4 (1994) Nr. 8

A. TITEL

Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens;

Brussel, 9 februari 1994

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 005378 en 013889 in de Verdragenbank.

B. TEKST

De Verdragsluitende Partijen hebben op 6 december 2024 door middel van diplomatieke notawisseling de in artikel 13, derde lid, van het Verdrag genoemde verdeelsleutel met ingang van 1 januari 2025 aangepast, in overeenstemming met artikel 18, tweede lid, van het Verdrag.

In de Nederlandse tekst van het Verdrag wordt artikel 13, derde lid, derde alinea, van het Verdrag als volgt gewijzigd:

„De aldus vastgestelde inkomsten uit het gebruiksrecht worden als volgt onder de verdragsluitende partijen verdeeld:

  • − Het Groothertogdom Luxemburg ontvangt 6,570 % van de inkomsten.

  • − Het Koninkrijk der Nederlanden ontvangt 57,816 % van de inkomsten.

  • − Het Koninkrijk Zweden ontvangt 35,614 % van de inkomsten.”

In de Franse tekst van het Verdrag wordt artikel 13, derde lid, derde alinea, van het Verdrag als volgt gewijzigd:

« Le produit du droit d’usage ainsi déterminé est réparti de la façon suivante entre les parties contractantes :

  • – Le Grand-Duché de Luxembourg obtient 6,570 % de ce produit ;

  • – Le Royaume des Pays-Bas obtient 57,816 % de ce produit ;

  • – Le Royaume de Suède obtient 35,614 % de ce produit. ».

D. PARLEMENT

Het op 29 maart 2023 te Brussel tot stand gekomen Protocol tot wijziging van het Verdrag (Trb. 2023, 52) is uitdrukkelijk goedgekeurd bij Wet van 26 juni 2024 (Stb. 2024, 240).

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 24 070.

G. INWERKINGTREDING

De wijziging van 6 december 2024 van artikel 13, derde lid, derde alinea, is ingevolge artikel 18, tweede lid, voor alle partijen, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden, op 1 januari 2025 in werking getreden.

De bepalingen van het Protocol tot wijziging van 29 maart 2023 zijn ingevolge artikel 9, eerste lid, van het Protocol voor alle partijen, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden, op 1 februari 2025 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gelden de wijziging van 6 december 2024 en het Protocol tot wijziging van 29 maart 2023, evenals het Verdrag, voor Nederland (het Europese deel).

In overeenstemming met artikel 19, tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen heeft de Minister van Buitenlandse Zaken bepaald dat de wijziging van 6 december 2024 zal zijn bekendgemaakt in het Nederland (het Europese deel) op de dag na de datum van uitgifte van dit Tractatenblad.

Uitgegeven de vierde februari 2025.

De Minister van Buitenlandse Zaken, C.C.J. VELDKAMP

Naar boven