60 (2009) Nr. 2

A. TITEL

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België over de terbeschikkingstelling van een penitentiaire inrichting in Nederland ten behoeve van de tenuitvoerlegging van bij Belgische veroordelingen opgelegde vrijheidsstraffen;

Tilburg, 31 oktober 2009

B. TEKST

De Nederlandse en de Franse tekst van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 2009, 202.

D. PARLEMENT

Artikel 1 van de Wet van 21 januari 2010 ( Stb. 2010, 21) luidt als volgt:


„Artikel 1

Het op 31 oktober 2009 te Tilburg tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België over de terbeschikkingstelling van een penitentiaire inrichting in Nederland ten behoeve van de tenuitvoerlegging van bij Belgische veroordelingen opgelegde vrijheidsstraffen, waarvan de Nederlandse en Franse tekst zijn geplaatst in Tractatenblad 2009, 202, wordt goedgekeurd voor Nederland.”

Deze Wet is gecontrasigneerd door de Staatssecretaris van Justitie N. ALBAYRAK en de Minister van Buitenlandse Zaken M. J. M. VERHAGEN.

Voor de behandeling in de Staten-Generaal zie Kamerstukken II 2009/2010, 32215; Hand. II 2009/2010, 32215, blz. 3432; Kamerstukken I 2009/2010, 32215; Hand. I 2009/2010, 32215, blz. 551-554 en blz. 569-578.

G. INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Verdrag zijn ingevolge zijn artikel 33, eerste lid, in werking getreden op 1 februari 2010.

Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, geldt het Verdrag ingevolge artikel 31 alleen voor Nederland.

Uitgegeven de drieëntwintigste februari 2010.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN

Naar boven