72 (1971) Nr. 3

A. TITEL

Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen;

Brussel, 17 december 1971

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1974, 199.

C. VERTALING

Zie Trb. 1974, 199.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1991, 148.

Artikel 1 van de Wet van 17 mei 2010 (Stb. 2010, 348) luidt als volgt:


„Artikel 1

De volgende verdragen worden goedgekeurd met het oog op het voornemen de toepassing ervan uit te breiden tot Bonaire, Sint Eustatius en Saba:

(…)

  • 69. Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen; Brussel, 17 december 1971 (Trb. 1974, 199);

    (…).”.

Deze wet is gecontrasigneerd door de Minister van Buitenlandse Zaken M. J. M. VERHAGEN en de Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties A. TH. B. BIJLEVELD-SCHOUTEN.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2008/2009, 2009/2010, 32047; Handelingen II 2009/2010, 32047; Kamerstukken I 2009/2010, 32047 en 31954; Handelingen I 2009/2010, 32047.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie rubriek E en F van Trb. 1974, 199.

Partij

Onder tekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

Argentinië

  

18-05-81

T

16-08-81

    

België

17-12-71

15-06-89

R

13-09-89

    

Brazilië

17-12-71

          

Bulgarije

  

03-12-04

T

03-03-05

    

Denemarken

25-09-72

04-09-74

R

15-07-75

    

Dominica

  

31-08-01

T

29-11-01

    

Duitsland

17-12-71

01-10-75

R

30-12-75

    

Finland

12-04-72

06-06-91

R

04-09-91

    

Frankrijk

17-12-71

02-02-73

R

15-07-75

    

Gabon

  

21-01-82

T

21-04-82

    

Italië

17-12-71

21-07-80

R

19-10-80

    

Jemen

  

06-03-79

T

04-06-79

    

Joegoslavië (< 25-06-1991)

17-12-71

09-04-91

R

10-05-91

    

Letland

  

25-01-02

T

25-04-02

    

Liberia

  

17-02-81

T

18-05-81

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

           

– Nederland:

            

 – in Europa

  

01-08-91

T

30-10-91

    

 – Bonaire

      

10-10-10

    

 – Sint Eustatius

      

10-10-10

    

 – Saba

      

10-10-10

    

– Aruba

            

– Curaçao

            

– Sint Maarten

            

Noorwegen

10-08-72

16-04-75

R

15-07-75

    

Portugal

17-12-71

          

Spanje

  

21-05-74

T

15-07-75

    

Verenigd Koninkrijk

17-12-71

          

Zweden

17-12-71

22-11-74

R

15-07-75

    

  * O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebonden heid, NB=Niet bekend

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Denemarken, 14 september 1974

The instrument of ratification of the Kingdom of Denmark contains the reservation that the Convention shall not apply to the Faroe Islands.

Italië, 21 juli 1980

It is understood that the ratification of the said Convention will not be interpreted in such a way as to deprive the Italian State of any right or recourse made according to the international law for the damages caused to the State itself or its citizens by a nuclear accident.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1991, 148.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt de Overeenkomst, die vanaf 30 oktober 1991 alleen voor het Europese deel van Nederland gold, vanaf 10 oktober 2010 ook voor het Caribische deel van Nederland.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1974, 199 en Trb. 1991, 148.

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2011, 57

     

Titel

:

Statuut van het Internationaal Gerechtshof;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 1997, 106

     

Titel

:

Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie1);

Genève, 6 maart 1948

Laatste Trb.

:

Trb. 2008, 26

     

Titel

:

Statuut van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie;

New York, 26 oktober 1956

Laatste Trb.

:

Trb. 2001, 135

     

Titel

:

Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie;

Parijs, 29 juli 1960

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 26

     

Titel

:

Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie;

Parijs, 28 januari 1964

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 27

Uitgegeven de vierde mei 2011.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

U. ROSENTHAL

X Noot
1)

De titel van het Verdrag luidde vóór 22 mei 1982: Verdrag nopens de Intergouvernementele Maritieme Consultatieve Organisatie.

Naar boven