74 (2005) Nr. 5

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Chili inzake wederzijdse administratieve bijstand ten behoeve van de juiste toepassing van de douanewetgeving en de voorkoming, opsporing en bestrijding van inbreuken op de douanewetgeving;

’s-Gravenhage, 15 juni 2005

B. TEKST

De Engelse en de Nederlandse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 2005, 191.

Voor de Engelse en de Nederlandse tekst van de op 30 augustus 2007 te Santiago de Chile tot stand gekomen briefwisseling houdende een verdrag tot uitbreiding van het Verdrag tot de Nederlandse Antillen, zie Trb. 2007, 196.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2006, 111 en Trb. 2008, 91.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2006, 111 en Trb. 2008, 91.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag dat vanaf 1 juni 2008 voor Nederland (het Europese deel) en de Nederlandse Antillen gold, vanaf 10 oktober 2010 voor Nederland (het Europese deel en het Caribische deel), Curaçao en Sint Maarten.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2005, 191.

Titel

:

Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad;

Brussel, 15 december 1950

Laatste Trb.

:

Trb. 2008, 132
     

Titel

:

Verdrag betreffende de Europese Unie;

Maastricht, 7 februari 1992

Laatste Trb.

:

Trb. 2012, 182

Uitgegeven de achttiende september 2013.

De Minister van Buitenlandse Zaken, F.C.G.M. TIMMERMANS

Naar boven