Tractatenblad 2010, 263

59 (1989) Nr. 5

A. TITEL

Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper;

(met Bijlage)

Genève, 24 februari 1989

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Statuut, met Bijlage, zijn geplaatst in Trb. 1990, 75.

Voor wijzigingen van paragraaf 13 en paragraaf 14 van het Statuut zie rubriek J van Trb. 1993, 22 en voor wijzigingen van paragraaf 15 (a) van het Statuut zie Trb. 2006, 117.

C. VERTALING

Zie Trb. 1990, 75 en rubriek J van Trb. 1993, 22.

---

De vertaling van de wijziging bij Besluit van 17 maart 2005 van paragraaf 15 (a) van het Statuut luidt als volgt:

• 1. Hebben bij consensus besloten paragraaf 15, letter a, van het Statuut als volgt te wijzigen:

  Paragraaf 15, letter a, wordt geschrapt en vervangen door de volgende bepaling:

  • „15.

    • a. Elk lid draagt bij aan een jaarlijkse begroting die door de Groep wordt goedgekeurd in overeenstemming met de bepalingen van het interne reglement. De bijdragen van de leden zullen als volgt worden berekend: 50 procent van de begroting zal worden verdeeld in gelijke aandelen, 25 procent zal over de Lid-Staten worden verdeeld in verhouding tot ieders aandelen in de totale exporten en importen van kopererts en koperconcentraten, gemeten naar het gehalte aan kopermetaal en ongeraffineerde of geraffineerde koper, en de resterende 25 procent in verhouding naar het aandeel van iedere Lid-Staat in een totaal dat bestaat uit hetzij het totaal van de productie uit mijnbouw, hetzij het totaal van de consumptie van geraffineerd koper, al naar gelang welke hoeveelheid het grootst is. De berekening van deze aandelen geschiedt op grondslag van de laatste drie kalenderjaren waarvoor statistieken beschikbaar zijn. Het door een individueel lid te betalen bedrag bedraagt ten hoogste 10% van het totaal van de begrote bijdragen. Het resterende deel wordt gelijkelijk verdeeld tussen de overige leden.”

• 2. Hebben voorts besloten dat deze wijziging voor alle partijen onmiddellijk in werking treedt en van toepassing is op de voor 2006 en latere jaren vastgestelde bijdragen van de leden.

• 3. Hebben voorts besloten dat elke Staat of intergouvernementele organisatie die het Statuut na de inwerkingtreding van de wijziging aanvaardt, geacht wordt het Statuut te hebben aanvaard zoals gewijzigd.

• 4. Verzoeken de depositaris de wijziging toe te zenden aan de Staten, de desbetreffende internationale organisaties en de Secretaris-Generaal van de Internationale Studiegroep voor Koper.

• 5. Verzoeken de depositaris voorts zorg te dragen voor gewaarmerkte afschriften van het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper zoals gewijzigd en deze te doen toekomen aan de Staten, de desbetreffende internationale organisaties en de Secretaris-Generaal van de Internationale Studiegroep voor Koper.

---

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1992, 87.

Het voornemen tot opzegging van het Statuut, met Bijlage, is in overeenstemming met artikel 14, eerste lid, juncto artikel 2, eerste lid, en artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen overgelegd aan de Eerste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal bij brieven van 23 maart 2010.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Economische Zaken M. J. A. VAN DER HOEVEN.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 25 april 2010.

E. PARTIJGEGEVENS

Zie Trb. 1990, 75.

Partij	Onder tekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Argentinië
België		14-10-99	R	23-01-92[1]
Brazilië		09-12-09	R	09-12-09
Canada		19-06-92	R	19-06-92	29-09-03	28-11-03
Chili		25-10-94	R	23-01-92[1]
China		12-07-90	R	23-01-92[1]
Duitsland		16-12-92	R	23-01-92[1]
EU (Europese Unie)		06-11-91	R	23-01-92[1]
Filipijnen, de		10-09-93	R	23-01-92[1]	04-12-95	02-02-96
Finland		19-06-90	R	23-01-92[1]
Frankrijk		07-08-92	R	23-01-92[1]
Griekenland		11-05-93	R	23-01-92[1]
India		30-07-97	R	30-07-97
Indonesië		30-07-92	R	30-07-92	31-07-03	29-09-03
Italië				23-01-92[1]
Japan[2]		12-11-04	R	12-11-04
Luxemburg		14-10-99	R	23-01-92[1]
Mexico		03-04-95	R	03-04-95
Nederlanden, het Koninkrijk der
– Nederland		06-11-91	R	23-01-92[1]	22-06-10	21-08-10
– Nederlandse Antillen		–		–	–	–
– Aruba		–		–	–	–
Noorwegen		27-02-91	R	23-01-92[1]	14-07-00	12-09-00
Peru		16-05-95	R	23-01-92[1]
Polen		06-02-91	R	23-01-92[1]
Portugal		06-11-91	R	23-01-92[1]
Russische Federatie		21-01-97	R	21-01-97
Servië		23-05-00	R	23-05-00
Spanje		01-02-94	R	23-01-92[1]
Verenigd Koninkrijk, het		17-03-00	R	17-03-00	22-07-03	20-09-03
Verenigde Staten van Amerika, de		11-11-94	R	23-01-92[1]
Zambia		18-11-92	R	18-11-92
Zweden		24-06-09	R	24-06-09
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebonden heid, NB=Niet bekend

1 Zie rubriek G van Trb. 1992, 87.

2 Japan had eerder op 30 oktober 1992 een akte van definitieve aanvaarding nedergelegd, maar vervolgens het Statuut op 31 oktober 2002 opgezegd met effect per 30 december 2002.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1992, 87 en Trb. 2006, 117.

Voor de leden van de Groep die het Statuut opzeggen, treedt het Statuut ingevolge artikel 23, letter c, van het Verdrag, 60 dagen nadat de kennisgeving hiervan door de depositaris van het Statuut is ontvangen, buiten werking.

Het Statuut is ingevolge hetzelfde artikel op 21 augustus 2010 voor het Koninkrijk der Nederlanden, voor Nederland, buiten werking getreden.

J. VERWIJZINGEN

Zie voor verwijzingen en ander verdragsgegevens Trb. 1990, 75, Trb. 1992, 87, Trb. 1993, 22 en Trb. 2006, 117.

Titel	:	Handvest van de Verenigde Naties; San Francisco, 26 juni 1945
Laatste Trb.	:	Trb. 2010, 163

Uitgegeven de veertiende oktober 2010.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN