefit and survivors’ benefit.

Montenegro, 3 februari 2015

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Nederlanden, het Koninkrijk der, 13 december 2011

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Nederlanden, het Koninkrijk der, 14 april 2015

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government [of the Kingdom of the Netherlands] has specified the following branches of social security for Curaçao: medical care; sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Nicaragua, 20 december 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; old-age benefit; employment injury benefit.

Nigeria, 18 juni 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; old-age benefit; employment unjury benefit; family benefit; maternity benefit and invalidity benefit.

Noorwegen, 10 februari 2009

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and maternity benefit.

Palau, 29 mei 2012

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; old-age benefit and survivors’ benefit.

Panama, 6 februari 2009

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: scheme 1, old-age benefit, invalidity benefit and survivors’ benefit. For scheme 2, medical care; sickness benefit; old-age benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Polen, 3 mei 2012

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Russische Federatie, 20 augustus 2012

Saint Kitts en Nevis, 21 februari 2012

Saint Vincent en de Grenadines, 9 november 2010

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: sickness benefit; unemployment benefit; maternity benefit and survivors’ benefit.

Samoa, 21 november 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and employment injury benefit.

Servië, 15 maart 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit; unemployment benefit and employment injury benefit.

Seychellen, 7 januari 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and invalidity benefit.

Singapore, 15 juni 2011

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; employment injury benefit and invalidity benefit.

Spanje, 4 februari 2010

Togo, 14 maart 2012

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: old-age benefit; employment injury benefit and invalidity benefit.

Tuvalu, 16 februari 2012

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and employment injury benefit.

Verenigd Koninkrijk, 7 augustus 2013

Verenigd Koninkrijk, 2 mei 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government [of the United Kingdom and Northern Ireland] has specified the following branches of social security for Bermuda: medical care; sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Verenigd Koninkrijk, 13 februari 2014

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government [of the United Kingdom and Northern Ireland] has specified the following branches of social security for the Cayman Islands: medical care; old-age benefit; family benefit and survivors’ benefit.

Verenigd Koninkrijk, 7 augustus 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government [of the United Kingdom and Northern Ireland] has specified the following branches of social security for Gibraltar: employment injury benefit, invalidity benefit and survivors’ benefit.

Verenigd Koninkrijk, 7 augustus 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government [of the United Kingdom and Northern Ireland] has specified the following branches of social security for the Isle of Man: medical care; sickness benefit; unemployment benefit; old-age benefit; employment injury benefit; family benefit; maternity benefit; invalidity benefit and survivors’ benefit.

Vietnam, 8 mei 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; old-age benefit and employment injury benefit.

Zuid-Afrika, 20 juni 2013

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: sickness benefit; unemployment benefit; employment unjury benefit and maternity benefit.

Zuid-Korea, 9 januari 2014

Zweden, 12 juni 2012

Zwitserland, 21 februari 2011

In accordance with Standard A4.5 (2) and (10), the Government has specified the following branches of social security: medical care; sickness benefit and employment injury benefit.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2013, 126.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag, dat voorheen alleen voor Nederland (het Europese deel) gold, vanaf 14 april 2015 ook voor Curaçao.

Koninkrijk der Nederlanden

Land	Voorlopige toepassing	In werking	Terugwerkende kracht	Buiten werking
Nederland (in Europa)		20-08-2013
Nederland (Bonaire)
Nederland (Sint Eustatius)
Nederland (Saba)
Aruba
Curaçao		14-04-2015
Sint Maarten

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en overige verdragsgegevens Trb. 2007, 93 en Trb. 2013, 126.

Titel	:	Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid, 1930; Genève, 28 juni 1930
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 32

Titel	:	Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee; Londen, 20 oktober 1972
Laatste Trb.	:	Trb. 2014, 215

Titel	:	Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee; Londen, 1 november 1974
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 67

Titel	:	Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst, 1978; Londen, 7 juli 1978
Laatste Trb.	:	Trb. 2012, 198

Titel	:	Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, met bijlagen; Montego-Bay, 10 december 1982
Laatste Trb.	:	Trb. 2014, 169

Titel	:	Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid; Genève, 17 juni 1999
Laatste Trb.	:	Trb. 2011, 150

Uitgegeven de dertiende augustus 2015.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

Berichten over uw Buurt

Dienstverlening

Beleid & regelgeving

Contactgegevens overheden

Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden

Inhoudsopgave

Extra informatie

Gerelateerd

Publicaties over verdrag

Verdragsgegevens

Geconsolideerde regelgeving

Publicaties referendum

A. TITEL

B. TEKST

C. VERTALING

D. PARLEMENT

E. PARTIJGEGEVENS

Uitbreidingen

Denemarken

Frankrijk

Verenigd Koninkrijk

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

G. INWERKINGTREDING

Koninkrijk der Nederlanden

J. VERWIJZINGEN

Inhoudsopgave

Extra informatie

Gerelateerd

Publicaties over verdrag

Verdragsgegevens

Geconsolideerde regelgeving

Publicaties referendum

A. TITEL

B. TEKST

C. VERTALING

D. PARLEMENT

E. PARTIJGEGEVENS

Uitbreidingen

Denemarken

Frankrijk

Verenigd Koninkrijk

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

G. INWERKINGTREDING

Koninkrijk der Nederlanden

J. VERWIJZINGEN

Permanente link

Disclaimer