8 (2020) Nr. 2
A. TITEL
Overeenkomst tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en
Noord-Ierland en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden met betrekking tot
grenscontroles op het treinverkeer tussen Nederland en het Verenigd Koninkrijk via
de vaste kanaalverbinding (met Protocol en Annexen);
’s-Gravenhage, 10 juli 2020
Voor een overzicht van de verdragsgegevens, zie verdragsnummer 013596 in de Verdragenbank.
B. TEKST
In Trb. 2020, 69 dient in de tekst de volgende correctie te worden aangebracht.
Op blz. 3, in artikel 1, eerste lid, onder k, dient „perator” te worden vervangen
door „Operator”.
F. VOORLOPIGE TOEPASSING
Op 16 oktober 2020 hebben de Overeenkomstsluitende Partijen elkaar middels een notawisseling
schriftelijk in kennis gesteld van het feit dat zij de Overeenkomst, met Protocol
en Annexen, vanaf 16 oktober 2020 voorlopig zullen toepassen, met uitzondering van
artikel 5, eerste lid en tweede lid, onder b, van de Overeenkomst en artikel 3, eerste
lid, onder a en c, van het Protocol bij de Overeenkomst.
Ingevolge artikel 21, eerste lid, van de Overeenkomst, wordt de Overeenkomst, met
Protocol en Annexen, derhalve vanaf 16 oktober 2020 voorlopig toegepast door beide
Overeenkomstsluitende Partijen, met uitzondering van artikel 5, eerste lid en tweede
lid, onder b, van de Overeenkomst en artikel 3, eerste lid, onder a en c, van het
Protocol bij de Overeenkomst.
Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt de voorlopige toepassing alleen
voor Nederland (het Europese deel).
Uitgegeven de negentiende oktober 2020.
De Minister van Buitenlandse Zaken,
S.A. BLOK