Tractatenblad 2013, 211

33 (1996) Nr. 9

A. TITEL

Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds;

(met Bijlagen en Protocollen)

Brussel, 26 februari 1996

B. TEKST

De Nederlandse tekst van de Overeenkomst, met Bijlagen, Protocollen, Slotakte, verklaringen en brieven, is geplaatst in Trb. 1996, 231.

Voor correcties in de Nederlandse tekst zie Trb. 2000, 118.

Voor de Nederlandse tekst van een wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 3 bij de Overeenkomst zie rubriek J van Trb. 2004, 144.

De Nederlandse tekst van het toetredingsprotocol van 31 mei 2005 is geplaatst in Trb. 2005, 311.

Voor de Nederlandse tekst van een wijziging van Protocol nr. 4, met Bijlagen en gemeenschappelijke verklaringen, bij de Overeenkomst en van het toetredingsprotocol van 13 oktober 2008 zie Trb. 2009, 22.

Voor de Nederlandse tekst van 23 augustus 2010 van een wijziging van artikel 15, zevende lid, van Protocol nr. 4 bij de Overeenkomst zie Trb. 2010, 275.

Voor de Nederlandse tekst van 13 december 2010 inzake de vervanging van de Protocollen nrs. 1, 2 en 3 en de bijlagen daarbij, en houdende wijziging van de Overeenkomst, zie Trb. 2013, 13.

---

Op 13 december 2010 is te Brussel een Protocol bij de Overeenkomst tot stand gekomen inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de algemene beginselen voor de deelname van het Koninkrijk Marokko aan EU-programma’s.¹⁾

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2000, 30, Trb. 2005, 311, Trb. 2009, 22.

E. PARTIJGEGEVENS

Overeenkomst

Zie rubriek E van Trb. 2000, 30.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
België	26-02-96	23-12-98	R	01-03-00
Denemarken	26-02-96	18-12-96	R	01-03-00
Duitsland	26-02-96	22-10-98	R	01-03-00
EU (Europese Unie)	26-02-96	28-01-00	R	01-03-00
Finland	26-02-96	22-08-97	R	01-03-00
Frankrijk	26-02-96	04-08-97	R	01-03-00
Griekenland	26-02-96	09-07-97	R	01-03-00
Ierland	26-02-96	15-05-97	R	01-03-00
Italië	26-02-96	11-10-99	R	01-03-00
Luxemburg	26-02-96	29-08-97	R	01-03-00
Marokko	26-02-96	20-11-96	R	01-03-00
Nederlanden, het Koninkrijk der	26-02-96
– Nederland:
– in Europa		15-06-98	R	01-03-00
– Bonaire		–		–
– Sint Eustatius		–		–
– Saba		–		–
– Aruba		–		–
– Curaçao		–		–
– Sint Maarten		–		–
Oostenrijk	26-02-96	02-09-97	R	01-03-00
Portugal	26-02-96	29-10-97	R	01-03-00
Spanje	26-02-96	15-05-97	R	01-03-00
Verenigd Koninkrijk	26-02-96	30-01-98	R	01-03-00
Zweden	26-02-96	14-01-97	R	01-03-00
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Protocol van 31 mei 2005

Zie Trb. 2005, 311.

Protocol van 13 oktober 2008

Zie Trb. 2009, 22 en Trb. 2013, 13.

F. VOORLOPIGE TOEPASSING

Zie Trb. 2005, 311 en Trb. 2009, 22.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2000, 30, Trb. 2004, 144, Trb. 2005, 311, Trb. 2009, 22, Trb. 2010, 275 en Trb. 2013, 13.

---

Het Protocol van 13 december 2010 is ingevolge artikel 10 van het Protocol op 1 oktober 2012 in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Protocol, evenals de Overeenkomst van 13 december 2010, alleen voor Nederland (het Europese deel), als lidstaat van de Europese Unie.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en overige verdragsgegevens Trb. 1996, 231, Trb. 2000, 30, Trb. 2000, 118, Trb. 2004, 144, Trb. 2005, 311, Trb. 2009, 22, Trb. 2010, 275 en Trb. 2013, 13.

Titel	:	Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; Rome, 25 maart 1957
Laatste Trb.	:	Trb. 2013, 83
Titel	:	Verdrag tot samenwerking inzake octrooien; Washington, 19 juni 1970
Laatste Trb.	:	Trb. 2013, 39

Uitgegeven de dertigste oktober 2013.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

---

1) De Nederlandse tekst van het Protocol ligt ter inzage bij de Afdeling Verdragen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en is gepubliceerd in PbEU L 90 van 28 maart 2012, blz. 2-5.