50 (1995) Nr. 5
A. TITEL
Verdrag tot oprichting van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning;
Stockholm, 27 februari 1995
B. TEKST
De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 1995, 257.
Voor de wijziging van artikel VII, derde lid, zie Trb. 2007, 24.
Voor de wijziging van het Verdrag van 24 januari 2006, zie Trb. 2007, 24.
In Trb. 2007, 24 dient in de tekst de volgende correctie te worden aangebracht.
Op blz. 3, onderaan de preambule, na de zin „Considering that a complementary international
institute in this field is required”, dient de volgende regel te worden toegevoegd:
„Have agreed as follows:”.
C. VERTALING
Zie Trb. 1995, 257, Trb. 2007, 24 en Trb. 2013, 132.
In Trb. 2007, 24 dienen in de vertaling de volgende correcties te worden aangebracht.
Op blz. 11, onderaan de preambule, na de zin „Overwegende dat er behoefte is aan een
aanvullend internationaal instituut op dit gebied.”, dient de volgende regel te worden
toegevoegd: „Zijn het volgende overeengekomen:”.
Op blz. 14, in Artikel VII, vijfde lid, onderdeel f, dient het woord „echt” te worden
vervangen door „hecht”.
D. PARLEMENT
Zie Trb. 1997, 288 en Trb. 2013, 132.
E. PARTIJGEGEVENS
Verdrag van 27 februari 1995
Zie Trb. 1995, 257 en Trb. 2013, 132.
Verdrag, zoals gewijzigd, van 24 januari 2006
Zie Trb. 2007, 24 en Trb. 2013, 132.
G. INWERKINGTREDING
Zie Trb. 1997, 288, Trb. 2007, 24 en Trb. 2013, 132.
J. VERWIJZINGEN
Zie Trb. 2007, 24 en Trb. 2013, 132.
Uitgegeven de achttiende september 2013.
De Minister van Buitenlandse Zaken,
F.C.G.M. TIMMERMANS