45 (1989) Nr. 5

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden met betrekking tot de Nederlandse Antillen en het Koninkrijk Noorwegen tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen;

Willemstad, 13 november 1989

B. TEKST

De Engelse tekst van het Verdrag is geplaatst in Trb. 1990, 4.

De Engelse tekst van het wijzigingsprotocol van 10 september 2009 is geplaatst in Trb. 2009, 162.

C. VERTALING

Zie Trb. 1990, 4 en Trb. 2010, 74.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1991, 7.

Bij brieven van 15 maart 2011 (Kamerstukken II 2010/2011, 32714 (R1949)) is het Protocol van 10 september 2009 in overeenstemming met artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal, de Staten van Curaçao en de Staten van Sint Maarten.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Buitenlandse Zaken U. ROSENTHAL.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 25 april 2011.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1991, 7.

De bepalingen van het Protocol van 10 september 2009 zullen ingevolge artikel 2, eerste en tweede lid, in werking treden op 1 september 2011.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, zal het Protocol, evenals het Verdrag, voor Nederland (het Caribische deel), Curaçao en Sint Maarten gelden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 2009, 162.

Uitgegeven de negentiende augustus 2011.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

U. ROSENTHAL

Naar boven