Regeling van de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap van 10 juli 2023, houdende wijziging van de Regeling examenprogramma’s voortgezet onderwijs en de Regeling beroepsgerichte keuzevakken vmbo in verband met de aanpassing van de examenprogramma’s Nederlands vmbo en Internationale handel

De Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap,

Gelet op artikel 2.54 van de Wet voortgezet onderwijs 2020 en de artikelen 2.29, eerste lid, en 2.31 van het Uitvoeringsbesluit WVO 2020

Besluit:

ARTIKEL I. WIJZIGING REGELING EXAMENPROGRAMMA’S VOORTGEZET ONDERWIJS

In bijlage 2, behorende bij artikel 2 van de regeling examenprogramma’s voortgezet onderwijs wordt in paragraaf 2.1 Nederlandse taal bovenaan de volgende passage toegevoegd:

‘Bij de uitvoering van het examenprogramma Nederlandse taal worden de referentieniveaus Nederlandse taal in acht genomen, bedoeld in artikel 2, onderdelen e en f, van het Besluit referentieniveaus Nederlandse taal en rekenen.’

ARTIKEL II. WIJZIGING REGELING BEROEPSGERICHTE KEUZEVAKKEN VMBO

In bijlage 3, behorende bij artikel 6, van de regeling beroepsgerichte keuzevakken vmbo komt paragraaf 7.13 te luiden:

7.13. Internationale handel

K/EO/13 internationale handel	BB	KB	GL
Taak: ○ oriënteert zich op de inkoop uit en verkoop aan (personen uit) het buitenland en kan communiceren met personen uit een ander land en in een vreemde taal en omgaan met de daarbij voorkomende cultuurverschillen ○ kan verschillende economische werkzaamheden uitvoeren in een internationaal opererende onderneming.
K/EO/13.1
Deeltaak: oriënteert zich op de inkoop uit en verkoop aan (personen uit) het buitenland en kan communiceren met personen uit een ander land en in een vreemde taal en omgaan met de daarbij voorkomende cultuurverschillen. De kandidaat kan:
1. beroepen herkennen en benoemen in de internationale handel	x	x	x
2. omgaan met internationale cultuurverschillen in de beroepscontext	x	x	x
3. topografische kennis van de belangrijkste handelspartners van Nederland gebruiken en aantonen, zoals: – Duitsland – Zweden – China – Frankrijk – Verenigde Staten	x	x	x
4. in een moderne vreemde taal communiceren met buitenlandse handelspartners met behulp van: – telefoon – mail/contactformulier – social media – persoonlijk	x	x	x
K/EO/13.2
Deeltaak: kan verschillende economische werkzaamheden uitvoeren in een internationaal opererende onderneming. De kandidaat kan:
1. door te handelen met internationale (junior)ondernemingen omgaan met duurzaam ondernemen: – people – planet – profit	x	x	x
2. regels, bepalingen en wetten gebruiken die te maken hebben met internationale handel voor de onderneming	x	x	x
3. internationale keurmerken herkennen en weet deze toe te passen voor de eigen onderneming	x	x	x
4. formulieren met betrekking tot internationale handel invullen, zoals: – bill of lading – CMR/CIM vrachtbrief – ATA/CIR Carnet – certificaat van oorsprong – offerte – letter of credit	x	x	x
5. berekeningen uitvoeren die van belang zijn bij de eigen internationale onderneming, zoals: – vreemde valuta – transportkosten – BTW met andere percentages – invoerrechten	x	x	x
6. vormen van fysieke distributie herkennen en benoemen die van belang zijn bij internationale handel en voor de onderneming/het product de juiste transportmethode kiezen	x	x	x
7. vormen van internationaal betalingsverkeer herkennen en benoemen	x	x	x
Voor het uitvoeren van de taak beheerst de kandidaat de voorwaardelijke kennis, vaardigheden en houding.	x	x	x

ARTIKEL III. INWERKINGTREDING

Deze regeling treedt in werking met ingang van de dag na de datum van uitgifte van de Staatscourant waarin deze wordt geplaatst.

Deze regeling zal met de toelichting in de Staatscourant worden geplaatst.

De Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, R.H. Dijkgraaf

TOELICHTING

Artikelsgewijs

Artikel 1

Dit betreft een technische wijziging. In 2011 zijn de examenprogramma’s Nederlands vmbo, havo en vwo aangepast in verband met de invoering van de referentieniveaus Nederlandse taal (Staatscourant 2011, 13602 van 29 juni 2011). Met de publicatie van de Regeling van de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap van 2 april 2011, nr. VO/287724, houdende wijziging van de Regeling examenprogramma’s voortgezet onderwijs in verband met het vernieuwen van het examenprogramma aardrijkskunde vmbo (Stcrt. 2011/21003) is de aanhef van paragraaf 7.13 per abuis weggevallen. In deze wijzigingsregeling wordt deze misslag hersteld.

Artikel 2

Het beroepsgerichte keuzevak Internationale handel (behorend tot het profiel Economie & Ondernemen) was oorspronkelijk alleen vastgesteld voor de kaderberoepsgerichte en gemengde leerwegen in het vmbo. Het keuzevak was van meet af aan echter ook interessant voor leerlingen in de basisberoepsgerichte leerweg. Deze leerlingen konden dit keuzevak formeel gezien niet kiezen, omdat het vak niet in de eigen leerweg bestond. Leerlingen kunnen alleen een vak volgen op een hoger niveau als het vak ook in de eigen leerweg bestaat (artikel 3.37 van het Uitvoeringsbesluit WVO 2020). Met de aanpassing van het examenprogramma wordt het keuzevak ook in de basisberoepsgerichte leerweg een formeel keuzevak. Met deze aanpassing kunnen de leerlingen het keuzevak op hun eigen niveau kiezen of op een hoger niveau.

De Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap R.H. Dijkgraaf