8 (1965) Nr. 9

A. TITEL

Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof;

(met Protocollen)

Brussel, 31 maart 1965

B. TEKST

De Nederlandse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 1965, 71. Zie ook Trb. 1966, 243.

In Trb. 1965, 71 dient in de Nederlandse tekst de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 12, in artikel 9, eerste lid, eerste regel, dient het woord „Wannneer” te worden vervangen door „Wanneer”.

Voor de Nederlandse en de Franse tekst van de wijzigingsprotocollen van 10 juni 1981, 23 november 1984 en 15 oktober 2012, zie respectievelijk Trb. 1981, 159, Trb. 1984, 153 en Trb. 2013, 12.

Voor de Nederlandse en de Franse tekst van het Aanvullend Protocol van 24 oktober 2008, zie Trb. 2009, 4.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1973, 173 en Trb. 2013, 12.

Artikel 1 van de Wet van 2 april 2014 ( Stb. 2014, 154) luidt als volgt:


„Artikel 1

Het op 15 oktober 2012 te Luxemburg tot stand gekomen Protocol tot wijziging van het Verdrag van 31 maart 1965 betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof, waarvan de Nederlandse en Franse tekst zijn geplaatst in Tractatenblad 2013, 12, wordt goedgekeurd voor Nederland.”.

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Minister van Buitenlandse Zaken F.C.G.M. TIMMERMANS en de Minister van Veiligheid en Justititie I.W. OPSTELTEN.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2012/2013, 2013/2014, 33543; Hand. II 2012/2013, 33543; Kamerstukken I 2013/2014, 33543; Hand. I 2012/2013, 33543.

E. PARTIJGEGEVENS

Verdrag

Zie laatstelijk Trb. 1973, 173.

Aanvullend Protocol van 24 oktober 2008

Zie Trb. 2009, 4.

Partij

Ondertekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

België

24-10-08

08-05-14

R

01-06-14

    

Luxemburg

24-10-08

04-06-10

R

01-06-14

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

24-10-08

          

– Nederland:

            

 – in Europa

  

22-06-09

R

01-06-14

    

 – Bonaire

  

–

  

–

    

 – Sint Eustatius

  

–

  

–

    

 – Saba

  

–

  

–

    

– Aruba

  

–

  

–

    

– Curaçao

  

–

  

–

    

– Sint Maarten

  

–

  

–

    

* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Protocol tot wijziging van 15 oktober 2012

Zie Trb. 2013, 12.

Partij

Ondertekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

België

15-10-12

          

Luxemburg

15-10-12

23-05-13

R

      

Nederlanden, het Koninkrijk der

15-10-12

          

– Nederland:

            

 – in Europa

            

 – Bonaire

            

 – Sint Eustatius

            

 – Saba

            

– Aruba

            

– Curaçao

            

– Sint Maarten

            

* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1973, 173.

De bepalingen van het Aanvullend Protocol van 24 oktober 2008 zijn ingevolge artikel 27, tweede lid, voor alle partijen, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden, op 1 juni 2014 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Aanvullend Protocol van 24 oktober 2008, evenals het Verdrag, alleen voor Nederland (het Europese deel).

Zie Trb. 2013, 12.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1965, 71, Trb. 1965, 196, Trb. 1966, 243, Trb. 1973, 173, Trb. 1984, 129, Trb. 1986, 192, Trb. 2009, 4 en Trb. 2013, 12.

Verbanden

Het Aanvullend Protocol van 24 oktober 2008 vervangt:

Titel

:

Protocol betreffende de rechtsbescherming van de personen in dienst van het Benelux-Merkenbureau en het Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen;

Brussel, 11 mei 1974

Tekst

:

Trb. 1974, 162 (Nederlands en Frans)

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 111

Overige verwijzingen

Titel

:

Verdrag tot instelling van de Benelux Unie1);

’s-Gravenhage, 3 februari 1958

Laatste Trb.

:

Trb. 2014, 72
     

Titel

:

Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen);

’s-Gravenhage, 25 februari 2005

Laatste Trb.

:

Trb. 2013, 194

Uitgegeven de vierde juni 2014.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

X Noot
1)

De titel van het Verdrag luidde vóór 1 januari 2012: Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie.

Naar boven