4 (2016) Nr. 5

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kosovo betreffende de vestiging van de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution in Nederland;

Pristina, 15 februari 2016

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummer 013132 in de Verdragenbank.

C. VERTALING

In Trb. 2016, 75 dient in de vertaling de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 17 dient artikel 33, eerste lid, te worden vervangen door:

„ 1. De griffier stelt de gastheerstaat zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk tien (10) dagen vóór de datum van hun aankomst, in kennis van de aanwezigheid in de gastheerstaat van getuigen, slachtoffers en andere personen zoals bedoeld in artikel 27 van dit Verdrag. Indien in uitzonderlijke omstandigheden de voorafgaande kennisgeving van tien (10) dagen niet mogelijk is, treedt de griffier onverwijld in overleg met het ministerie van Buitenlandse Zaken. ”

Uitgegeven de tiende mei 2024.

De Minister van Buitenlandse Zaken, H.G.J. BRUINS SLOT

Naar boven