12 (2019) Nr. 3

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Ierland tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en vermogenswinsten en het voorkomen van het ontduiken en ontwijken van belasting (met Protocol);

Dublin, 13 juni 2019

Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummers 012626 en 002894 in de Verdragenbank.

C. VERTALING

In Trb. 2019, 153 dienen in de vertaling de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 7, in artikel 10, zesde lid, derde regel, dienen de woorden „rechten die” te worden vervangen door „rechten, dat”.

Op blz. 7, in artikel 10, zesde lid, vijfde regel, dient het woord „worden” te worden vervangen door „wordt”.

D. PARLEMENT

De stilzwijgende goedkeuring van het Verdrag, met Protocol, door de Staten-Generaal is verleend op 17 november 2019.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstukken 35318.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag, met Protocol, zullen ingevolge artikel 30, eerste lid, van het Verdrag op 29 februari 2020 in werking treden, met inachtneming van het gestelde in artikel 30, eerste tot en met vierde lid, van het Verdrag.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Verdrag, met Protocol, voor Nederland (het Europese deel) gelden.

Uitgegeven de eenentwintigste februari 2020.

De Minister van Buitenlandse Zaken, S.A. BLOK

Naar boven