59 (2003) Nr. 2

A. TITEL

Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama, anderzijds;

Rome, 15 december 2003

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst is geplaatst in Trb. 2004, 173.

In dat Tractatenblad dienen in de tekst de volgende correcties te worden aangebracht.

Op blz. 2, in de preambule, vijfde alinea, dient „de gemeenschap” te worden vervangen door „de Gemeenschap”.

D. PARLEMENT

Bij brieven van 26 januari 2005 (Kamerstukken II 2004/2005, 29987) is de op 15 december 2003 te Rome totstandgekomen Overeenkomst in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken B.R. BOT en de Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken A. NICOLAÏ.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 6 maart 2005.

E. PARTIJGEGEVENS

Kennisgeving van de voltooiing van de vereiste procedures voor inwerkingtreding is voorzien in artikel 54, eerste en tweede lid.

Partij

Ondertekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

België

15-12-03

21-04-08

R

01-05-14

    

Costa Rica

15-12-03

05-12-11

R

01-05-14

    

Denemarken

15-12-03

14-05-04

R

01-05-14

    

Duitsland

15-12-03

22-10-07

R

01-05-14

    

El Salvador

15-12-03

30-11-04

R

01-05-14

    

EU (Europese Unie)

15-12-03

28-04-14

R

01-05-14

    

Finland

15-12-03

03-05-05

R

01-05-14

    

Frankrijk

15-12-03

18-10-07

R

01-05-14

    

Griekenland

15-12-03

09-11-11

R

01-05-14

    

Guatemala

15-12-03

11-04-07

R

01-05-14

    

Honduras

15-12-03

08-12-05

R

01-05-14

    

Ierland

15-12-03

25-05-04

R

01-05-14

    

Italië

15-12-03

18-08-06

R

01-05-14

    

Luxemburg

15-12-03

28-12-05

R

01-05-14

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

15-12-03

          

– Nederland:

            

 – in Europa

  

23-03-05

R

01-05-14

    

 – Bonaire

  

–

  

–

    

 – Sint Eustatius

  

–

  

–

    

 – Saba

  

–

  

–

    

– Aruba

  

–

  

–

    

– Curaçao

  

–

  

–

    

– Sint Maarten

  

–

  

–

    

Nicaragua

15-12-03

01-03-06

R

01-05-14

    

Oostenrijk

15-12-03

05-07-05

R

01-05-14

    

Panama

15-12-03

31-01-07

R

01-05-14

    

Portugal

15-12-03

16-05-06

R

01-05-14

    

Spanje

15-12-03

20-06-05

R

01-05-14

    

Verenigd Koninkrijk

15-12-03

03-03-06

R

01-05-14

    

Zweden

15-12-03

28-04-04

R

01-05-14

    

* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van de Overeenkomst zijn ingevolge artikel 54, eerste lid, voor alle partijen op 1 mei 2014 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt de Overeenkomst alleen voor Nederland (het Europese deel).

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2004, 173.

Overige verwijzingen

Titel

:

Handvest van de Verenigde Naties;

San Francisco, 26 juni 1945

Laatste Trb.

:

Trb. 2012, 200
     

Titel

:

Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;

Rome, 25 maart 19571)

Laatste Trb.

:

Trb. 2013, 83
     

Titel

:

Protocol betreffende de status van vluchtelingen;

New York, 31 januari 1967

Laatste Trb.

:

Trb. 2011, 203
     

Titel

:

Verdrag betreffende de Europese Unie;

Maastricht, 7 februari 1992

Laatste Trb.

:

Trb. 2012, 182
     

Titel

:

Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten;

Marrakesh, 15 april 1994

Laatste Trb.

:

Trb. 2007, 191

Uitgegeven de zestiende mei 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

X Noot
1)

De titel van het Verdrag luiddde vóór 1 december 2009: Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Naar boven