Tractatenblad 2014, 104

31 (1985) Nr. 3

A. TITEL

Overeenkomst betreffende de internationale samenwerking op het gebied van administratieve bijstand aan vluchtelingen, met bijlage;

Bazel, 3 september 1985

B. TEKST

De Franse tekst van de Overeenkomst, met bijlage, is geplaatst in Trb. 1985, 147.

C. VERTALING

Zie Trb. 1985, 147.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1987, 91.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1985, 147.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
België	03-09-85	02-03-87	R	01-06-87
Frankrijk	03-09-85	17-12-86	R	01-03-87
Griekenland	03-09-85
Italië	03-09-85	24-07-89	R	01-10-89
Luxemburg	03-09-85
Nederlanden, het Koninkrijk der	03-09-85
– Nederland:
– in Europa		28-11-86	R	01-03-87
– Bonaire		12-02-14	R	01-05-14
– Sint Eustatius		12-02-14	R	01-05-14
– Saba		12-02-14	R	01-05-14
– Aruba		28-11-86	R	01-03-87
– Curaçao		–		–
– Sint Maarten		–		–
Oostenrijk	03-09-85	27-05-87	R	01-08-87
Spanje	03-09-85	11-05-87	R	01-08-87
Zwitserland	03-09-85
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

België, 2 maart 1987

The central authority designated pursuant to article 3 is the following: “Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides, Rue de la Régence 61, 1000 Bruxelles / Commissariaat Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen, Regentschapsstraat, 61, 1000 Brussel”.

Frankrijk, 17 december 1986

The central authority designated pursuant to article 3 is the following: “Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (OFPRA)”.

Italië, 24 juli 1989

The central authority designated pursuant to article 3 is the following: “Ministero dell'Interno – Direzione Generale Servizi Civili”

Nederlanden, het Koninkrijk der, 28 november 1986

The central authority designated pursuant to article 3 is the following:

• with respect to the Kingdom in Europe, the Head of the Private Law Division of the Ministry of Justice, P.O. Box 20 301, 2500 EH The Hague, the Netherlands, telex 34 554;

• with respect to Aruba, the Director of the Central Bureau of Legal and General Affairs of the Ministry of Justice, Smith Boulevard 76, Oranjestad, Aruba, telex 5 060.

Oostenrijk, 27 mei 1987

The central authority designated pursuant to article 3 is the following: “Bundesministerium für Inneres, Herrengasse 7, A-1014 Wien”.

Spanje, 11 mei 1987

The central authority designated pursuant to article 3 is the following: “Comisaría General de Documentación, Ministerio del Interior, Amador de los Ríos, 5, 28071 Madrid”.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1987, 91.

De Overeenkomst, met bijlage, is ingevolge artikel 13, eerste en tweede lid, op 1 mei 2014 in werking getreden voor Nederland (het Caribische deel).

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt de Overeenkomst, met bijlage, die voorheen voor Nederland (het Europese deel) en Aruba gold, vanaf 1 mei 2014 voor Nederland (het Europese deel en het Caribische deel) en Aruba.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1985, 147 en Trb. 1987, 91.

Titel	:	Statuut van de Raad van Europa; Londen, 5 mei 1949
Laatste Trb.	:	Trb. 2007, 146
Titel	:	Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal; Parijs, 18 april 1951
Laatste Trb.	:	Trb. 2002, 145
Titel	:	Verdrag betreffende de status van vluchtelingen; Genève, 28 juli 1951
Laatste Trb.	:	Trb. 1995, 136
Titel	:	Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie[1)]; Rome, 25 maart 1957
Laatste Trb.	:	Trb. 2013, 83
Titel	:	Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM); Rome, 25 maart 1957
Laatste Trb.	:	Trb. 2010, 247
Titel	:	Protocol betreffende de status van vluchtelingen; New York, 31 januari 1967
Laatste Trb.	:	Trb. 2011, 203

Uitgegeven de drieëntwintigste mei 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

---

1) De titel van het verdrag luidde vóór 1 december 2009: Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.