30 952 Ter kennisname voorgelegde Verdragen

Nr. 53 BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal

Den Haag, 31 maart 2011

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 13, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen moge ik u hierbij de volgende verdragen ter kennis brengen:

• het op 9 april 2009 totstandgekomen verdrag houdende verlenging van het Multilateraal Verdrag inzake de exploitatie van het Caribische Centrum voor Epidemiologie (Trb. 2011, 14); en

• de bij Resolutie MEPC.189(60) en Resolutie MEPC.193(61) aangenomen wijzigingen van Bijlage I en Bijlage III bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol van 1978; 26 maart 2010 en 1 oktober 2010 (Trb. 2011, 43).

Ingevolge artikel 7, onderdeel e, van genoemde Rijkswet behoefde het eerstgenoemde verdrag niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

Ingevolge artikel 7, onderdeel f, van genoemde Rijkswet behoefden de laatstgenoemde verdragswijzigingen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

De minister van Buitenlandse Zaken,

U. Rosenthal