Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden
| Datum publicatie | Organisatie | Jaargang en nummer | Rubriek | Datum totstandkoming |
|---|---|---|---|---|
| Ministerie van Buitenlandse Zaken | Tractatenblad 2014, 121 | Verdrag |
Authentieke versie (PDF)
Informatie
Gerelateerd
Printen
Delen
83 (1995) Nr. 3
A. TITEL
Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben;
Wenen, 13 oktober 1995
B. TEKST
De Engelse en de Franse tekst van het Aanvullend Protocol zijn geplaatst in Trb. 1996, 261.
In dat Tractatenblad dient in de Engelse tekst de volgende correctie te worden aangebracht.
Op blz. 2, in artikel 2, derde regel, dient „fo” te worden vervangen door „of”.
C. VERTALING
Zie Trb. 1996, 261.
D. PARLEMENT
Zie Trb. 1999, 122.
E. PARTIJGEGEVENS
Zie Trb. 1996, 261.
|
Partij |
Ondertekening |
Ratificatie |
Type* |
In werking |
Opzegging |
Buiten werking |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albanië |
28-08-02 |
R |
28-02-03 |
|||
|
Antigua en Barbuda |
23-08-10 |
R |
23-02-11 |
|||
|
Argentinië |
21-10-98 |
R |
21-04-99 |
|||
|
Australië |
22-08-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Bangladesh |
06-09-00 |
R |
06-03-01 |
|||
|
Belarus |
13-09-00 |
R |
13-03-01 |
|||
|
België |
10-03-99 |
R |
10-09-99 |
|||
|
Bolivia |
21-09-01 |
R |
21-03-02 |
|||
|
Bosnië en Herzegovina |
11-10-01 |
R |
11-04-02 |
|||
|
Brazilië |
04-10-99 |
R |
04-04-00 |
|||
|
Bulgarije |
03-12-98 |
R |
03-06-99 |
|||
|
Burkina Faso |
26-11-03 |
R |
26-05-04 |
|||
|
Cambodja |
25-03-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Canada |
05-01-98 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Chili |
15-10-03 |
R |
15-04-04 |
|||
|
China |
04-11-98 |
R |
04-05-99 |
|||
|
Colombia |
06-03-00 |
R |
06-09-00 |
|||
|
Costa Rica |
17-12-98 |
R |
17-06-99 |
|||
|
Cuba |
14-11-12 |
R |
14-05-13 |
|||
|
Cyprus |
22-07-03 |
R |
22-01-04 |
|||
|
Denemarken |
30-04-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Dominicaanse Republiek |
21-06-10 |
R |
21-12-10 |
|||
|
Duitsland |
27-06-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Ecuador |
16-12-03 |
R |
16-06-04 |
|||
|
El Salvador |
26-01-00 |
R |
26-07-00 |
|||
|
Estland |
20-04-00 |
R |
20-10-00 |
|||
|
Filipijnen |
12-06-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Finland |
11-01-96 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Frankrijk |
30-06-98 |
R |
30-12-98 |
|||
|
Gabon |
22-09-10 |
R |
22-03-11 |
|||
|
Georgië |
14-07-06 |
R |
14-01-07 |
|||
|
Griekenland |
05-08-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Guatemala |
30-08-02 |
R |
28-02-03 |
|||
|
Guinee-Bissau |
06-08-08 |
R |
06-02-09 |
|||
|
Heilige Stoel |
22-07-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Honduras |
30-10-03 |
R |
30-04-04 |
|||
|
Hongarije |
30-01-98 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Ierland |
27-03-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
IJsland |
22-08-08 |
R |
22-02-09 |
|||
|
India |
02-09-99 |
R |
02-03-00 |
|||
|
Israël |
30-10-00 |
R |
30-04-01 |
|||
|
Italië |
13-01-99 |
R |
13-07-99 |
|||
|
Jamaica |
25-09-08 |
R |
25-03-09 |
|||
|
Japan |
10-06-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Kaapverdië |
16-09-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Kameroen |
07-12-06 |
R |
07-06-07 |
|||
|
Kazachstan |
08-07-09 |
R |
08-01-10 |
|||
|
Koeweit |
24-05-13 |
R |
24-11-13 |
|||
|
Kroatië |
25-04-02 |
R |
25-10-02 |
|||
|
Letland |
11-03-98 |
R |
11-09-98 |
|||
|
Liberia |
16-09-05 |
R |
16-03-06 |
|||
|
Liechtenstein |
19-11-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Litouwen |
03-06-98 |
R |
03-12-98 |
|||
|
Luxemburg |
05-08-99 |
R |
05-02-00 |
|||
|
Macedonië, de voormalige Joegoslavische Republiek |
19-03-07 |
R |
19-09-07 |
|||
|
Madagaskar |
14-03-08 |
R |
14-09-08 |
|||
|
Malediven |
07-09-00 |
R |
07-03-01 |
|||
|
Mali |
24-10-01 |
R |
24-04-02 |
|||
|
Malta |
24-09-04 |
R |
24-03-05 |
|||
|
Marokko |
19-03-02 |
R |
19-09-02 |
|||
|
Mauritius |
24-12-02 |
R |
24-06-03 |
|||
|
Mexico |
10-03-98 |
R |
10-09-98 |
|||
|
Moldavië |
08-09-00 |
R |
08-03-01 |
|||
|
Mongolië |
06-04-99 |
R |
06-10-99 |
|||
|
Montenegro |
23-10-06 |
VG |
03-06-06 |
|||
|
Nauru |
12-11-01 |
R |
12-05-02 |
|||
|
Nederlanden, het Koninkrijk der |
||||||
|
– Nederland: |
||||||
|
– in Europa |
25-03-99 |
R |
25-09-99 |
|||
|
– Bonaire |
28-04-14 |
R |
28-04-14 |
|||
|
– Sint Eustatius |
28-04-14 |
R |
28-04-14 |
|||
|
– Saba |
28-04-14 |
R |
28-04-14 |
|||
|
– Aruba |
– |
– |
||||
|
– Curaçao |
– |
– |
||||
|
– Sint Maarten |
– |
– |
||||
|
Nicaragua |
05-12-00 |
R |
05-06-01 |
|||
|
Nieuw-Zeeland |
08-01-98 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Niger |
18-09-07 |
R |
18-03-08 |
|||
|
Noorwegen |
20-04-98 |
R |
20-10-98 |
|||
|
Oekraïne |
28-05-03 |
R |
28-11-03 |
|||
|
Oezbekistan |
29-09-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Oostenrijk |
27-07-98 |
R |
27-01-99 |
|||
|
Pakistan |
05-12-00 |
R |
05-06-01 |
|||
|
Panama |
26-03-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Paraguay |
03-12-08 |
R |
03-06-09 |
|||
|
Peru |
03-07-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Polen |
23-09-04 |
T |
23-03-05 |
|||
|
Portugal |
12-11-01 |
R |
12-05-02 |
|||
|
Qatar |
16-11-09 |
R |
16-05-10 |
|||
|
Roemenië |
25-08-03 |
R |
25-02-04 |
|||
|
Russische Federatie |
09-09-99 |
R |
09-03-00 |
|||
|
Saint Vincent en de Grenadines |
06-12-10 |
R |
06-06-11 |
|||
|
Saudi-Arabië |
07-12-07 |
R |
07-06-08 |
|||
|
Servië |
12-08-03 |
R |
12-02-04 |
|||
|
Seychellen |
08-06-00 |
R |
08-12-00 |
|||
|
Sierra Leone |
30-09-04 |
R |
30-03-05 |
|||
|
Slovenië |
03-12-02 |
R |
03-06-03 |
|||
|
Slowakije |
30-11-99 |
R |
30-05-00 |
|||
|
Spanje |
19-01-98 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Sri Lanka |
24-09-04 |
R |
24-03-05 |
|||
|
Tadzjikistan |
12-10-99 |
R |
12-04-00 |
|||
|
Tsjechië |
10-08-98 |
R |
10-02-99 |
|||
|
Tunesië |
23-03-06 |
R |
23-09-06 |
|||
|
Turkije |
02-03-05 |
R |
02-09-05 |
|||
|
Uruguay |
18-09-98 |
R |
18-03-99 |
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
11-02-99 |
R |
11-08-99 |
|||
|
Verenigde Staten van Amerika |
21-01-09 |
R |
21-07-09 |
|||
|
Zuid-Afrika |
26-06-98 |
R |
26-12-98 |
|||
|
Zweden |
15-01-97 |
R |
30-07-98 |
|||
|
Zwitserland |
24-03-98 |
R |
24-09-98 |
|||
|
* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend |
||||||
Uitbreidingen
China
|
Uitgebreid tot |
In werking |
Buiten werking |
|---|---|---|
|
Macao SAR |
20-12-1999 |
Denemarken
|
Uitgebreid tot |
In werking |
Buiten werking |
|---|---|---|
|
Faeröer |
30-07-1998 |
|
|
Groenland |
30-07-1998 |
Nieuw-Zeeland
|
Uitgebreid tot |
In werking |
Buiten werking |
|---|---|---|
|
Tokelau-eilanden |
30-07-1998 |
Verklaringen, voorbehouden en bezwaren
Australië, 22 augustus 1997
Declaration:
It is the understanding of the Government of Australia that the provisions of Protocol IV shall apply in all circumstances.
België, 10 maart 1999
Declaration:
It is the understanding of the Government of the Kingdom of Belgium that the provisions of Protocol IV which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times.
Canada, 19 oktober 1998
Declaration in relation to article 1:
It is the understanding of Canada that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times.
Duitsland, 27 juni 1997
Declaration in relation to article 1:
It is the understanding of Germany that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times.
Griekenland, 5 augustus 1997
Declaration in relation to article 1:
It is the understanding of Greece that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times.
Ierland, 27 maart 1997
Declaration in relation to article 1:
It is the understanding of Ireland that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times.
Israël, 30 oktober 2000
Declaration:
With reference to the scope of application defined in Article 1 of the Convention, the Government of the State of Israel will apply the provisions of the Protocol on Blinding Laser Weapons as well as the Convention and those annexed Protocols to which Israel has agreed to become bound, to all armed conflicts involving regular armed forces of States referred to in article 2 common to the Geneva Convention of 12 August 1949, as well as to all armed conflicts referred to in Article 3 common to the Geneva Convention of 12 August 1949.
Italië, 13 januari 1999
Declaration in relation to article 1:
It is the understanding of Italy that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times.
Liechtenstein, 19 november 1999
Declaration in relation to article 1:
It is the understanding of Liechtenstein that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times.
Nederlanden, het Koninkrijk der, 25 maart 1999
Declaration:
With regard to Article 1:
The Government of the Kingdom of the Netherlands takes the view that the provisions of Protocol IV which, given their content or nature, can also be applied in peacetime must be observed in all circumstances.
Oostenrijk, 27 juli 1998
Declaration in relation to article 1:
It is the understanding of Austria that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times.
Polen, 23 september 2004
The Republic of Poland believes that the provisions of the Additional Protocol should also be applied in peacetime.
Verenigd Koninkrijk, 11 februari 1999
Declaration:
In relation to Protocol IV, the Government of the United Kingdom declare that their application of its provisions will not be limited to the situations set out in Article 1 of the [1980] Convention.
Verenigde Staten van Amerika, 21 januari 2009
It is the understanding of the United States of America with respect to Article 2 that any decision by any military commander, military personnel, or any other person responsible for planning, authorizing or executing military action shall only be judged on the basis of that person’s assessment of the information reasonably available to the person at the time the person planned, authorized or executed the action under review, and shall not be judged on the basis of information that comes to light after the action under review was taken.
Zuid-Afrika, 26 juni 1998
Declaration in relation to article 1:
It is the understanding of South Africa that the provisions of the Additional Protocol which by their contents or nature may also be applied in peacetime, shall be observed at all times.
Zweden, 15 januari 1997
Declarations:
-
– Sweden intends to apply the Protocol to all types of armed conflict;
-
– Sweden intends to pursue an international agreement by which the provisions of the Protocol shall be applicable to all types of armed conflict;
-
– Sweden has since long strived for explicit prohibition of the use of blinding laser which would risk causing permanent blindness to soldiers. Such an effect, in Sweden’s view is contrary to the principle of international law prohibiting means and methods of warfare which cause unnecessary suffering.
Zwitserland, 24 maart 1998
Declaration:
It is the understanding of the Government of Switzerland that the provisions of Protocol IV shall apply in all circumstances.
G. INWERKINGTREDING
Zie Trb. 1999, 122.
Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Aanvullend Protocol, dat voorheen alleen voor Nederland (het Europese deel) gold, vanaf 28 april 2014 voor Nederland (het Europese en het Caribische deel).
J. VERWIJZINGEN
Zie Trb. 1996, 261 en Trb. 1999, 122.
Verbanden
|
Titel |
: |
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben; Genève, 10 oktober 1980 |
|
Laatste Trb. |
: |
|
|
Titel |
: |
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996), gehecht aan het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben; Genève, 3 mei 1996 |
|
Laatste Trb. |
: |
Overige verwijzingen
|
Titel |
: |
Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945 |
|
Tekst |
: |
Trb. 1979, 37 (Engels en Frans, geconsolideerd) Trb. 1987, 113 (vertaling, geconsolideerd) |
|
Laatste Trb. |
: |
Uitgegeven de negentiende juni 2014.
De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS
Permanente link
Kopieer de link naar uw clipboard
https://zoek.officielebekendmakingen.nl/trb-2014-121.html