4 (1921) Nr. 5

A. TITEL

Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen in de landbouw;

Genève, 12 november 1921

B. TEKST

De Franse en de Engelse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Stb. 1926, 188.

Voor het Verdrag tot herziening van de slotartikelen van 9 oktober 1946, dat de tekst op enkele punten wijzigde, zie Stb. 1948, 283.

Voor het Verdrag tot herziening van de slotartikelen van 26 juni 1961, dat de tekst op enkele punten wijzigde, zie Trb. 1962, 46.

C. VERTALING

Zie Stb. 1926, 327.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1957, 149.

Het voornemen tot opzegging van het Verdrag voor Aruba is in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal en de Staten van Aruba bij brieven van 3 september 2010.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken M. J. M. VERHAGEN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 23 oktober 2010.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1957, 149.

Partij

Onder tekening

Ratificatie

Type*

In werking

Opzegging

Buiten werking

Angola

  

04-06-76

VG

11-11-75

    

Antigua en Barbuda

  

02-02-83

VG

01-11-21

    

Argentinië

  

26-05-36

R

26-05-36

    

Australië

  

07-06-60

R

07-06-60

    

Bahama's

  

25-05-76

VG

10-07-73

    

Barbados

  

08-05-67

VG

30-11-66

    

België

  

26-10-32

R

26-10-32

    

Belize

  

15-12-83

VG

21-09-81

    

Bosnië en Herzegovina

  

02-06-93

VG

06-03-92

    

Brazilië

  

25-04-57

R

25-04-57

    

Bulgarije

  

06-03-25

R

06-03-25

    

Burundi

  

11-03-63

VG

01-07-62

    

Chili

  

15-09-25

R

15-09-25

    

Colombia

  

20-06-33

R

20-06-33

    

Comoren, de

  

23-10-78

VG

06-07-75

    

Congo, Democratische Republiek

  

20-09-60

R

20-09-60

    

Cuba

  

22-08-35

R

22-08-35

    

Denemarken

  

26-02-23

R

26-02-23

    

Djibouti

  

03-08-78

VG

27-06-77

    

Dominica

  

28-02-83

VG

03-11-78

    

Duitsland

  

06-06-25

R

06-06-25

    

El Salvador

  

11-10-55

R

11-10-55

    

Estland

  

08-09-22

R

08-09-22

    

Fiji-eilanden

  

19-04-74

VG

10-10-70

    

Finland

  

20-01-50

R

20-01-50

    

Frankrijk

  

04-04-28

R

04-04-28

    

Gabon

  

13-06-61

R

13-06-61

    

Grenada

  

09-07-79

VG

07-02-74

    

Guinee-Bissau

  

12-02-77

VG

10-09-74

    

Guyana

  

08-06-66

VG

26-05-66

    

Haïti

  

19-04-55

R

19-04-55

    

Hongarije

  

08-06-56

R

08-06-56

    

Ierland

  

17-06-24

R

17-06-24

    

Italië

  

01-09-30

R

01-09-30

    

Joegoslavië (< 25-06-1991)

  

27-10-58

R

27-10-58

    

Kenia

  

13-01-64

VG

12-12-63

    

Kroatië

  

08-10-91

R

08-10-91

    

Letland

  

29-11-29

R

29-11-29

    

Luxemburg

  

16-04-28

R

16-04-28

    

Macedonië, Voormalige Joegoslavische Republiek

  

17-11-91

VG

17-11-91

    

Madagaskar

  

10-08-62

R

10-08-62

    

Malawi

  

22-03-65

VG

06-07-64

    

Maleisië

  

05-06-61

R

05-06-61

    

Malta

  

04-01-65

VG

21-09-64

    

Marokko

  

20-09-56

R

20-09-56

    

Mauritius

  

02-12-69

VG

12-03-68

    

Mexico

  

01-11-37

R

01-11-37

    

Montenegro

  

03-06-06

VG

03-06-06

    

Nederlanden, het Koninkrijk der

           

– Nederland:

            

 – in Europa

  

20-08-26

R

20-08-26

    

 – Bonaire

      

10-10-10

    

 – Sint Eustatius

      

10-10-10

    

 – Saba

      

10-10-10

    

– Aruba

      

01-01-86

26-11-10

26-11-11

– Curaçao

      

10-10-10

    

– Sint Maarten

      

10-10-10

    

Nicaragua

  

12-04-34

R

12-04-34

    

Nieuw-Zeeland

  

29-03-38

R

29-03-38

    

Noorwegen

  

22-01-63

R

22-01-63

    

Oostenrijk

  

14-06-54

R

14-06-54

    

Panama

  

03-06-58

R

03-06-58

    

Papua-Nieuw Guinea

  

01-05-76

VG

16-09-75

    

Peru

  

04-04-62

R

04-04-62

    

Polen

  

21-06-24

R

21-06-24

    

Portugal

  

16-05-60

R

16-05-60

    

Rwanda

  

18-09-62

VG

01-07-62

    

Saint Lucia

  

14-05-80

VG

22-02-79

    

Saint Vincent en de Grenadines

  

21-10-98

R

21-10-98

    

Salomonseilanden

  

06-08-85

VG

07-07-78

    

Senegal

  

22-10-62

R

22-10-62

    

Servië

  

24-11-00

VG

27-04-92

    

Singapore

  

25-10-65

VG

09-08-65

    

Slovenië

  

29-05-92

VG

25-06-91

    

Slowakije

  

01-01-93

R

01-01-93

    

Spanje

  

01-10-31

R

01-10-31

    

Swaziland

  

26-04-78

VG

06-09-68

    

Tanzania

  

19-11-62

R

19-11-62

    

Tsjechië

  

01-01-93

VG

01-01-93

    

Tunesië

  

15-05-57

R

15-05-57

    

Uganda

  

04-06-63

VG

09-10-62

    

Uruguay

  

06-06-33

R

06-06-33

28-07-78

28-07-79

Verenigd Koninkrijk, het

  

06-08-23

R

06-08-23

    

Zambia

  

02-12-64

VG

24-10-64

    

Zweden

  

27-11-23

R

27-11-23

    

  * O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebonden heid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

Australië

Uitgebreid tot

In werking

Buiten werking

Nieuw Guinea (< 16-09-1975)

31-01-1966

16-09-1975

Papua (< 16-09-1975)

31-01-1966

16-09-1975

België

Uitgebreid tot

In werking

Buiten werking

Belgisch Congo (< 30-06-1960)

01-04-1934

30-06-1960

Ruanda-Urundi (< 01-07-1962)

01-04-1934

01-07-1962

Denemarken

Uitgebreid tot

In werking

Buiten werking

Faeröer

28-09-1960

  

Frankrijk

Uitgebreid tot

In werking

Buiten werking

Comoren, de (< 06-07-1975)

27-11-1974

06-07-1975

Djibouti (< 27-06-1977)

27-11-1974

27-06-1977

Frans Guyana

27-11-1974

  

Frans-Polynesië

27-11-1974

  

Guadeloupe

27-11-1974

  

Martinique

27-11-1974

  

Nieuw Caledonië

27-11-1974

  

Réunion

27-11-1974

  

Sint Pierre en Miquelon

27-11-1974

  

Verenigd Koninkrijk, het

Uitgebreid tot

In werking

Buiten werking

Anguilla

29-05-1963

  

Antigua en Barbuda (< 01-11-1981)

04-06-1962

01-11-1981

Bahama’s (< 10-07-1973)

02-05-1967

10-07-1973

Barbados (< 30-11-1966)

04-06-1962

30-11-1966

Belize (< 21-09-1981)

04-06-1962

21-09-1981

Bermuda

02-05-1967

  

Britse Maagdeneilanden

05-10-1962

  

Brunei (< 01-01-1984)

26-04-1965

01-01-1984

Dominica (< 03-11-1978)

04-06-1962

03-11-1978

Falklandeilanden

04-06-1962

  

Fiji-eilanden (< 10-10-1970)

26-06-1962

10-10-1970

Gambia (< 18-02-1965)

05-10-1962

18-02-1965

Gibraltar

04-06-1962

  

Grenada (< 07-02-1974)

27-06-1963

07-02-1974

Guernsey

06-08-1923

  

Guyana (< 26-05-1966)

04-06-1962

26-05-1966

Jersey

06-08-1923

  

Kenia (< 12-12-1963)

04-06-1962

12-12-1963

Kiribati (< 12-07-1979)

04-06-1962

12-07-1979

Malawi (< 01-01-1964)

07-12-1962

01-01-1964

Malta (< 21-09-1964)

26-06-1962

21-09-1964

Man

06-08-1923

  

Mauritius (< 12-03-1968)

04-06-1962

12-03-1968

Montserrat

04-06-1962

  

Saint Kitts en Nevis (< 19-11-1983)

29-05-1963

19-11-1983

Saint Lucia (< 22-02-1979)

04-06-1962

22-02-1979

Saint Vincent en de Grenadines (< 27-10-1979)

04-06-1962

27-10-1979

Salomonseilanden (< 07-07-1978)

04-06-1962

07-07-1978

Sarawak (< 16-09-1963)

23-08-1962

16-09-1963

Singapore (< 16-09-1963)

05-07-1962

16-09-1963

Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha

05-10-1962

  

Swaziland (< 06-09-1968)

15-10-1963

06-09-1968

Tuvalu (< 01-10-1978)

04-06-1962

01-10-1978

Uganda (< 09-10-1962)

04-06-1962

09-10-1962

Zambia (< 01-01-1964)

15-01-1963

01-01-1964

Zanzibar (< 26-04-1964)

04-06-1962

26-04-1964

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1957, 149 en Trb. 1997, 145.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag, dat vanaf 1 januari 1986 voor Nederland (het Europese deel), de Nederlandse Antillen en Aruba gold, vanaf 10 oktober 2010 voor Nederland (het Europese en het Caribische deel), Aruba, Curaçao en Sint Maarten.

Voor de leden die het Verdrag opzeggen, treedt het Verdrag ingevolge artikel 7 van het Verdrag juncto artikel 1, eerste en tweede lid, van het herzieningsverdrag van 9 oktober 1946, een jaar nadat de schriftelijke kennisgeving hiervan door de Directeur-Generaal van het Internationaal Arbeidsbureau is geregistreerd, buiten werking.

Het Verdrag zal ingevolge dezelfde artikelen op 26 november 2011 voor het Koninkrijk der Nederlanden, voor Aruba, buiten werking treden. Het Verdrag blijft van kracht voor Nederland (het Europese en het Caribische deel), Curaçao en Sint Maarten.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1957, 149, Trb. 1965, 99, Trb. 1969, 177 en Trb. 1997, 145.

Titel

:

Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie;

Versailles, 28 juni 1919

Laatste Trb.

:

Trb. 1998, 290

Uitgegeven de vierde februari 2011.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

U. ROSENTHAL

Naar boven