29 (2012) Nr. 2

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de uitwisseling van informatie betreffende belastingzaken;

(met Protocol)

’s-Gravenhage, 24 oktober 2012

B. TEKST

De Nederlandse en de Engelse tekst van het Verdrag, met Protocol, zijn geplaatst in Trb. 2012, 220.

In dat Tractatenblad dienen in de Nederlandse en de Engelse tekst van het Verdrag de volgende correcties te worden aangebracht.

In de Nederlandse tekst, op blz. 2, in artikel 4, eerste lid, onderdeel a, tweede regel, dienen de woorden „in Europa” te worden geschrapt en op blz. 3, in artikel 4, eerste lid, onderdeel b, onder ii, vijfde regel, dient in het woord „rechtrechtsmacht” tussen „recht” en „rechtsmacht” een spatie te worden toegevoegd.

In de Engelse tekst, op blz. 14, in artikel 4, eerste lid, onderdeel a, tweede regel, dienen de woorden „in Europe” te worden geschrapt.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2012, 220.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2012, 220.

Uitgegeven de tweeëntwintigste maart 2013.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven