Tractatenblad 2013, 132

50 (1995) Nr. 4

A. TITEL

Verdrag tot oprichting van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning;

Stockholm, 27 februari 1995

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 1995, 257.

Voor de wijziging van artikel VII, derde lid, zie Trb. 2007, 24.

Voor de wijziging van het Verdrag van 24 januari 2006, zie Trb. 2007, 24.

C. VERTALING

Zie Trb. 1995, 257 en Trb. 2007, 24.

In Trb. 2007, 24, dient in de vertaling van het Verdrag, zoals gewijzigd op 24 januari 2006, de volgende correctie te worden aangebracht.

Op blz. 13, in artikel IV, tweede lid, onderdeel b, dient het woord „bijvoorbeeld” te worden vervangen door „met voorbeeld”.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1997, 288.

---

Bij brieven van 31 mei 2007 (Kamerstukken II 2006/2007, 31081 (R1830)) is de wijziging van het Verdrag van 24 januari 2006 in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister voor Ontwikkelingssamenwerking A.G. KOENDERS en de Minister van Buitenlandse Zaken M.J.M. VERHAGEN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 16 juli 2007.

E. PARTIJGEGEVENS¹⁾

Verdrag van 27 februari 1995

Zie Trb. 1995, 257. Toetreding is voorzien in artikel XVII van het Verdrag.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Australië	27-02-95	09-04-97	R	09-05-97
Barbados	27-02-95
België	27-02-95
Botswana		03-01-97	T	02-02-97
Canada		05-12-97	T	04-01-98
Chili	27-02-95	12-12-95	R	11-01-96
Costa Rica	27-02-95	14-09-99	R	14-10-99
Denemarken	27-02-95	27-02-95	R	27-02-95
Duitsland		03-04-03	T	03-05-03
Finland	27-02-95	25-10-95	R	25-11-95
Ghana		14-02-08	T	15-03-08
India	27-02-95	18-09-95	R	18-10-95
Kaapverdië		17-06-04	R	17-07-04
Mauritius		18-01-02	T	17-02-02
Mexico		23-04-03	T	23-05-03
Mongolië		22-02-11	T	24-03-11
Namibië		03-07-97	T	02-08-97
Nederlanden, het Koninkrijk der	27-07-95
– Nederland:
– in Europa		15-10-97	R	14-11-97
– Bonaire		–		10-10-10
– Sint Eustatius		–		10-10-10
– Saba		–		10-10-10
– Aruba		15-10-97	R	14-11-97
– Curaçao		–		10-10-10
– Sint Maarten		–		10-10-10
Noorwegen	27-02-95	23-02-95	R	27-02-95
Peru		07-01-06	T	06-02-06
Portugal	27-02-95
Spanje	27-02-95	13-01-97	R	12-02-97
Uruguay		04-02-03	R	06-03-03
Zuid-Afrika	27-02-95	30-04-96	R	30-05-96
Zweden	27-02-95	27-02-95	R	27-02-95
Zwitserland		22-12-06	T	21-01-06
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Verdrag, zoals gewijzigd, van 24 januari 2006

Zie Trb. 2007, 24. Toetreding is voorzien in artikel XVII van het gewijzigde Verdrag.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Australië		24-10-06	R	21-11-08
Botswana		15-11-07	R	21-11-08
Chili		13-04-06	R	21-11-08
Denemarken		22-06-07	R	21-11-08
Ghana		14-02-08	R	21-11-08
India		19-04-07	R	21-11-08
Mauritius		11-01-07	R	21-11-08
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland:
– in Europa		21-08-07	R	21-11-08
– Bonaire				10-10-10
– Sint Eustatius				10-10-10
– Saba				10-10-10
– Aruba		21-08-07		21-11-08
– Curaçao				10-10-10
– Sint Maarten				10-10-10
Noorwegen		17-06-07	R	21-11-08
Spanje		08-11-06	R	21-11-08
Zweden		01-04-08	R	21-11-08
Zwitserland		03-10-06	R	21-11-08
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Zweden, 1 april 2008

[…] declare that Article X in the Statutes as amended at the Extraordinary Council meeting of International IDEA on 24 January 2006 shall not be interpreted as altering or affecting the present or future host country agreement(s) between the government of the Kingdom of Sweden and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance. Nor shall Article X be seen as affecting the status, rights or obligations of International IDEA or its employees in Sweden, or of Sweden as host country of International IDEA.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1997, 288 en Trb. 2007, 24.

---

De bepalingen van het gewijzigde Verdrag van 24 januari 2006 zijn ingevolge artikel XV, tweede lid, van het Verdrag op 21 november 2008 voor alle partijen, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden, in werking getreden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het gewijzigde Verdrag voor het gehele Koninkrijk.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2007, 24.

Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Tekst	:	Trb. 1979, 37 (Engels en Frans, herzien) Trb. 1987, 113 (vertaling, herzien)
Laatste Trb.	:	Trb. 2012, 200

Uitgegeven de negende augustus 2013.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

---

1) Er zijn niet voldoende gegevens beschikbaar gesteld door de depositaris. Dit zijn de gegevens voor zover bekend bij de Afdeling Verdragen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.