55 (2006) Nr. 2

A. TITEL

Memorandum van overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van de beheersing van crisissen met mogelijke grensoverschrijdende gevolgen tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg;

Luxemburg, 1 juni 2006

B. TEKST

De Nederlandse en de Franse tekst van het Memorandum van overeenstemming zijn geplaatst in Trb. 2009, 58.

In dat Tractatenblad dient in de Franse tekst de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 7 dient de titel te worden vervangen door „Mémorandum d’accord concernant la coopération dans le domaine de la gestion des crises pouvant avoir des conséquences transfrontalières entre le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas et le Grand-Duché de Luxembourg”.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 1 september 2010 (Kamerstukken II 2009/2010, 32509) is het Memorandum van overeenstemming in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties E. M. H. HIRSCH BALLIN en de Minister van Buitenlandse Zaken M. J. M. VERHAGEN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 15 oktober 2010.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2009, 58.

Partij

Ondertekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

België

01-06-06

          

Luxemburg

01-06-06

03-01-12

R

01-03-12

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

01-06-06

          

– Nederland:

            

 – in Europa

  

24-05-11

R

01-03-12

    

 – Bonaire

  

–

  

–

    

 – Sint Eustatius

  

–

  

–

    

 – Saba

  

–

  

–

    

– Aruba

  

–

  

–

    

– Curaçao

  

–

  

–

    

– Sint Maarten

  

–

  

–

    

 * O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Memorandum van overeenstemming zullen ingevolge artikel 11 op 1 maart 2012 in werking treden.

Het Memorandum van overeenstemming zal ingevolge artikel 11 voor het Koninkrijk der Nederlanden op 1 maart 2012 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Memorandum van overeenstemming alleen voor Nederland (het Europese deel) gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2009, 58.

Titel

:

Verdrag tot instelling van de Benelux Unie1);

’s-Gravenhage, 3 februari 1958

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 169

     

Titel

:

Verdrag betreffende de Europese Unie;

Maastricht, 7 februari 1992

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 248

Uitgegeven de tweeëntwintigste februari 2012.

De Minister van Buitenlandse Zaken, U. ROSENTHAL

X Noot
1)

De titel luidde vóór 1 januari 2012: Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie.

Naar boven