61 (1973) Nr. 8

A. TITEL

Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie;

Londen, 2 november 1973

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol zijn geplaatst in Trb. 1977, 162.

De aan het Protocol gehechte lijst van stoffen is herzien bij resolutie MEPC.49(31) van 4 juli 1991 (zie rubriek J van Trb. 1992, 94), bij resolutie MEPC.72(38) van 10 juli 1996 (zie rubriek J van Trb. 1997, 304), bij resolutie MEPC.100(48) van 11 oktober 2002 (zie rubriek J van Trb. 2004, 238) en bij resolutie MEPC.165(56) van 13 juli 2007 (zie rubriek B van Trb. 2011, 121).

C. VERTALING

Zie Trb. 1977, 162, rubriek J van Trb. 1992, 190 en Trb. 2004, 238, en rubriek C van Trb. 2011, 121.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1983, 62, rubriek J van Trb. 1992, 190, Trb. 1997, 304 en Trb. 2004, 238, en rubriek D van Trb. 2011, 121.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1977, 162.

Partij

Ondertekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

Algerije

  

21-11-11

T

19-02-12

    

Australië

  

07-11-83

T

05-02-84

    

Bahama’s

  

05-03-81

T

30-03-83

    

Barbados

  

06-05-94

T

04-08-94

    

België

  

09-09-82

T

30-03-83

    

Brazilië

  

18-01-08

T

17-04-08

    

Bulgarije

  

21-11-06

T

19-02-07

    

Chili

  

28-02-95

T

29-05-95

    

China

  

23-02-90

T

24-05-90

    

Congo, Republiek

  

19-05-14

T

17-08-14

    

Denemarken

15-01-74

09-05-83

R

07-08-83

    

Duitsland

04-03-74

21-08-85

R

19-11-85

    

Egypte

  

03-02-89

T

04-05-89

    

Estland

  

16-05-08

T

14-08-08

    

Finland

  

04-08-86

T

02-11-86

    

Frankrijk

  

31-12-85

T

31-03-86

    

Georgië

  

25-08-95

T

23-11-95

    

Ierland

  

06-01-95

T

06-04-95

    

Iran

  

25-07-97

T

23-10-97

    

Italië

03-07-74

01-10-82

R

30-03-83

    

Jamaica

  

13-03-91

T

11-06-91

    

Jemen

  

06-03-79

T

30-03-83

    

Joegoslavië (< 25-06-1991)

  

31-10-80

T

30-03-83

    

Kroatië

  

27-07-92

VG

08-10-91

    

Letland

  

09-08-01

T

07-11-01

    

Liberia

  

17-02-81

T

30-03-83

    

Marokko

  

30-01-01

T

30-04-01

    

Marshalleilanden

  

16-10-95

T

14-01-96

    

Mauritanië

  

24-11-97

T

22-02-98

    

Mauritius

  

06-11-03

T

04-02-04

    

Mexico

  

11-04-80

T

30-03-83

    

Monaco

  

31-03-05

T

29-06-05

    

Montenegro

  

03-06-06

VG

03-06-06

    

Namibië

  

12-03-04

T

10-06-04

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

30-12-74

          

– Nederland:

            

 – in Europa

  

10-09-80

R

30-03-83

    

 – Bonaire

  

–

  

10-10-10

    

 – Sint Eustatius

  

–

  

10-10-10

    

 – Saba

  

–

  

10-10-10

    

– Aruba

  

–

  

01-01-86

    

– Curaçao

  

–

  

10-10-10

    

– Sint Maarten

  

–

  

10-10-10

    

Nicaragua

  

15-11-94

T

13-02-95

    

Nieuw-Zeeland

23-12-74

04-04-14

R

03-07-14

    

Noorwegen

  

15-07-80

T

30-03-83

    

Oman

  

24-01-85

T

24-04-85

    

Pakistan

  

13-01-95

T

13-04-95

    

Polen

02-10-74

10-07-81

R

30-03-83

    

Portugal

  

08-07-87

T

06-10-87

    

Russische Federatie

30-12-74

30-12-82

R

30-03-83

    

Saint Lucia

  

20-05-04

T

18-08-04

    

Saint Vincent en de Grenadines

  

12-05-99

T

10-08-99

    

Servië

  

12-03-01

VG

27-04-92

    

Slovenië

  

12-11-92

VG

25-06-91

    

Spanje

  

14-03-94

T

12-06-94

    

Tanzania

  

23-11-06

T

21-02-07

    

Tonga

  

01-02-96

T

01-05-96

    

Tunesië

  

04-05-76

T

30-03-83

    

Vanuatu

  

14-09-92

T

13-12-92

    

Verenigd Koninkrijk

19-12-74

05-11-79

R

30-03-83

    

Verenigde Staten van Amerika

07-03-74

07-09-78

R

30-03-83

    

Zuid-Afrika

  

25-09-97

T

24-12-97

    

Zweden

31-05-74

28-06-76

R

30-03-83

    

Zwitserland

  

15-12-87

T

14-03-88

    

* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

China

Uitgebreid tot

In werking

Buiten werking

Hongkong SAR

01-07-1997

  

Macau SAR

24-06-2005

  

Verenigd Koninkrijk

Uitgebreid tot

In werking

Buiten werking

Akrotiri en Dhekelia (Soevereine Basis Gebieden op Cyprus)

30-03-1983

  

Anguilla

30-03-1983

  

Bermuda

30-03-1983

  

Brits Antarctisch Territorium

30-03-1983

  

Britse Maagdeneilanden

30-03-1983

  

Caymaneilanden

30-03-1983

  

Ducie en Oeno-eilanden

30-03-1983

  

Falklandeilanden

30-03-1983

  

Henderson

30-03-1983

  

Hongkong (< 01-07-1997)

30-03-1983

01-07-1997

Man

27-06-1995

  

Montserrat

30-03-1983

  

Pitcairneilanden

30-03-1983

  

Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha

30-03-1983

  

Turks- en Caicoseilanden

30-03-1983

  

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Australië, 7 november 1983

Australia recalls the statement made by the Australian Delegation to the International Conference on Marine Pollution 1973 which was in the following terms:

“…Australia believes that no coastal State would refrain from taking whatever action was necessary to protect areas under its jurisdiction from serious environmental damage and it believes that this right of a coastal State to intervene on the high seas to protect areas under its jurisdiction is recognized under customary international law.”

In becoming a party to the Protocol, Australia declares that it believes that it may still take action to protect areas and resources under its jurisdiction which is permitted under customary international law and which is consistent with the Protocol.

Frankrijk, 31 december 1985

According to article 1 of the Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances Other than Oil, done at London on 2 Novermber 1973, States Parties may take measures on the high seas following upon a maritime casualty only in the case of grave and imminent danger of pollution or threat of pollution which may reasonably be expected to result in major harmful consequences.

On the basis of the definition of type A packages, the French Government considers that radioactive substances that may be stored or carried as substances in type A packages cannot give rise to such a danger.

Accordingly the French Government does not accept the application of the provisions of the Protocol to such packages.

Nieuw-Zeeland, 4 april 2014

[…] consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the charter of the United Nations, this ratification shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the depositary on the basis of appropriate consultation with that territory.

Verenigd Koninkrijk, 5 november 1979

[…] reserving the right to extend the Protocol at a later date to any territory for whose international relations the Government of the United Kingdom is responsible and to which the International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties has been extended in accordance with the provisions of article XIII, paragraph 1, thereof.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1983, 62, rubriek J van Trb. 1992, 94, Trb. 1997, 304 en Trb. 2004, 238, en rubriek G van Trb. 2011, 121.

In overeenstemming met artikel III, zesde lid, van het Protocol is de in rubriek B van Trb. 2011, 121 geplaatste wijziging van de herziene lijst (MEPC.165(56)) van 13 juli 2007 op 23 augustus 2009 aanvaard.

De wijziging is ingevolge artikel III, zevende lid, van het Protocol op 23 november 2009 in werking getreden voor de partijen bij het Protocol, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt de wijziging, evenals het Protocol, voor het gehele Koninkrijk.

J. VERWIJZINGEN

Voor verwijzingen en overige verdragsgegevens zie Trb. 1977, 162, Trb. 1983, 62, Trb. 1992, 94, Trb. 1994, 190, Trb. 1997, 304, Trb. 2004, 238 en Trb. 2011, 121.

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 112

Uitgegeven de dertiende juni 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven