A. TITEL

Europese Overeenkomst inzake internationale hoofdverkeerswegen;

(met Bijlagen)

Genève, 15 november 1975

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst, met Bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 1979, 78.

Voor de Engelse en de Franse tekst van wijzigingen van de Bijlagen bij de Overeenkomst zie rubriek J van Trb. 1985, 56, Trb. 1987, 13, Trb. 1989, 87, Trb. 1991, 87 en 178, Trb. 1993, 58, Trb. 1994, 267, Trb. 1996, 19 en 279, Trb. 1997, 290, Trb. 2001, 200, Trb. 2003, 12 en Trb. 2004, 7 en rubriek B van Trb. 2008, 6.

C. VERTALING

Zie Trb. 1979, 78 en Trb. 1993, 58.

De vertaling van de wijziging van 19 oktober 2006 van de Overeenkomst luidt als volgt:


Wijzigingen van artikel 9 van de AGR

Wijzig artikel 9, vijfde lid, van de AGR als volgt:

„Elke aanvaarde wijziging wordt door de Secretaris-Generaal ter kennis gebracht van alle Overeenkomstsluitende Partijen en treedt drie maanden na de datum van kennisgeving in werking voor alle Overeenkomstsluitende Partijen behalve voor degene die, gedurende het tijdvak van zes maanden bedoeld in artikel 9, vierde lid, een verklaring afleggen dat zij de gehele of een deel van de wijziging niet aanvaarden.”

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1983, 61, Trb. 1993, 58, Trb. 1994, 267, Trb. 1996, 19 en 279, Trb. 1997, 290, Trb. 2001, 200 , Trb. 2003, 12, Trb. 2004, 7 en Trb. 2008, 6.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie rubriek E en F van Trb. 1979, 78. Voor een partijenoverzicht zie Trb. 2008, 6.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1983, 61 en Trb. 2008, 6.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en andere verdragsgegevens Trb. 1979, 78, Trb. 1983, 61, Trb. 1985, 56, 1987, 13, Trb. 1989, 87, Trb. 1991, 87 en 178, Trb. 1993, 58, Trb. 1994, 267, Trb. 1996, 19 en 279, Trb. 1997, 290, Trb. 2001, 200, Trb. 2003, 12, Trb. 2004, 7 en Trb. 2008, 6.

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2008, 13

Uitgegeven de tiende april 2008.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

Naar boven