34 (2007) Nr. 8

A. TITEL

Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap;

(met Protocollen, Bijlagen, Slotakte en Verklaringen)

Lissabon, 13 december 2007

B. TEKST

De Nederlandse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2008, 11. Voor correcties, zie Trb. 2010, 43, Trb. 2010, 174 en Trb. 2012, 9.

In Trb. 2008, 11 dienen in de Nederlandse tekst correcties te worden aangebracht.

Op blz. 267 dient in de titel van Verklaring 12 „Verdrag de Europese Unie” te worden vervangen door „Verdrag betreffende de Europese Unie”.

Aan de hand van het proces-verbaal van verbetering van 20 mei 20161), dienen nog de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 166 dient de titel „B. Protocollen gehecht aan het Verdrag van Lissabon” te worden vervangen door „B. Protocollen te hechten aan het Verdrag van Lissabon”.

Op blz. 179, in artikel 1, punt 12, onder h, dient na subparagraaf ii, de volgende subparagraaf te worden toegevoegd:

„iii. In lid 4 worden de woorden „in het kader van het Verdrag en van deze statuten” vervangen door „in het kader van de Verdragen en van deze statuten”.”

Op blz. 257, in de Slotakte, onder II, Protocollen, deel A, dient in de titel de zinsnede „Protocollen gehecht aan” te worden vervangen door „Protocollen te hechten aan” en onder II, Protocollen, deel B, dient de titel „Protocollen gehecht aan het Verdrag van Lissabon” te worden vervangen door „Protocollen te hechten aan het Verdrag van Lissabon”.

Op blz. 292 dient in de inhoudsopgave „Protocollen gehecht aan het Verdrag van Lissabon” te worden vervangen door „Protocollen te hechten aan het Verdrag van Lissabon”.

Voor de Nederlandse tekst van het op 23 juni 2010 te Brussel tot stand gekomen Protocol tot wijziging van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte Protocol betreffende de overgangsbepalingen, zie Trb. 2010, 245.

Voor de Nederlandse tekst van het op 13 juni 2012 te Brussel tot stand gekomen Protocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon, zie Trb. 2012, 146. Voor een correctie, zie Trb. 2015, 4.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2010, 43, Trb. 2012, 9 en Trb. 2015, 4.

E. PARTIJGEGEVENS

Verdrag van Lissabon

Zie Trb. 2008, 11 en, laatstelijk, Trb. 2010, 43.

Protocol van 23 juni 2010

Zie Trb. 2010, 245 en, laatstelijk, Trb. 2012, 9.

Protocol van 13 juni 2012

Zie Trb. 2012, 146 en, laatstelijk, Trb. 2015, 4.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2010, 43, Trb. 2012, 9 en Trb. 2015, 4.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2008, 11, Trb. 2010, 43, Trb. 2010, 245, Trb. 2012, 9, Trb. 2012, 146 en Trb. 2015, 4.

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2015, 143
     

Titel

:

Statuut van de Raad van Europa;

Londen, 5 mei 1949

Laatste Trb.

:

Trb. 2015, 102
     

Titel

:

Verdrag betreffende de status van vluchtelingen;

Genève, 28 juli 1951

Laatste Trb.

:

Trb. 2015, 14

Uitgegeven de zesde juli 2016.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

X Noot
1)

Het proces-verbaal van verbetering is gepubliceerd in PbEU 2016, L 150 van 7 juni 2016, blz. 1.

Naar boven