Tractatenblad 2008, 148

A. TITEL

Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds;

(met Bijlagen en Protocollen)

Cotonou, 23 juni 2000

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst, met Bijlagen en Protocollen, is geplaatst in Trb. 2001, 57.

Voor de Nederlandse tekst van het Besluit van de ACS-EG-Raad van 30 juni 2004, zie Trb. 2005, 295, blz. 1 e.v.

Voor de Nederlandse tekst van de wijzigingsovereenkomst van 25 juni 2005, zie Trb. 2005, 295, blz. 3 e.v.

Voor de Nederlandse tekst van het Besluit van de ACS-EG-Raad van 25 juni 2005, zie Trb. 2005, 295, blz. 48 e.v.

Zie voor een correctie van deze laatste tekst en voor de Nederlandse tekst van het Besluit van de ACS-EG-Raad van 2 juni 2006 en voor de Nederlandse tekst van het Intern Akkoord van 17 juli 2006 Trb. 2006, 207.

Zie voor een correctie van het Intern Akkoord en voor de Nederlandse tekst van het Besluit van 16 juli 2007 tot wijziging van het Intern Akkoord Trb. 2007, 209.

Voor de Nederlandse tekst van het Besluit van de ACS-EG-Raad van 20 december 2007, zie Trb. 2008, 50, blz. 1 e.v.

---

De Nederlandse tekst van het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst van 18 september 2000 is geplaatst in Trb. 2001, 58.

Zie voor het Intern Akkoord van 10 april 2006 tot wijziging van het Intern Akkoord van 18 september 2000 Trb. 2006, 106.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2002, 14, Trb. 2003, 89, Trb. 2003, 90, Trb. 2006, 106 en Trb. 2006, 207.

De artikelen 1, 2 en 3 van de Wet van 18 oktober 2007 (Stb. 2007, 426) luiden als volgt:

„Artikel 1

De op 25 juni 2005 te Luxemburg totstandgekomen Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Tractatenblad 2005, 295, wordt goedgekeurd voor Nederland.

Artikel 2

Het op 10 april 2006 te Luxemburg totstandgekomen Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, houdende wijziging van het Intern Akkoord van 18 september 2000 inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Tractatenblad 2006, 106, wordt goedgekeurd voor Nederland.

Artikel 3

Het op 17 juli 2006 te Brussel totstandgekomen Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG Partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de Landen en Gebieden Overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Tractatenblad 2006, 207, wordt goedgekeurd voor Nederland.”

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Minister van Buitenlandse Zaken M. J. M. VERHAGEN en de Minister voor Ontwikkelingssamenwerking A. G. KOENDERS.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2006/2007, 2007/2008, 30 908, nrs. 1-8; Hand. II 2006/2007, blz. 4982-4994 en blz. 5153; Kamerstukken I 2006/2007, 2007/2008, 30 908 (A, B, C); Hand. I 2007/2008, zie vergadering d.d. 16 oktober 2007.

E. PARTIJGEGEVENS

Overeenkomst van 23 juni 2000

Zie laatstelijk Trb. 2007, 209.

Overeenkomst van 25 juni 2005

Zie laatstelijk Trb. 2008, 86.

De Overeenkomst is voor Nederland geratificeerd op 16 november 2007 en niet op 25 juni 2005, zoals vermeld in Trb. 2008, 86.

Intern Akkoord van 18 september 2000

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
België	18-09-00	17-03-03	R	01-04-03
Bulgarije		01-01-07	T	01-01-07
Cyprus		01-05-04	T	01-05-04
Denemarken	18-09-00	03-07-01	R	01-04-03
Duitsland	18-09-00	15-05-02	R	01-04-03
Estland		01-05-04	T	01-05-04
Finland	18-09-00	15-02-02	R	01-04-03
Frankrijk	18-09-00	07-09-01	R	01-04-03
Griekenland	18-09-00	31-10-02	R	01-04-03
Hongarije		01-05-04	T	01-05-04
Ierland	03-09-00	29-05-02	R	01-04-03
Italië	18-09-00	15-11-02	R	01-04-03
Letland		01-05-04	T	01-05-04
Litouwen		01-05-04	T	01-05-04
Luxemburg	18-09-00	17-10-02	R	01-04-03
Malta		01-05-04	T	01-05-04
Nederlanden, het Koninkrijk der	18-07-00
– Nederland		20-12-02	R	01-04-03
– Ned. Antillen		–		–
– Aruba		–		–
Oostenrijk	18-09-00	16-07-02	R	01-04-03
Polen		01-05-04	T	01-05-04
Portugal	18-09-00	09-07-02	R	01-04-03
Roemenië		01-01-07	T	01-01-07
Slovenië		01-05-04	T	01-05-04
Slowakije		01-05-04	T	01-05-04
Spanje	18-09-00	19-06-02	R	01-04-03
Tsjechië		01-05-04	T	01-05-04
Verenigd Koninkrijk, het	18-09-00	17-07-02	R	01-04-03
Zweden	18-09-00	09-01-02	R	01-04-03
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Intern Akkoord van 10 april 2006

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
België	10-04-06	18-12-07	R	01-07-08
Bulgarije		01-01-07	T	01-07-08
Cyprus	10-04-06	15-05-07	R	01-07-08
Denemarken	10-04-06	27-06-07	R	01-07-08
Duitsland	10-04-06	23-11-07	R	01-07-08
Estland	10-04-06	25-10-07	R	01-07-08
Finland	10-04-06	04-04-07	R	01-07-08
Frankrijk	10-04-06	28-11-07	R	01-07-08
Griekenland	10-04-06	07-02-08	R	01-07-08
Hongarije	10-04-06	03-09-07	R	01-07-08
Ierland	10-04-06	03-01-07	R	01-07-08
Italië	10-04-06	29-11-07	R	01-07-08
Letland	10-04-06	14-05-07	R	01-07-08
Litouwen	10-04-06	29-06-07	R	01-07-08
Luxemburg	10-04-06	04-06-07	R	01-07-08
Malta	10-04-06	08-10-07	R	01-07-08
Nederlanden, het Koninkrijk der	10-04-06
– Nederland		19-11-07	R	01-07-08
– Ned. Antillen		–		–
– Aruba		–		–
Oostenrijk	10-04-06	20-09-07	R	01-07-08
Polen	10-04-06	04-09-06	R	01-07-08
Portugal	10-04-06	04-02-08	R	01-07-08
Roemenië		01-01-07	T	01-07-08
Slovenië	10-04-06	03-07-07	R	01-07-08
Slowakije	10-04-06	18-05-06	R	01-07-08
Spanje	10-04-06	15-10-07	R	01-07-08
Tsjechië	10-04-06	10-07-07	R	01-07-08
Verenigd Koninkrijk, het	10-04-06	29-10-07	R	01-07-08
Zweden	10-04-06	03-11-06	R	01-07-08
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Intern Akkoord van 17 juli 2006

Zie laatstelijk Trb. 2008, 86.

F. VOORLOPIGE TOEPASSING

Zie Trb. 2005, 295, Trb. 2006, 106 en Trb. 2006, 207.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2002, 14, Trb. 2003, 89, Trb. 2003, 90, Trb. 2005, 295, Trb. 2006, 106, Trb. 2006, 207, Trb. 2007, 209, Trb. 2008, 50 en Trb. 2008, 86.

De bepalingen van het Intern Akkoord van 10 april 2006, die vanaf 25 juni 2005 voorlopig werden toegepast, zijn ingevolge zijn artikel 8 op 1 juli 2008 in werking getreden.

Het Intern Akkoord van 10 april 2006 is ingevolge datzelfde artikel voor het Koninkrijk der Nederlanden op 1 juli 2008 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Intern Akkoord van 10 april 2006 alleen voor Nederland.

Het Intern Akkoord van 18 september 2000 is ingevolge de inwerkingtreding op 1 juli 2008 van het Intern Akkoord van 10 april 2006 per 1 juli 2008 gewijzigd.

J. VERWIJZINGEN

Voor verwijzingen en overige verdragsgegevens zie Trb. 2001, 57, Trb. 2001, 58, Trb. 2002, 14, Trb. 2003, 89, Trb. 2003, 90, Trb. 2005, 295, Trb. 2006, 106, Trb. 2006, 207, Trb. 2006, 219, Trb. 2007, 209, Trb. 2008, 50 en Trb. 2008, 86.

Titel	:	Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie; Nice, 26 februari 2001
Laatste Trb.	:	Trb. 2007, 115

Uitgegeven de negenentwintigste augustus 2008.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN