Tractatenblad 2010, 225

69 (1994) Nr. 3

A. TITEL

Verdrag inzake het merkenrecht;

(met Reglement en bijlagen)

Genève, 27 oktober 1994

B. TEKST

De Engelse en de Franse tekst van het Verdrag, met Reglement en bijlagen, zijn geplaatst in Trb. 1995, 255.

Zie voor de Engelse tekst van het Verdrag van Singapore inzake het merkenrecht van 27 maart 2006 Trb. 2007, 23.

C. VERTALING

Zie Trb. 1995, 255.

Zie voor de vertaling van het Verdrag van Singapore van 27 maart 2006 Trb. 2007, 23.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 2007, 23 en Trb. 2010, 145.

E. PARTIJGEGEVENS

Verdrag van 1994

Zie Trb. 1995, 255.

Toetreding is eveneens voorzien in artikel 19, tweede lid, van het Verdrag.

Partij	Onder tekening	Ratificatie	Type^*	In werking	Opzegging	Buiten werking
Australië		21-10-97	T	21-01-98
Bahrein		18-12-06	T	18-03-07
Belarus	28-10-94
België	28-10-94	28-06-04	R
Bosnië en Herzegovina	28-10-94	22-09-06	R	22-12-06
Burkina Faso		09-05-97	T
China	28-10-94
Costa Rica	18-10-95	17-07-08	R	17-10-08
Cuba	28-10-94
Cyprus	27-10-95	17-01-97	R	17-04-97
Denemarken	28-10-94	28-10-97	R	28-01-98
Dominicaanse Republiek, de	28-10-94
Duitsland	07-11-94	16-07-04	R	16-10-04
Egypte		07-07-99	T	07-10-99
El Salvador		14-08-08	T	14-11-08
Estland		07-10-02	T	07-01-03
EU (Europese Unie)	30-06-95
Finland	27-07-95
Frankrijk	12-04-95	15-09-06	R	15-12-06
Gabon	17-10-95
Griekenland	14-11-94
Guinee		05-08-96	T
Honduras		22-01-08	T	22-04-08
Hongarije	28-10-94	26-08-98	R	26-11-98
Ierland		13-07-99	T	13-10-99
Indonesië	28-10-94	05-06-97	R	05-09-97
Israël	28-10-94
Italië	28-10-94
Ivoorkust	28-10-94
Japan		01-01-97	T	01-04-97
Kazachstan		07-08-02	T	07-11-02
Kenia	28-10-94
Kroatië		04-04-06	T	04-07-06
Kyrgyzstan		15-05-02	T	15-08-02
Letland	28-10-94	28-09-99	R	28-12-99
Liechtenstein	08-03-95	17-12-97	R	17-03-98
Litouwen	28-10-94	27-01-98	R	27-04-98
Luxemburg	28-10-94
Malta	28-10-94
Marokko	05-10-95	06-04-09	R	06-07-09
Mexico	28-10-94
Moldavië	28-10-94	19-12-95	R	01-08-96
Monaco	28-10-94	27-06-96	R	27-09-96
Montenegro		04-12-06	VG	03-06-06
Nederlanden, het Koninkrijk der	23-10-95
– Nederland		19-09-96	R
– Ned. Antillen		19-09-96	R	19-12-96
– Aruba		19-09-96	R	19-12-96
Nicaragua		22-06-09	T	22-09-09
Oekraïne	28-10-94	30-01-96	R	01-08-96
Oezbekistan		04-06-98	T	04-09-98
Oman		16-07-07	T	16-10-07
Oostenrijk	28-10-94
Peru		06-08-09	T	06-11-09
Polen	10-05-95
Portugal	28-10-94
Roemenië		28-04-98	T	28-07-98
Russische Federatie	28-10-94	11-02-98	R	11-05-98
Senegal	18-11-94
Servië		15-06-98	T	15-09-98
Slovenië	28-10-94	26-02-02	R	26-05-02
Slowakije	28-10-94	09-04-97	R	09-07-97
Spanje	29-03-95	17-12-98	R	17-03-99
Sri Lanka		06-03-96	T	01-08-96
Swaziland	28-10-94
Togo	28-10-94
Trinidad en Tobago	28-10-94	16-01-98	R	16-04-98
Tsjechië	28-10-94	03-04-96	R	01-08-96
Turkije	28-10-94	01-10-04	R	01-01-05
Uruguay	28-10-94
Verenigd Koninkrijk, het	28-10-94	01-05-96	R	01-08-96
Verenigde Staten van Amerika, de	28-10-94	12-05-00	R	12-08-00
Zuid-Afrika	28-10-94
Zuid-Korea		25-11-02	T	25-02-03
Zweden	26-09-95
Zwitserland	28-10-94	01-02-97	R	01-05-97
^* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R= Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebonden heid, NB=Niet bekend

Uitbreidingen

Verenigd Koninkrijk, het

Uitgebreid tot	In werking	Buiten werking
Man	01-08-1996

Verklaringen, voorbehouden en bezwaren

Denemarken, 28 oktober 1997

Until later decision, the Treaty will not be applied to the Faroe Islands or to Greenland.

Japan, 1 januari 1997

A declaration, in accordance with Article 21(1) of the Trademark Law Treaty, that the provisions of Articles 3(1)(a), (1)(b) and (2), 5(1) and (4), 7(2), 11 and 13(1)(a), (1)(c), (2), (4), (6) and (7) shall not apply to defensive marks, and by the declaration referred to in Article 22(6) of the said Treaty.

Spanje, 17 december 1998

Reservation, pursuant to Article 21(1), that, notwithstanding Article 11, derivative marks or applications for such marks may not be assigned independently but only with the principal mark, the assignment or licence of which shall constitute also that of the marks derived from it.

Declaration, pursuant to Article 22(1)(a), that, notwithstanding Article 3(5), an application may be filed only in respect of goods or services which belong to one class of the Nice Classification;

Declaration, pursuant to Article 22(1)(c), that, notwithstanding Article 7(1), no application may be divided;

Declaration, pursuant to Article 22(2), that, notwithstanding Article 4(3)(b), a power [of representation] may only relate to one application or one registration;

Declaration, pursuant to Article 22(5), that, notwithstanding Article 13(4)(iii), the furnishing of a declaration and evidence concerning use of the mark may be required on the occasion of renewal.

Sri Lanka, 6 maart 1996

• (i) With reference to Article 22(1)(a) thereof, that notwithstanding Article 3(5), an application may be filed with the Office only in respect of goods or services which belong to one class of the Nice Classification.

• (ii) With reference to Article 22(1)(c) thereof, that notwithstanding Article 7(1), no application may be divided.

• (iii) With reference to Article 22(2) thereof, that notwithstanding Article 4(3)(b), a power of attorney may only relate to one application or one registration.

• (iv) With reference to Article 22(4) thereof, that notwithstanding Article 10(1)(e), (2) and (3), Article 11(1)(h) and (3) and Article 12(1)(e) and (2), a request for the recordal of a change in name and/or address, a request for the recordal of a change in ownership and a request for the correction of a mistake may only relate to one application or one registration.

Depositaire mededelingen

België, 28 juni 2004

The Kingdom of Belgium being a Member State of the Benelux Trademark Office, the Trademark Law Treaty will enter into force, with respect to the Kingdom of Belgium, three months after the date on which the instrument of ratification of the last Member State of the Benelux Trademark Office, Luxembourg, has been deposited.

Burkina Faso, 9 mei 1997

Burkina Faso being a Member State of the African Intellectual Property Organization (OAPI), the Treaty will enter into force, with respect to Burkina Faso, three months after the date on which OAPI deposits its instrument of accession to the said Treaty.

Guinee, 5 augustus 1996

The Trademark Law Treaty will enter into force, with respect to the Republic of Guinea, on November 5, 1996.

Nederlanden, het Koninkrijk der, 19 september 1996

The Netherlands being a Member State of the Benelux Trademark Office, the Trademark Law Treaty will enter into force, with respect to the Netherlands, three months after the date on which the instruments of ratification of the other two Members States of the Benelux Trademark Office, Belgium and Luxembourg, have been deposited.

---

Verdrag van Singapore

Zie Trb. 2007, 23 en Trb. 2010, 145.

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 2007, 23 en Trb. 2010, 145.

Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, is het Verdrag op 19 december 1996 voor de Nederlandse Antillen en Aruba in werking getreden.

J. VERWIJZINGEN

Zie Trb. 1995, 255 en Trb. 2007, 23.

Verbanden

Het Verdrag wordt herzien door:

Titel	:	Verdrag van Singapore inzake het merkenrecht; Singapore, 27 maart 2006
Tekst	:	Trb. 2007, 23 ( Engels en vertaling)
Laatste Trb.	:	Trb. 2010, 145

Toekomstige gegevens van het Verdrag van Singapore zullen niet langer worden gepubliceerd in Tractatenbladen van het onderhavige Verdrag van 27 oktober 1994.

Uitgegeven de achtste september 2010.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

M. J. M. VERHAGEN