Tractatenblad 2015, 191

57 (1976) Nr. 5

A. TITEL

Verdrag betreffende minimumnormen op koopvaardijschepen;

(met Bijlage)

Genève, 29 oktober 1976

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag, met Bijlage, zijn geplaatst in Trb. 1977, 108.

C. VERTALING

Zie Trb. 1977, 108.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1981, 149.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1977, 108.

Partij	Ondertekening	Voorlopige toepassing	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Albanië			12-12-2007	R	12-12-2008
Algerije			27-06-2006	R	27-06-2007
Azerbeidzjan			19-05-1992	VG	30-08-1991
Bahama's			03-01-2001	R	03-01-2002		20-08-2013
Barbados			16-05-1994	R	16-05-1995		20-06-2014
België			16-09-1982	R	16-09-1983		20-08-2014
Belize			15-07-2005	R	15-07-2006		08-07-2015
Benin			04-02-2010	R	04-02-2011		20-08-2013
Brazilië			17-01-1991	R	17-01-1992
Bulgarije			24-02-2003	R	24-02-2004		20-08-2013
Canada			25-05-1993	R	25-05-1994		20-08-2013
Costa Rica			24-06-1981	R	24-06-1982
Cyprus			19-09-1995	R	19-09-1996		20-08-2013
Denemarken			28-07-1980	R	28-11-1981		20-08-2013
Dominica			06-01-2004	R	06-01-2005
Duitsland			14-07-1980	R	28-11-1981		16-08-2014
Egypte			17-03-1983	R	17-03-1984
Estland			01-12-2004	R	01-12-2005
Finland			02-10-1978	R	28-11-1981		09-01-2014
Frankrijk			02-05-1978	R	28-11-1981		28-02-2014
Ghana			10-05-2005	R	10-05-2006		16-08-2014
Griekenland			18-09-1979	R	28-11-1981		04-01-2014
Hongarije			30-03-2005	R	30-03-2006		31-07-2014
Ierland			16-12-1992	R	16-12-1993		21-07-2015
IJsland			11-05-1999	R	11-05-2000
India			26-09-1996	R	26-09-1997
Irak			15-02-1985	R	15-02-1986
Israël			06-12-1996	R	06-12-1997
Italië			23-06-1981	R	23-06-1982		19-11-2014
Japan			31-05-1983	R	31-05-1984		05-08-2014
Jordanië			01-04-2004	R	01-04-2005
Kirgistan			31-03-1992	VG	31-08-1991
Kroatië			19-07-1996	R	19-07-1997		20-08-2013
Letland			12-11-1998	R	12-11-1999		20-08-2013
Libanon			06-12-1993	R	06-12-1994
Liberia			08-07-1981	R	08-07-1982		20-08-2013
Litouwen			14-07-2006	R	14-07-2007		20-08-2014
Luxemburg			15-02-1991	R	15-02-1992		20-08-2013
Malta			10-01-2002	R	10-01-2003		22-01-2014
Marokko			15-06-1981	R	15-06-1982		10-09-2013
Nederlanden, het Koninkrijk der			25-01-1979	R	28-11-1981
Noorwegen			24-01-1979	R	28-11-1981		20-08-2013
Oekraïne			17-03-1994	R	17-03-1995
Peru			06-07-2004	R	06-07-2005
Polen			02-06-1995	R	02-06-1996		20-08-2013
Portugal			02-05-1985	R	02-05-1986
Roemenië			15-05-2001	R	15-05-2002
Russische Federatie			07-05-1991	R	07-05-1992		20-08-2013
Seychellen			28-10-2005	R	28-10-2006		07-01-2015
Slovenië			21-06-1999	R	21-06-2000
Spanje			28-04-1978	R	28-11-1981		20-08-2013
Tadzjikistan			26-11-1993	VG	09-09-1991
Trinidad en Tobago			03-06-1999	R	03-06-2000
Verenigd Koninkrijk			28-11-1980	R	28-11-1981		07-08-2014
Verenigde Staten van Amerika			15-06-1988	R	15-06-1989
Zweden			20-12-1978	R	28-11-1981		20-08-2013
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1981, 149 en Trb. 1986, 153.

De bepalingen van het Verdrag, met Bijlage, zijn ingevolge artikel X van het in rubriek J hieronder genoemde Maritiem arbeidsverdrag, 2006, en de inwerkingtreding daarvan op 20 augustus 2013 voor Nederland (het Europese deel), op diezelfde datum voor Nederland (het Europese deel) buiten werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, blijft het Verdrag, met Bijlage, voor Aruba gelden.

Koninkrijk der Nederlanden

Land	Voorlopige toepassing	In werking	Terugwerkende kracht	Buiten werking
Nederland (in Europa)		28-11-1981		20-08-2013
Nederland (Bonaire)
Nederland (Sint Eustatius)
Nederland (Saba)
Aruba		06-08-1986
Curaçao
Sint Maarten

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1977, 108, Trb. 1981, 149, Trb. 1986, 153 en Trb. 1997, 206.

Verbanden

Het Verdrag, met Bijlage, wordt herzien door:
Titel	:	Maritiem arbeidsverdrag, 2006; Genève, 23 februari 2006
Tekst	:	Trb. 2007, 93 (Engels en vertaling)
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 133

Overige verwijzingen

Titel	:	Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie; Versailles, 28 juni 1919
Laatste Trb.	:	Trb. 1998, 290
Titel	:	Verdrag betreffende repatriëring van schepelingen; Genève, 23 juni 1926
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 158
Titel	:	Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van schepelingen; Genève, 24 juni 1926
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 157
Titel	:	Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd van toelating van kinderen tot arbeid op zee (herzien) Genève, 24 oktober 1936
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 189
Titel	:	Verdrag betreffende de voeding en de daarmee verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen; Seattle, 27 juni 1946
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 159
Titel	:	Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden; Seattle, 29 juni 1946
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 161
Titel	:	Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie; Genève, 6 maart 1948
Laatste Trb.	:	Trb. 2008, 26
Titel	:	Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht; San Francisco, 9 juli 1948
Laatste Trb.	:	Trb. 1997, 170
Titel	:	Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien), 1949; Genève, 18 juni 1949
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 163
Titel	:	Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen; Genève, 1 juli 1949
Laatste Trb.	:	Trb. 1997, 178
Titel	:	Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1960; Londen, 17 juni 1960
Laatste Trb.	:	Trb. 1988, 111
Titel	:	Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen, 1966; Londen, 5 april 1966
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 21
Titel	:	Verdrag betreffende geneeskundige verzorging en uitkeringen bij ziekte; Genève, 25 juni 1969
Laatste Trb.	:	Trb. 2006, 78
Titel	:	Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1972; Londen, 20 oktober 1972
Laatste Trb.	:	Trb. 2014, 215
Titel	:	Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces; Genève, 26 juni 1973
Laatste Trb.	:	Trb. 1997, 201
Titel	:	Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974; Londen, 1 november 1974
Laatste Trb.	:	Trb. 2015, 152

Uitgegeven de eerste december 2015.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS