Tractatenblad 2014, 3

20 (1994) Nr. 4

A. TITEL

Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme;

(met Bijlage)

Straatsburg, 11 mei 1994

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol, met Bijlage, zijn geplaatst in Trb. 1994, 141.

In dat Tractatenblad dient in de Engelse tekst de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 14, in artikel 44, tweede lid, onderdeel b, tweede regel, dient het woord „had” te worden vervangen door „has”.

C. VERTALING

Zie Trb. 1994, 165.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1998, 95.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1994, 165.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Albanië	13-07-95	02-10-96	R	01-11-98
Andorra	10-11-94	22-01-96	R	01-11-98
Armenië	25-01-01	26-04-02	R	26-04-02
Azerbeidzjan	25-01-01	15-04-02	R	15-04-02
België	11-05-94	10-01-97	R	01-11-98
Bosnië en Herzegovina	24-04-02	12-07-02	R	12-07-02
Bulgarije	11-05-94	03-11-94	R	01-11-98
Cyprus	11-05-94	28-06-95	R	01-11-98
Denemarken	11-05-94	18-07-96	R	01-11-98
Duitsland	11-05-94	02-10-95	R	01-11-98
Estland	11-05-94	16-04-96	R	01-11-98
Finland	11-05-94	12-01-96	R	01-11-98
Frankrijk	11-05-94	03-04-96	R	01-11-98
Georgië	27-04-99	20-05-99	R	20-05-99
Griekenland	11-05-94	09-01-97	R	01-11-98
Hongarije	11-05-94	26-04-95	R	01-11-98
Ierland	11-05-94	16-12-96	R	01-11-98
IJsland	11-05-94	29-06-95	R	01-11-98
Italië	21-12-94	01-10-97	R	01-11-98
Kroatië	06-11-96	05-11-97	R	01-11-98
Letland	10-02-95	27-06-97	R	01-11-98
Liechtenstein	11-05-94	14-11-95	R	01-11-98
Litouwen	11-05-94	20-06-95	R	01-11-98
Luxemburg	11-05-94	10-09-96	R	01-11-98
Macedonië, de voormalige Joegoslavische Republiek	09-11-95	10-04-97	R	01-11-98
Malta	11-05-94	11-05-95	R	01-11-98
Moldavië	13-07-95	12-09-97	R	01-11-98
Monaco	05-10-04	30-11-05	R	30-11-05
Montenegro		14-06-06	VG	06-06-06
Nederlanden, het Koninkrijk der	11-05-94
– Nederland:
– in Europa		21-01-97	R	01-11-98
– Bonaire		–		10-10-10
– Sint Eustatius		–		10-10-10
– Saba		–		10-10-10
– Aruba		21-01-97	R	01-11-98
– Curaçao		–		10-10-10
– Sint Maarten		–		10-10-10
Noorwegen	11-05-94	24-07-95	R	01-11-98
Oekraïne	09-11-95	11-09-97	R	01-11-98
Oostenrijk	11-05-94	03-08-95	R	01-11-98
Polen	11-05-94	20-05-97	R	01-11-98
Portugal	11-05-94	14-05-97	R	01-11-98
Roemenië	11-05-94	11-08-95	R	01-11-98
Russische Federatie	28-02-96	05-05-98	R	01-11-98
San Marino	11-05-94	05-12-96	R	01-11-98
Servië	03-04-03	03-03-04	R	03-03-04
Slovenië	11-05-94	28-06-94	R	01-11-98
Slowakije	11-05-94	28-09-94	R	01-11-98
Spanje	11-05-94	16-12-96	R	01-11-98
Tsjechië	11-05-94	28-04-95	R	01-11-98
Turkije	11-05-94	11-07-97	R	01-11-98
Verenigd Koninkrijk	11-05-94	09-12-94	R	01-11-98
Zweden	11-05-94	21-04-95	R	01-11-98
Zwitserland	11-05-94	13-07-95	R	01-11-98
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

Verenigd Koninkrijk

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Guernsey	01-11-1998
Jersey	01-11-1998
Man	01-11-1998

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1998, 95.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1994, 141 en Trb. 1998, 95.

Verbanden

Het Protocol strekt onder meer tot herziening van:
Titel	:	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden; Rome, 4 november 1950
Laatste Trb.	:	Trb. 2014, 2
Titel	:	Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen; Straatsburg, 16 september 1963
Laatste Trb.	:	Trb. 2010, 288

Overige verwijzingen

Titel	:	Statuut van de Raad van Europa; Londen, 5 mei 1949
Laatste Trb.	:	Trb. 2007, 146

Uitgegeven de zestiende januari 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS