72 (2009) Nr. 3

A. TITEL

Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten;

Utrecht, 16 november 2009

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Protocol zijn geplaatst in Trb. 2009, 227.

C. VERTALING

Zie Trb. 2010, 96 .

D. PARLEMENT

Bij brieven van 22 september 2010 (Kamerstukken II 2010/2011, 32524) is het Protocol in overeenstemming met artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties A. TH. B. BIJLEVELD-SCHOUTEN en de Minister van Buitenlandse Zaken M. J. M. VERHAGEN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 28 oktober 2010.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 2009, 227.

Partij

Ondertekening

Ratificatie

Type*

In werking

Op zegging

Buiten werking

Armenië

18-03-10

          

België

16-11-09

          

Cyprus

16-05-11

          

Estland

16-11-09

20-04-11

R

01-06-12

    

Finland

16-11-09

10-02-12

R

01-06-12

    

Frankrijk

16-11-09

          

Hongarije

16-11-09

07-06-10

R

01-06-12

    

IJsland

16-11-09

          

Litouwen

16-11-09

          

Montenegro

16-11-09

01-10-10

R

01-06-12

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

16-11-09

          

– Nederland:

            

 – in Europa

  

13-12-10

R

01-06-12

    

 – Bonaire

            

 – Sint Eustatius

            

 – Saba

            

– Aruba

            

– Curaçao

            

– Sint Maarten

            

Noorwegen

16-11-09

16-12-09

R

01-06-12

    

Oekraïne

20-10-11

          

Slovenië

16-11-09

06-09-11

R

01-06-12

    

Verenigd Koninkrijk

16-11-09

          

Zweden

05-05-10

05-05-10

R

01-06-12

    

 * O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Cyprus, 16 mei 2011

In accordance with Article 3 of the Protocol, the Republic of Cyprus declares that the rights under the said Protocol shall be available in relation to Municipalities and Communities as defined, created and functioning respectively under the erstwhile relevant Laws of the Republic, i.e. the Law on Municipalities and the Law on Communities.

Noorwegen, 16 december 2009

In accordance with Article 4, paragraph 1, of the Protocol, the Government of Norway declares that the Protocol shall not apply to the territory of Svalbard.

Slovenië, 6 september 2011

The Republic of Slovenia declares its willingness to fulfill the provisions of Additional Protocol.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Protocol zullen ingevolge artikel 5, tweede lid, voor de verdragspartijen, waaronder het Koninkrijk der Nederlanden, op 1 juni 2012 in werking treden.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Protocol alleen voor Nederland (het Europese deel) gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2009, 227.

Uitgegeven de achtentwintigste maart 2012.

De Minister van Buitenlandse Zaken, U. ROSENTHAL

Naar boven