30 952 Ter kennisname voorgelegde Verdragen

Nr. 57 BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal

Den Haag, 2 september 2011

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 13, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen moge ik u hierbij de volgende verdragen ter kennis brengen:

• de op 28 mei 2010/15 februari 2011 te ’s-Gravenhage totstandgekomen notawisseling houdende een verlenging van het verdrag inzake samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende toegang tot en gebruik van faciliteiten in de Nederlandse Antillen en Aruba voor drugsbestrijding vanuit de lucht (Trb. 2011, 71); en

• de op 3 mei/6 mei 2011 te ’s-Gravenhage totstandgekomen notawisseling houdende een verlenging van het verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika inzake de status van militair- en burgerpersoneel van de Amerikaanse Strijdkrachten tijdens militaire training en oefeningen op de Nederlandse Antillen en Aruba (Trb. 2011, 85).

Ingevolge artikel 7, onderdeel e, van genoemde Rijkswet behoefden deze verdragen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

De minister van Buitenlandse Zaken,

U. Rosenthal