Tractatenblad 2012, 61

33 (1985) Nr. 4

A. TITEL

Overeenkomst inzake het behoud van het architectonische erfgoed van Europa;

Granada, 3 oktober 1985

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst zijn geplaatst in Trb. 1985, 163.

C. VERTALING

Zie Trb. 1985, 163.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1994, 59.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie rubriek E van Trb. 1985, 163 en rubriek F van Trb. 1994, 59.

Partij	Ondertekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Andorra	17-12-98	28-07-99	R	01-11-99
Armenië	17-05-06	17-02-09	R	01-06-09
Azerbeidzjan	02-12-08	15-02-10	R	01-06-10
België	21-10-85	17-09-92	R	01-01-93
Bosnië en Herzegovina		29-12-94	T	01-04-95
Bulgarije		31-01-91	T	01-05-91
Cyprus	13-06-86	06-01-89	R	01-05-89
Denemarken	03-10-85	23-07-87	R	01-12-87
Duitsland	03-10-85	17-08-87	R	01-12-87
Estland	03-05-96	15-11-96	R	01-03-97
Finland	15-11-90	17-10-91	R	01-02-92
Frankrijk	03-10-85	17-03-87	R	01-12-87
Georgië	17-09-99	13-04-00	R	01-08-00
Griekenland	03-10-85	27-05-92	R	01-09-92
Hongarije		18-04-90	T	01-08-90
Ierland	03-10-85	20-01-97	R	01-05-97
Italië	03-10-85	31-05-89	R	01-09-89
Joegoslavië (< 25-06-1991)		10-07-91	T	01-11-91
Kroatië		27-01-93	T	01-05-93
Letland	08-04-03	29-07-03	R	01-11-03
Liechtenstein	03-10-85	11-05-88	R	01-09-88
Litouwen	26-01-98	07-12-99	R	01-04-00
Luxemburg	03-10-85
Macedonië, de voormalige Joegoslavische Republiek		30-03-94	T	01-07-94
Malta	20-06-90	20-06-90	R	01-10-90
Moldavië	04-05-98	21-12-01	R	01-04-02
Montenegro		14-06-06	VG	06-06-06
Nederlanden, het Koninkrijk der	03-10-85
– Nederland:
– in Europa		15-02-94	R	01-06-94
– Bonaire		28-09-10	R	10-10-10
– Sint Eustatius		28-09-10	R	10-10-10
– Saba		28-09-10	R	10-10-10
– Aruba		–		–
– Curaçao		–		–
– Sint Maarten		–		–
Noorwegen	03-10-85	06-09-96	R	01-01-97
Oekraïne	29-11-05	21-12-06	R	01-04-07
Oostenrijk	03-10-85
Polen	18-03-10	22-11-11	R	01-03-12
Portugal	03-10-85	27-03-91	R	01-07-91
Roemenië	22-07-96	20-11-97	R	01-03-98
Russische Federatie		13-11-90	T	01-03-91
Servië		28-02-01	T	01-06-01
Slovenië		02-07-92	T	01-11-92
Slowakije	10-10-00	07-03-01	R	01-07-01
Spanje	03-10-85	27-04-89	R	01-08-89
Tsjechië	24-06-98	06-04-00	R	01-08-00
Turkije	03-10-85	11-10-89	R	01-02-90
Verenigd Koninkrijk	03-10-85	13-11-87	R	01-03-88
Zweden	03-10-85	05-10-90	R	01-02-91
Zwitserland	27-03-96	27-03-96	R	01-07-96
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

Frankrijk

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Frans Guyana	01-12-1987
Frans-Polynesië	01-12-1987
Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden	01-12-1987
Guadeloupe	01-12-1987
Martinique	01-12-1987
Mayotte	01-12-1987
Nieuw Caledonië	01-12-1987
Réunion	01-12-1987
Saint Bartholomeus	01-12-1987
Sint Maarten	01-12-1987
Sint Pierre en Miquelon	01-12-1987
Wallis en Futuna	01-12-1987

Verenigd Koninkrijk

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Gibraltar	31-10-1991
Guernsey	01-03-1988
Jersey	01-03-1988
Man	01-03-1988

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Azerbeidzjan, 2 december 2008

In accordance with Article 24, paragraph 1, of the Convention, the Republic of Azerbaijan declares that it will be unable to guarantee compliance with the provisions of the Convention in its territories occupied by the Republic of Armenia until these territories are liberated from that occupation.

Azerbeidzjan, 15 februari 2010

The Republic of Azerbaijan declares that it is unable to guarantee implementation of the provisions of the Convention in its territories occupied by the Republic of Armenia (the Nagorno Karabakh region of the Republic of Azerbaijan and its seven districts surrounding that region), until the liberation of these territories from the occupation and complete elimination of the consequences of that occupation (the schematic map of the occupied territories of the Republic of Azerbaijan is enclosed here).

The occupying power - the Republic of Armenia shall bear all responsibility for destroying architectural heritage in the occupied territories of the Republic of Azerbaijan as from the date of the occupation until the liberation of those territories from the occupation and complete elimination of the consequences of that occupation.

Denemarken, 23 juli 1987

The Convention shall not apply to the Faroe Islands nor to Greenland.

Frankrijk, 17 maart 1987

In accordance with Article 24, paragraph 1 of the Convention, the Government of the French Republic declares that the Convention shall apply to the European Departments and to the overseas Departments of the Republic.

Griekenland, 7 juli 1994

The Government of the Hellenic Republic declares that the accession of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the Conventions of the Council of Europe to which the Hellenic Republic is a Contracting Party does not imply the recognition of the Former Yugoslav Republic of Macedonia by the Hellenic Republic.

Ierland, 20 januari 1997

In accordance with Article 25, Ireland declares that it reserves the right not to comply with the provisions of paragraph 2.c of Article 4 of the Convention.

Nederlanden, het Koninkrijk der, 15 februari 1994

The Kingdom of the Netherlands declares, in accordance with Article 25, paragraph 1, of the Convention, that it reserves the right not to comply, in whole, with the provisions of Article 4, paragraphs 2c and 2d.

The Kingdom of the Netherlands accepts the said Convention for the Kingdom in Europe.

Nederlanden, het Koninkrijk der, 9 januari 2012

The reservation made by the Kingdom of the Netherlands at the time of acceptance of the Convention, on 15 February 1994, is confirmed for the Caribbean part of the Netherlands (the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba). The reservation remains valid for the European part of the Netherlands.

Oostenrijk, 3 oktober 1985

The Republic of Austria, according to Article 25, paragraph 1 of the Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe, declares that it reserves the right not to comply in whole with the provisions of Article 4, paragraphs c) and d).

Slowakije, 7 maart 2001

The Slovak Republic, in accordance with Article 25, paragraph 1, of the Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe, declares that it reserves the right not to comply with the provisions of sub-paragraph 2. d of Article 4 of the Convention concerning the compulsory purchase of a protected property.

Verenigd Koninkrijk, 13 november 1987

In accordance with the provisions of Article 25(1), the United Kingdom states that Article 4(c) of the Convention cannot at present apply to Northern Ireland.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1994, 59 en Trb. 2011, 26.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1985, 163, Trb. 1994, 59¹⁾ en Trb. 2011, 26.

Titel	:	Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; Rome, 25 maart 1957
Laatste Trb.	:	Trb. 2011, 143

Uitgegeven de negenentwintigste maart 2012.

De Minister van Buitenlandse Zaken, U. ROSENTHAL

---

1) In Trb. 2011, 26 werd ten onrechte naar Trb. 1994, 595 verwezen.