47 (1958) Nr. 18

A. TITEL

Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen;

Genève, 20 maart 1958

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1959, 83. Zie ook Trb. 1967, 81 (rubriek B en J) en Trb. 1978, 101.

De tekst is op 16 oktober 1995 herzien. Voor de herziene Engelse en Franse tekst, zie Trb. 1996, 151.

Voor een correctie in de Engelse herziene tekst, zie Trb. 2004, 204.

C. VERTALING1)

Zie Trb. 1959, 83, Trb. 1967, 81 (rubriek C en J), Trb. 1978, 101 en Trb. 1996, 151.

Voor een correctie, zie Trb. 2004, 204.

D. PARLEMENT

Overeenkomst

Zie Trb. 1960, 163 en rubriek J van Trb. 1967, 153 en Trb. 2004, 204.

Reglementen

Zie rubriek J van Trb. 1996, 151 en Trb. 2004, 204 en rubriek D van Trb. 2007, 216, Trb. 2008, 133, Trb. 2009, 5, Trb. 2010, 16, Trb. 2011, 123, Trb. 2012, 80 en Trb. 2013, 85.

De wijzigingen van de Reglementen (zie rubriek G hieronder) behoefden op grond van artikel 7, onderdeel b, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1959, 83, rubriek F van 1960, 163 en, laatstelijk, Trb. 2013, 85.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1959, 83, Trb. 1960, 163 en rubriek J van Trb. 1967, 153 en Trb. 1996, 151.

Reglementen1)

Hieronder volgt een aanvulling op het overzicht van de Reglementen dat is opgenomen in rubriek J van Trb. 1976, 149, Trb. 1978, 101, Trb. 1985, 121, Trb. 1996, 151 en Trb. 2004, 204 en rubriek G van Trb. 2007, 216, Trb. 2008, 133, Trb. 2009, 5, Trb. 2010, 16, Trb. 2011, 123, Trb. 2012, 80 en Trb. 2013, 85.

Reglement 1

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplantaarns voor motorvoertuigen welke een asymmetrisch gedempte lichtbundel, een ongedempte lichtbundel of beide kunnen uitstralen en zijn uitgerust met gloeilampen van categorie R2 en/of HS1.

Het Reglement is eveneens in werking voor Maleisië.

Reglement 2

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van elektrische gloeilampen voor koplantaarns welke een asymmetrisch gedempte lichtbundel, een ongedempte lichtbunde of beide kunnen uitstralen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 3

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van reflectoren voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 4

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van de achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 5

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van „sealed beam” koplantaarns (SB) voor motorrijtuigen die een Europese assymetrische gedempte of ongedempte lichtbundel of beide kunnen uitstralen.

Het Reglement is gewijzigd op 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Maleisië.

Reglement 6

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Maleisië.

Reglement 7

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen (behalve motorfietsen) en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 8

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplantaarns voor motorvoertuigen die een asymmetrisch gedempte en/of een ongedempte lichtbundel uitstralen en uitgerust zijn met halogeenlampen (H1-, H2-, H3-, HB3-, HB4-, H7-, H8-, H9-, HIR1-, HIR2- en/of H11-lampen).

Het Reglement is eveneens in werking voor Maleisië.

Reglement 10

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot hun elektromagnetische compatibiliteit.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 11

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de sterkte van portiersloten en -scharnieren.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 12

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 13

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen van de categorieën M, N en O met betrekking tot de reminrichting.

Het Reglement is gewijzigd op 13 februari 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Maleisië.

Reglement 13-H

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van personenauto’s met betrekking tot de reminrichting.

Het Reglement is gewijzigd op 13 februari 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 14

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de verankeringspunten van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringspunten bovenaan.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 15

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen, uitgerust met een motor met elektrische ontsteking of met een compressieontstekingsmotor, met betrekking tot het uitstoten van gasvormige verontreinigende stoffen door de motor – methode voor het meten van het vermogen van motoren met elektrische ontsteking – methode voor het meten van het brandstofverbruik van voertuigen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Maleisië.

Reglement 16

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

  • I. veiligheidsgordels, beveiligingssystemen, kinderbeveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen voor de inzittenden van motorvoertuigen;

  • II. voertuigen uitgerust met veiligheidsgordels, herinneringssystemen voor veiligheidsgordels, beveiligingssystemen, kinderbeveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013, 13 februari 2014 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 17

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de zitplaatsen, de verankering daarvan en eventuele hoofdsteunen.

Het Reglement is gewijzigd op 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Maleisië.

Reglement 18

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van mechanisch voortbewogen voertuigen met betrekking tot de bescherming daarvan tegen onbevoegd gebruik.

Het Reglement is eveneens in werking voor Maleisië.

Reglement 19

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van mistlampen aan de voorzijde voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013, 3 november 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 20

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampen voor motorvoertuigen die een asymmetrisch gedempte of ongedempte lichtbundel of beide uitstralen en zijn uitgerust met halogeenlampen (H4-lampen).

Het Reglement is eveneens in werking voor Maleisië.

Reglement 21

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot hun binneninrichting.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 22

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van veiligheidshelmen en hun vizieren voor bestuurders en passagiers van motorrijwielen en bromfietsen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 23

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 24

Eenvormige voorschriften betreffende:

  • I. de goedkeuring van motoren met compressieontsteking met betrekking tot de emissie van zichtbare verontreinigende stoffen,

  • II. de goedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot de installatie van goedgekeurde typen motoren met compressieontsteking,

  • III. de goedkeuring van motorvoertuigen met motoren met compressieontsteking met betrekking tot de emissie van zichtbare verontreinigende stoffen door de motor,

  • IV. de meting van het vermogen van motoren met compressieontsteking.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 25

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 26

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot hun naar buiten uitstekende delen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 27

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van gevarendriehoeken.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 28

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van geluidssignaalinrichtingen en van motorvoertuigen met betrekking tot hun geluidssignalen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 29

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bescherming van de inzittenden van de cabine van een bedrijfsvoertuig.

Het Reglement is gewijzigd op 13 februari 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 30

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtbanden voor motorvoertuigen en de aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 31

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van „sealed beam”-halogeenlampen (HSB) voor motorvoertuigen die een asymmetrisch gedempte of ongedempte lichtbundel of beide uitstralen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 32

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot het gedrag van de constructie van het betrokken voertuig bij een staartbotsing.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 33

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot het gedrag van de constructie van het betrokken voertuig bij een kopbotsing.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 34

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de preventie van brandgevaar.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 35

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de plaatsing van voetpedalen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 36

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van grote passagiersvoertuigen met betrekking tot hun algemene constructie.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 37

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van gloeilampen bestemd voor gebruik in goedgekeurde lichten van motorvoertuigen en van aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013, 3 november 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 38

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van mistachterlichten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 39

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de snelheidsmeter met inbegrip van de installatie ervan.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 40

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorrijwielen, uitgerust met een motor met elektrische ontsteking, met betrekking tot het uitstoten van gasvormige luchtverontreinigende stoffen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 41

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorrijwielen met betrekking tot geluid.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 42

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de beschermende voorzieningen aan voor- en achterzijde (bumpers e.d.).

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 43

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van materialen voor veiligheidsruiten en de montage daarvan in voertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte, Japan en Maleisië.

Reglement 44

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van beveiligingsmiddelen voor kinderen gezeten in motorvoertuigen („kinderbeveiligingsmiddelen”).

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 13 februari 2014

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 45

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampreinigers en van motorrijtuigen met betrekking tot de koplampreinigers.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 46

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van achteruitkijkspiegels en van motorvoertuigen met betrekking tot de installatie van achteruitkijkspiegels.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 47

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van bromfietsen, uitgerust met een motor met elektrische ontsteking met betrekking tot het uitstoten van gasvormige luchtverontreinigende stoffen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 48

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.

Het Reglement is gewijzigd op 3 november 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 49

Eenvormige voorschriften betreffende de maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren met compressieontsteking en de emissie van verontreinigende gassen door op aardgas of vloeibaar petroleumgas lopende voertuigmotoren met elektrische ontsteking.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 50

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van breedtelichten, achterlichten, stoplichten, richtingaanwijzers en achterkentekenplaatverlichtingen voor voertuigen van categorie L.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 51

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen op ten minste vier wielen met betrekking tot hun geluidsemissie.

Het Reglement is gewijzigd op 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 52

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van M2 en M3 bestelauto’s met betrekking tot hun algemene constructie.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 53

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen van categorie L3 met betrekking tot de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 54

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 55

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van mechanische koppelingsonderdelen van voertuigcombinaties.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 56

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplantaarns voor bromfietsen en voertuigen die als zodanig worden beschouwd.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 57

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van de koplantaarns voor motorrijwielen en voertuigen die als zodanig worden beschouwd.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 58

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

  • I. beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden;

  • II. voertuigen met betrekking tot het aanbrengen van een beschermingsinrichting aan de achterzijde tegen klemrijden van een goedgekeurd type;

  • III. voertuigen met betrekking tot bescherming tegen het klemrijden aan de achterzijde.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 59

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van vervangende geluiddempingssystemen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 60

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van tweewielige motorfietsen en bromfietsen met betrekking tot de door de bestuurder bediende bedieningsorganen met inbegrip van de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters.

Het Reglement is gewijzigd op 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte, Japan en Maleisië.

Reglement 61

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van bedrijfsvoertuigen met betrekking tot hun uitwendig uitstekende delen, gelegen voor de achterwand van de cabine.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte, de Europese Unie en Maleisië.

Reglement 62

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorrijtuigen met sturen met handvatten met betrekking tot hun bescherming tegen onbevoegd gebruik.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 64

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot hun uitrusting die een reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden en/of een runflatsysteem en/of een bandenspanningscontrolesysteem kan omvatten.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte, Japan en Maleisië.

Reglement 65

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van speciale waarschuwingslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 66

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van grote voertuigen voor het vervoer van personen met betrekking tot de sterkte van hun bovenbouw.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 67

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

  • I. specifieke inrichtingen van motorvoertuigen voor het gebruik van vloeibaar petroleumgas (LPG) als brandstof;

  • II. voertuigen met betrekking tot de installatie van specifieke inrichtingen voor het gebruik van vloeibaar petroleumgas (LPG) als brandstof.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013, 3 november 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 68

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorrijtuigen, met inbegrip van uitsluitend elektrische voertuigen, met betrekking tot het meten van de maximum snelheid.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 69

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van markeringsplaten achter voor voertuigen die zich (vanwege hun constructie) langzaam verplaatsen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 70

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van markeringsplaten achter voor zware en lange voertuigen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 71

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van landbouwtrekkers met betrekking tot het gezichtsveld van de bestuurder.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 72

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampen van motorfietsen die een asymmetrisch dimlicht en groot licht uitstralen en zijn voorzien van halogeen gloeilampen (HS1-lampen).

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 73

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

  • I. voertuigen met betrekking to hun zijdelingse afscherming;

  • II. zijdelingse afscherming;

  • III. voertuigen met betrekking tot de installatie van zijdelingse afscherming van een krachtens deel II van dit reglement goedgekeurd type.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 74

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen van categorie L1 met betrekking tot de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 75

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtbanden voor motorfietsen en bromfietsen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 76

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampen voor bromfietsen die groot licht en dimlicht uitstralen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 77

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van parkeerlichten voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 78

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen van categorie L1, L2, L3, L4 en L5 met betrekking tot de reminrichting.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 79

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de stuurinrichting.

Het Reglement is gewijzigd op 13 februari 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte, Japan en Maleisië.

Reglement 80

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van zitplaatsen van grote voertuigen voor het vervoer van personen en van deze voertuigen met betrekking tot de sterkte van de zitplaatsen en de bevestiging daarvan.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 81

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van achteruitkijkspiegels van tweewielige motorrijtuigen met of zonder zijspanwagen, met betrekking tot de installatie van achteruitkijkspiegels op sturen met handvatten.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 82

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampen van bromfietsen uitgerust met halogeenlampen met gloeidraad (HS2).

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 83

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot het uitstoten van verontreinigende stoffen overeenkomstig de motorbrandstofvereisten.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 84

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorrijtuigen uitgerust met een inwendige verbrandingsmotor met betrekking tot het meten van het brandstofverbruik.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 85

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van verbrandingsmotoren of elektrische aandrijvingen bestemd voor het aandrijven van motorvoertuigen van de categorieën M en N, met betrekking tot de meting van het nettovermogen en het maximumvermogen van elektrische aandrijvingen gedurende 30 minuten.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 86

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van land- en bosbouwtrekkers met betrekking tot de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 87

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van dagrijlichten voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 88

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van retroreflecterende banden voor tweewielige voertuigen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 89

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

  • I. voertuigen met betrekking tot de begrenzing van hun maximumsnelheid of hun instelbare snelheidsbegrenzingsfunctie;

  • II. voertuigen met betrekking tot de installatie van een al dan niet instelbare snelheidsbegrenzer van een goedgekeurd type;

  • III. al dan niet instelbare snelheidsbegrenzers.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 90

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van vervangingsremvoeringsets en -trommelremvoeringen, -remschijven en -remtrommels voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 91

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 93

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

  • I. beschermingsinrichtingen aan de voorzijde tegen klemrijden;

  • II. voertuigen met betrekking tot de installatie van een goedgekeurd type beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden;

  • III. voertuigen met betrekking tot de bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 94

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013, 13 februari 2014 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 95

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bescherming van de inzittenden in het geval van een laterale botsing.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013, 13 februari 2014 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 96

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van dieselmotoren voor land- en bosbouwtrekkers en niet voor de weg bestemde mobiele machines met betrekking tot de emissie van verontreinigende stoffen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 13 februari 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 97

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van Voertuig Alarm Systemen (VAS) en van motorvoertuigen met betrekking tot hun Alarm Systemen (AS).

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 98

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampen van motorvoertuigen voorzien van gasontladingslichtbronnen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 99

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van gasontladingslichtbronnen voor toepassing in goedgekeurde gasontladingsverlichtingseenheden van motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Maleisië.

Reglement 100

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de specifieke vereisten voor de elektrische aandrijflijn.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 101

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van personenauto’s met uitsluitend een verbrandingsmotor of personenauto’s met een hybride elektrische aandrijflijn met betrekking tot het meten van de kooldioxide-emissie en het brandstofverbruik en/of het meten van het elektriciteitsverbruik en de elektrische actieradius, en van voertuigen van de categorieën M1 en N1 met uitsluitend een elektrische aandrijflijn met betrekking tot het meten van het elektriciteitsverbruik en de elektrische actieradius.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 102

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

  • I. kortekoppelinrichtingen (CCD);

  • II. voertuigen met betrekking tot de installatie van een goedgekeurd type kortekoppelinrichting.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 103

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van vervangingskatalysatoren voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 104

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van retroreflecterende markeringen voor voertuigen van de categorieën M, N en O.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 105

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen bedoeld voor het vervoer van gevaarlijke stoffen met betrekking tot hun specifieke constructiekenmerken.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 106

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 107

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen van categorie M2 of M3 met betrekking tot hun algemene constructie.

Het Reglement is gewijzigd op 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 108

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van de productie van luchtbanden met een nieuw loopvlak voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 109

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van de productie van luchtbanden met een nieuw loopvlak voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 110

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

  • I. specifieke onderdelen van motorvoertuigen voor het gebruik van gecomprimeerd aardgas (CNG) als brandstof;

  • II. van voertuigen met betrekking tot de installatie van specifieke onderdelen van een goedgekeurd type voor het gebruik van gecomprimeerd aardgas (CNG) als brandstof.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 111

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van tankwagens van de categorieën N en O met betrekking tot de kantelstabiliteit.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 112

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplichten van motorvoertuigen met asymmetrisch dimlicht of groot licht of beide en voorzien van gloeilampen en/of ledmodules.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 113

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplichten van motorvoertuigen met symmetrisch dimlicht of groot licht of beide en voorzien van gloeilampen of ledmodules.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 114

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

  • I. een airbagmodule voor een vervangingsairbagsysteem;

  • II. een vervangingsstuur voorzien van een airbagmodule van een goedgekeurd type;

  • III. een vervangingsairbagsysteem anders dan in het stuur is aangebracht.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 115

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

  • I. specifieke LPG-retrofitsystemen om motorvoertuigen geschikt te maken voor het gebruik van LPG als brandstof;

  • II. specifieke CNG-retrofitsystemen om motorvoertuigen geschikt te maken voor het gebruik van CNG als brandstof.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 116

Eenvormige technische voorschriften betreffende de bescherming van motorvoertuigen tegen ongeoorloofd gebruik.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 117

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van banden met betrekking tot rolgeluidemissie en grip op nat wegdek.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013, 3 november 2013, 13 februari 2014 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 118

Eenvormige technische voorschriften betreffende de brandbaarheid van materialen en/of de mogelijkheid brandstof of smeermiddel van materialen gebruikt in het interieur van bepaalde categorieën motorvoertuigen af te weren.

Het Reglement is gewijzigd op 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 119

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van hoeklichten voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 3 november 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 120

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van inwendige verbrandingsmotoren die geïnstalleerd worden in land- en bosbouwtrekkers en in niet voor de weg bestemde mobiele machines, met betrekking tot de meting van het nettovermogen, het nettokoppel en het specifieke brandstofverbruik.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 121

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de plaats en identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en indicatoren.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 122

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen van de categorieën M, N en O met betrekking tot hun verwarmingssystemen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 123

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013 en 10 juni 2014.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 124

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van wielen voor personenauto’s en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte.

Reglement 125

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot het gezichtsveld naar voren van de bestuurder.

Het Reglement is gewijzigd op 15 juli 2013.

Het Reglement is eveneens in werking voor Egypte en Japan.

Reglement 128

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van lichtbronnen met lichtdioden (leds) voor gebruik in goedgekeurde signaallichten op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 3 november 2013 en 10 juni 2014.

Reglement 129

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van verbeterde kinderbeveiligingssystemen in motorvoertuigen.

Het Reglement is op 9 juli 2013 aangenomen en op diezelfde datum voor het Koninkrijk der Nederlanden in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Reglement alleen voor Nederland (het Europese deel).

Het Reglement is eveneens in werking voor Albanië, Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, de Europese Unie, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Japan, Kazachstan, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Maleisië, Montenegro, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Thailand, Tsjechië, Tunesië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Zweden en Zwitserland.

Het Reglement is gewijzigd op 26 januari 2014 en 10 juni 2014.

Reglement 130

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook (LDWS).

Het Reglement is op 9 juli 2013 aangenomen en op diezelfde datum voor het Koninkrijk der Nederlanden in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Reglement alleen voor Nederland (het Europese deel).

Het Reglement is eveneens in werking voor Albanië, Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, de Europese Unie, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Japan, Kazachstan, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Maleisië, Montenegro, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Thailand, Tsjechië, Tunesië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Zweden en Zwitserland.

Reglement 131

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot geavanceerde noodremsystemen (AEBS).

Het Reglement is op 9 juli 2013 aangenomen en op diezelfde datum voor het Koninkrijk der Nederlanden in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Reglement alleen voor Nederland (het Europese deel).

Het Reglement is eveneens in werking voor Albanië, Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, de Europese Unie, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Japan, Kazachstan, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Maleisië, Montenegro, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Thailand, Tsjechië, Tunesië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Zweden en Zwitserland.

Het Reglement is gewijzigd op 26 januari 2014 en 13 februari 2014.

Reglement 132

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van verbeterde emissiebeheerinrichtingen voor zware bedrijfsvoertuigen, landbouw- en bosbouwtrekkers en niet voor de weg bestemde mobiele machines die zijn uitgerust met motoren met compressieontsteking

Het Reglement is op 17 juni 2014 aangenomen en op diezelfde datum voor het Koninkrijk der Nederlanden in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Reglement alleen voor Nederland (het Europese deel).

Het Reglement is eveneens in werking voor Albanië, Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, de Europese Unie, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Kazachstan, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Maleisië, Montenegro, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Thailand, Tsjechië, Tunesië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Zweden en Zwitserland.

Reglement 133

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen inzake mogelijkheden voor hergebruik, recycling en terugwinning

Het Reglement is op 17 juni 2014 aangenomen en op diezelfde datum voor het Koninkrijk der Nederlanden in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Reglement alleen voor Nederland (het Europese deel).

Het Reglement is eveneens in werking voor Albanië, Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, de Europese Unie, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Kazachstan, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Maleisië, Montenegro, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Thailand, Tsjechië, Tunesië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Zweden en Zwitserland.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en overige verdragsgegevens Trb. 1959, 83, Trb. 1960, 163, Trb. 1964, 74, Trb. 1967, 81, Trb. 1967, 153, Trb. 1976, 149, Trb. 1978, 101, Trb. 1985, 121, Trb. 1996, 151 en Trb. 2004, 204.

Uitgegeven de vijftiende augustus 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

X Noot
1)

De Reglementen bij de Overeenkomst zijn door de Europese Commissie vertaald naar het Nederlands en zijn te vinden op het internetadres http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/documents/unece/table/

X Noot
1)

Alleen vermeld zijn nieuwe gegevens betreffende de Reglementen die door Nederland (het Europese deel) of de Europese Unie zijn aanvaard.

De wijzigingen van de Reglementen liggen ter inzage bij de RDW te Zoetermeer.

Naar boven