37 (2007) Nr. 2

A. TITEL

Internationaal Verdrag van Nairobi inzake het opruimen van wrakken, 2007;

Nairobi, 18 mei 2007

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 2008, 115.

In dat Tractatenblad dient in de Engelse tekst een correctie te worden aangebracht.

Op blz. 4, in artikel 3, tweede lid, tiende regel, dient tussen de woorden „Convention.” en „The” een spatie ingevoegd te worden.

C. VERTALING

Zie Trb. 2008, 215.

In dat Tractatenblad dient een correctie te worden aangebracht.

Op blz. 23, in artikel 3, tweede lid, vijfde regel, dient tussen de woorden „zijn” en „instemming” een spatie te worden ingevoegd.

D. PARLEMENT

Artikel 1 van de Rijkswet van 26 november 2014 (Stb. 2014, 552) luidt als volgt:


„Artikel 1

Het op 18 mei 2007 te Nairobi tot stand gekomen Internationaal Verdrag inzake het opruimen van wrakken, waarvan de Engelse tekst en de vertaling in het Nederlands zijn geplaatst in Tractatenblad 2008, 115, wordt goedgekeurd voor het gehele Koninkrijk.”

Deze Rijkswet is gecontrasigneerd door de Minister van Infrastructuur en Milieu M. H. SCHULTZ VAN HAEGEN-MAAS GEESTERANUS en de Minister van Buitenlandse Zaken A. G. KOENDERS.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal, zie Kamerstuk 34057 (R2043).

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2008, 115.

Partij

Ondertekening

Voorlopige toepassing

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

Albanië

    

27-04-2015

T

27-07-2015

    

Antigua en Barbuda

    

09-01-2015

T

14-04-2015

    

Bahama's

    

05-06-2015

T

05-09-2015

    

Bulgarije

    

08-02-2012

T

14-04-2015

    

Congo, Republiek

    

19-05-2014

T

14-04-2015

    

Cookeilanden

    

22-12-2014

T

14-04-2015

    

Cyprus

    

22-07-2015

T

22-10-2015

    

Denemarken

12-11-2008

  

14-04-2014

R

14-04-2015

    

Duitsland

17-11-2008

  

20-06-2013

R

14-04-2015

    

Estland

28-03-2008

            

Frankrijk

24-09-2008

  

04-02-2016

R

04-05-2016

    

India

    

23-03-2011

T

14-04-2015

    

Iran

    

19-04-2011

T

14-04-2015

    

Italië

23-09-2008

            

Kenia

    

14-04-2015

T

14-07-2015

    

Liberia

    

08-01-2015

T

14-04-2015

    

Maleisië

    

28-11-2013

T

14-04-2015

    

Malta

    

18-01-2015

T

18-04-2015

    

Marokko

    

13-06-2013

T

14-04-2015

    

Marshalleilanden

    

27-10-2014

T

14-04-2015

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

27-10-2008

  

19-01-2016

R

19-04-2016

    

Nigeria

    

23-07-2009

T

14-04-2015

    

Niue

    

27-04-2015

T

27-07-2015

    

Palau

    

29-09-2011

T

14-04-2015

    

Panama

    

18-08-2015

T

18-11-2015

    

Saint Kitts en Nevis

    

31-03-2016

T

30-06-2016

    

Tonga

    

20-03-2015

T

20-06-2015

    

Tuvalu

    

17-02-2015

T

17-05-2015

    

Verenigd Koninkrijk

    

30-11-2012

T

14-04-2015

    

Zuid-Afrika

    

04-09-2015

T

04-12-2015

    

* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

Verenigd Koninkrijk

Uitgebreid tot

In werking

Buiten werking

Gibraltar

16-04-2015

  

Man

14-04-2015

  

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Albanië, 27 april 2015

Pursuant to Article 3, paragraph 2 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, the Republic of Albania declares to extend the application of this Convention to wrecks located within its territory, including the territorial sea of the Republic of Albania, subject to Article 4, paragraph 4 of this Convention.

Antigua en Barbuda, 9 januari 2015

In accordance with paragraph 2 of Article 3 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, Antigua and Barbuda declares that it will apply this Convention to wrecks located within its territory, including the territorial sea.

Bahama's, 5 juni 2015

The Government of the Commonwealth of the Bahamas do hereby give notification to the Secretary-General of the IMO in accordance with article 3, paragraph 2, of the Convention, at the time of the presentation of the instrument of ratification of the said Convention. Under Act (No. 37 of 1993), respecting the territorial sea, archipelagic waters, internal waters and the exclusive economic zone (1) cited as The Archipelagic Waters and Maritime Jurisdiction Act, 1993. The territorial sea of the Commonwealth of the Bahamas comprises those areas defined in article 4, paragraphs 1 and 2 of the Act and Archipelagic waters are defined by Article 3.

Bulgarije, 8 februari 2012

The Republic of Bulgaria declares that it extends the application of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, to wrecks located within its territory, including the territorial sea, subject to article 4, paragraph 4, of the Convention.

Cyprus, 22 juli 2015

The Republic of Cyprus declares that it extends the application of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, to wrecks located within its territory, including the territorial sea.

Denemarken, 14 april 2014

In accordance with paragraph 2 of Article 3 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, the Kingdom of Denmark declares that it will apply this Convention to wrecks located within its territory, including the territorial sea.

Frankrijk, 4 februari 2016

In accordance with Article 3(2) of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, “France declares that the Convention will apply to wrecks located within the territory, including its territorial sea.”

In accordance with article 10(2) of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, France reiterates its declaration made at the time of its ratification of the Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976, as follows: “Pursuant to the provisions of article 7 of this Protocol amending paragraph 1(a), article 18 of the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976, the Government of the Republic of France reiterates its decision, declared on depositing its instrument of approval of the above-mentioned Convention, to exclude all entitlement to limitation of liability for claims relating to paragraphs 1(d) and 1(e), article 2 of the Convention.“

Kenia, 14 april 2015

In accordance with paragraph 2 of Article 3 of the Convention, the Government of the Republic of Kenya declares that it will apply this Convention to wrecks located within its territory, including the territorial sea.

Liberia, 8 januari 2015

In accordance with paragraph 2 of Article 3 of the Convention, the Government of the Republic of Liberia declares that it will apply this Convention to wrecks located within its territory, including the territorial sea.

Malta, 18 januari 2015

In accordance with paragraph 2 of article 3 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, the Government of the Republic of Malta declares that it will apply this Convention to wrecks located within its territory, including the territorial sea.

Marshalleilanden, 27 oktober 2014

The Republic of Marshall Islands desires, in accordance with Article 3(2), to extend the application of the Nairobi Convention to wrecks located within the territory of the Republic of Marshall Islands, including its territorial sea.

Nederlanden, het Koninkrijk der, 24 maart 2016

In accordance with paragraph 2 of article 3 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, the Kingdom of the Netherlands declares, for the European part of the Netherlands, that it will apply this Convention to wrecks located within its territory, including the territorial sea.

Niue, 27 april 2015

Pursuant to Article 3(2), the application of this Convention shall extend to wrecks located within Niue territory, including the territorial sea.

Panama, 18 augustus 2015

Pursuant to Article 3, paragraph 2 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, the Government of the Republic of Panama declares to extend the application of this Convention to wrecks located within its territory, including the territorial sea.

Verenigd Koninkrijk, 30 november 2012

In accordance with paragraph 2 of Article 3 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declares that it will apply this Convention to wrecks located within its territory, including the territorial sea.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag zijn ingevolge artikel 18, eerste lid, van het Verdrag op 14 april 2015 in werking getreden.

Het Verdrag is ingevolge artikel 18, tweede lid, van het Verdrag op 19 april 2016 voor het Koninkrijk der Nederlanden in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag alleen voor Nederland (het Europese deel).

Koninkrijk der Nederlanden

Land

Voorlopige toepassing

In werking

Terugwerkende kracht

Buiten werking

Nederland (in Europa)

  

19-04-2016

    

Nederland (Bonaire)

        

Nederland (Sint Eustatius)

        

Nederland (Saba)

        

Aruba

        

Curaçao

        

Sint Maarten

        

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2008, 115.

Titel

:

Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee;

Montego-Bay, 10 december 1982

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 169
     

Titel

:

Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973;

Londen, 2 november 1973

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 114
     

Titel

:

Verdrag inzake beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen, 1976;

Londen, 19 november 1976

Laatste Trb.

:

Trb. 2011, 45
     

Titel

:

Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in verband met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996;

Londen, 3 mei 1996

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 316
     

Titel

:

Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie;

Parijs, 29 juli 1960

Laatste Trb.

:

Trb. 2010, 26
     

Titel

:

Internationaal verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door bunkerolie, 2001;

Londen, 23 maart 2001

Laatste Trb.

:

Trb. 2011, 58

Uitgegeven de tiende mei 2016.

De Minister van Buitenlandse Zaken, A.G. KOENDERS

Naar boven