40 (1970) Nr. 8

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen;

(met Slotprotocol)

Wenen, 1 september 1970

B. TEKST

De Nederlandse en de Duitse tekst van het Verdrag, met Slotprotocol, zijn geplaatst in Trb. 1970, 169.

De Nederlandse en de Duitse tekst van het wijzigingsprotocol van 18 december 1989 zijn geplaatst in Trb. 1990, 13.

De Nederlandse en de Duitse tekst van het wijzigingsprotocol van 26 november 2001 zijn geplaatst in Trb. 2002, 3.

De Nederlandse en de Duitse tekst van het wijzigingsprotocol van 8 oktober 2008 zijn geplaatst in Trb. 2008, 213.

De Nederlandse en de Duitste tekst van het Protocol, met Aanvullend Protocol, van 8 september 2009 zijn geplaatst in Trb. 2009, 160.

In dat Tractatenblad dienen in de Nederlandse tekst de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 5, tweede regel van onder, dienen de woorden „het eerste lid van dit artikel” te worden vervangen door „de eerste volzin van deze paragraaf”.

Op blz. 6, tweede regel van boven, dienen de woorden „dit lid” te worden vervangen door „de eerste volzin”.

Op diezelfde bladzijde, derde alinea van boven, eerste regel, dient „25 augustus 2009” te worden vervangen door „8 september 2009”.

In dat Tractatenblad dienen in de Duitse tekst de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 10, zesde regel van het vierde lid, dienen de woorden „Ziffer 1 dieses Artikels” te worden vervangen door „dem ersten Satz dieses Absatzes”.

Op diezelfde bladzijde, negende en tiende regel van het vierde lid, dienen de woorden „in dieser Ziffer” te worden vervangen door „im ersten Satz”.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1971, 80, Trb. 1991, 18, Trb. 2003, 10, Trb. 2009, 81 en Trb. 2009, 160.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1971, 80, Trb. 1991, 18, Trb. 2003, 10, Trb. 2009, 81 en Trb. 2009, 160.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en overige verdragsgegevens Trb. 1991, 17 en Trb. 2003, 8.

Uitgegeven de achttiende februari 2010.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

Naar boven