9 (1972) Nr. 5

A. TITEL

Veterinaire Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek;

(met Protocol en Bijlagen)

Praag, 4 juli 1972

B. TEKST

De Franse tekst van de Overeenkomst, met Protocol en Bijlagen, is geplaatst in Trb. 1972, 107.

C. VERTALING

Zie Trb. 1972, 107 en Trb. 1973, 54.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1973, 54.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1973, 54, Trb. 1995, 32 en Trb. 2004, 2.

Slowakije heeft de Overeenkomst, met Protocol en Bijlagen, ingevolge artikel 10, tweede lid, op 11 april 2011 opgezegd. De Overeenkomst, met Protocol en Bijlagen, zal ingevolge datzelfde artikel op 11 oktober 2011 buiten werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden zal de Overeenkomst, met Protocol en Bijlagen, die alleen voor Nederland (het Europese deel) geldt, ook alleen voor Nederland (het Europese deel) buiten werking treden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1972, 107, Trb. 1995, 32 en Trb. 2004.

Titel

:

Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting te Parijs van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten;

Parijs, 25 januari 1924

Laatste Trb.

:

Trb. 1996, 134

     

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2011, 57

Uitgegeven de negenentwintigste juni 2011.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

U. ROSENTHAL

Naar boven