49 (2000) Nr. 4

A. TITEL

Multilateraal Verdrag inzake de exploitatie van het Caribische Centrum voor Epidemiologie;

Washington, 24 september 2000

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2001, 87.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2001, 87, Trb. 2007, 18 en Trb. 2008, 66.

Het in rubriek H hieronder opgenomen verlengingsverdrag van 9 april 2009 behoefde ingevolge artikel 7, onderdeel e, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2008, 66 en rubriek B van Trb. 2001, 87.

Partij

Onder tekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

Antigua en Barbuda

  

28-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Bahama’s

  

24-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Barbados

  

02-01-01

O

02-01-01

  

31-12-14

Belize

  

24-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Dominica

  

23-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Grenada

  

24-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Guyana

  

24-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Jamaica

  

24-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Nederlanden, het Koninkrijk der

           

– Nederland:

            

 – in Europa

  

–

  

–

  

–

 – Bonaire

  

–

  

10-10-10

  

31-12-14

 – Sint Eustatius

  

–

  

10-10-10

  

31-12-14

 – Saba

  

–

  

10-10-10

  

31-12-14

– Aruba

  

12-06-01

O

12-06-01

  

31-12-14

– Curaçao

  

–

  

10-10-10

  

31-12-14

– Sint Maarten

  

–

  

10-10-10

  

31-12-14

Saint Kitts en Nevis

  

26-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Saint Lucia

    

NB

      

Saint Vincent en de Grenadines

  

24-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Suriname

  

16-10-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Trinidad en Tobago

  

24-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

Verenigd Koninkrijk, het

    

NB

      

WHO / Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie

  

24-09-00

O

01-01-01

  

31-12-14

 * O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebonden heid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

Verenigd Koninkrijk, het

Uitgebreid tot

In werking

Buiten werking

Anguilla

NB

  

Britse Maagdeneilanden

NB

  

Caymaneilanden

NB

  

Montserrat

NB

  

Turks- en Caicoseilanden

NB

  

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2001, 87, Trb. 2007, 18 en Trb. 2008, 66.

Het Verdrag van 24 september 2000, waarvan de geldigheid op 31 december 2009 zou aflopen, blijft ingevolge punt 1 van het in rubriek H hieronder opgenomen verlengingsverdrag, van kracht tot de oprichting van het Caribische Agentschap voor Volksgezondheid of voor een volgende periode van vijf jaar, tot 31 december 2014, al naar gelang hetgeen eerder komt.

Het in rubriek H hieronder opgenomen verlengingsverdrag is ingevolge zijn punt 2 op 22 september 2010 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het verlengingsverdrag, dat vanaf 22 september 2010 voor de Nederlandse Antillen en Aruba gold, vanaf 10 oktober 2010 ook voor Nederland (het Caribische deel), Curaçao en Sint Maarten.

H. VERLENGING

Op 9 april 2009 is een verdrag tot stand gekomen waarbij het Verdrag van 24 september 2000, waarvan de geldigheid op 31 december 2009 zou aflopen, met een periode van vijf jaar wordt verlengd. De Engelse tekst van dit verdrag luidt als volgt:


Amendment number 3 to the Multilateral Agreement for the operation of the Caribbean Epidemiology Center, Jan 2001 – Dec 2005

The Governments and Organizations party to this Agreement (the “Members”),

Desiring to provide for the continuing operation of the Caribbean Epidemiology Center (“CAREC”) in conformity with the Multilateral Agreement for the Operation of the Trinidad Regional Virus Laboratory signed by the Parties thereto on June 18, 1974, July 14, 1974 and October 4, 1974, respectively, and as amended and extended through December 31, 1995, December 31, 2000, December 31, 2005, December 31, 2007, and December 31, 2009;

Considering the importance of CAREC to the health of the peoples of the Caribbean;

Considering that an extension to the current Agreement is necessary to ensure the stability and commitment of CAREC so that it may fulfill its functions during the transition to the establishment of the Caribbean Public Health Agency;

Considering that the General Provisions, paragraph 2, of the current Agreement provides that modifications may be made by agreement of the Parties;

Have agreed to modify the Agreement to extend the term as set forth below:

  • 1. The Agreement, which entered into force on 1 January 2001 and was extended through 31 December 2009, shall be extended until the Caribbean Public Health Agency has been established or for a period of five years, until 31 December 2014, whichever comes first.

  • 2. This Amendment shall enter into force after its signature by a majority of CAREC Members, including the Host Country, Trinidad and Tobago, and by the Pan American Health Organization/World Health Organization.

  • 3. No other modifications are made to the Agreement.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized, have signed one original copy of this Agreement in English, on the dates and places indicated below.

J. VERWIJZINGEN

Voor verwijzingen en andere verdragsgegevens zie Trb. 2001, 87, Trb. 2007, 18 en Trb. 2008, 66.

In overeenstemming met artikel 19, tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen heeft de Minister van Buitenlandse Zaken bepaald dat het verlengingsverdrag zal zijn bekendgemaakt in Nederland (het Caribische deel), Aruba, Curaçao en Sint Maarten op de dag na de datum van uitgifte van dit Tractatenblad.

Uitgegeven de derde februari 2011.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

U. ROSENTHAL

Naar boven